贈僧紹明

西方清淨路，此路出何門。 今生多病惱，自曉至黃昏。 陝州硤石人。

作品原文

贈僧紹明
【唐】姚合
西方清淨路，此路出何門。見說師知處，從來佛不言。
今生多病惱，自曉至黃昏。唯寐方無事，那堪夢亦喧。

作品譯文

西方佛道的修行清淨之路，這條路的門戶是從那裡出來的呢？聽聞老師知道這個地方，但是佛祖從來都沒有說過。這一生為多病纏身而煩惱，自己感覺已經到了黃昏時刻。只有做夢的時候才能夠沒有什麼事情，怎么能夠忍受夢已經醒來了呢。

作者簡介

陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。