費率卡Rate Card
Rate Card is a list of goods and/or services other than those goods and/or services the OCOG is obliged to provide free of charge under the terms of the Host City Contract, and their respective rental rates. Rate Card user groups include: Media, NOCs, IFs, Sponsor Hospitality and the IOC. Rate Card goods and services are generally provided for hire during the Games period, and typically include: telecommunications, office equipment and technology, audio visual, motor vehicles, furniture, fittings and equipment, white goods, medical equipment and sundries. The OCOG may establish a functional area dealing with Rate Card aspects.
Category: Generic
Carte tarifaire
La carte tarifaire est une liste des biens et/ou services autres que les biens et/ou servicesque le COJO est obligé de fournir gratuitement conformément au Contrat ville hôte, avec leurs tarifs respectifs. Les utilisateurs de la carte tarifaire sont : médias, CNO, FI, sponsors et CIO. Les biens et services proposés sur la carte tarifaire sont généralement à louer durant la période des Jeux et comprennent habituellement : télécommunications, équipement et technologie de bureau, matériel audiovisuel, véhicules motorisés, meubles, équipements et accessoires, gros électroménager, équipement médical et articles divers. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la carte tarifaire.
