yí rén kǒu shí
解釋:貽:遺留;口實:話柄。指做事或說話不小心,給人家留下了話柄。
出處:《尚書·仲虺之誥》:“於恐來世以台為口實。”明·朱之瑜《與東守約書二十五首》:“若能相與有成,將來為人傳誦,則後來人人發憤向學,其父母亦尊師重傅;倘不能有成,後來反貽他人口實。”
示例:世續知其隱,言於光緒帝,謂慶寬為醇賢親王賞識之人,父功之,子罪之,未免~。(清·李寶嘉《南亭筆記》卷二)
近義詞: 反義詞:無懈可擊、無瑕可擊
用法:作謂語、賓語;指留下話柄
英文:give people laughingstock
法文:donner prise,prêter le franc aux commérages
德文:jm eine Handhabe zur Kritik geben