
【漢字中古音】Thep Lio
【朝鮮諺文】철릭(貼里、帖里)、천익(天益、天翼)



朝鮮金德遠墓地出土衣服中有平服,就是平常時穿的衣服。出土的遺物中,在雲紋、 在七寶紋絲綢上加圓形團領,裡面要穿站領。雲紋緞天翼的特徵是雲紋和七寶紋的暗褐色布在在腰下兩邊分開著。 天翼本來是團領裡面穿的,又稱為貼禮、鐵禮。 貼里的其他意思
(1).緊靠裡面。《水滸傳》第二一回:“原來是一間六椽樓屋。前半間安一副春台桌凳;後半間鋪著臥房。貼里安一張三面棱花的牀,兩邊都是欄乾,上掛著一頂紅羅幔帳。”
(2).袷衣里子。《金瓶梅詞話》第四一回:“都是大紅緞子織金對衿襖,翠藍邊地裙,共十七件。一面叫了 趙裁 來,都裁剪停當。又要一疋黃紗做裙,腰貼里一色都是 杭州 絹兒。”
(3).指袷衣。