形態特徵
貫葉連翹多年生草本，高20-60厘米，全體無毛。莖直立，多分枝，莖及分枝兩側各有1縱線棱。葉無柄，彼此靠近密集，橢圓形至線形，長1-2厘米，寬0.3-0.7厘米，先端鈍形，基部近心形而抱莖，邊緣全緣，背卷，堅紙質，上面綠色，下面白綠色，全面散布淡色但有時黑色腺點，側脈每邊約2條，自中脈基部1/3以下生出，斜升，至葉緣連結，與中脈兩面明顯，脈網稀疏，不明顯。花序為5-7花兩岐狀的聚傘花序，生於莖及分枝頂端，多個再組成頂生圓錐花序；苞片及小苞片線形，長達4毫米。萼片長圓形或披針形，長3-4毫米，寬1-1.2毫米，先端漸尖至銳尖，邊緣有黑色腺點，全面有2行腺條和腺斑，果時直立，略增大，長達4.5毫米。花瓣黃色，長圓形或長圓狀橢圓形，兩側不相等，長約1.2毫米，寬0.5毫米，邊緣及上部常有黑色腺點。雄蕊多數，3束，每束有雄蕊約15枚，花絲長短不一，長達8毫米，花葯黃色，具黑腺點。子房卵珠形，長3毫米，花柱3，自基部極少開，長4.5毫米。蒴果長圓狀卵珠形，長約5毫米，寬3毫米，具背生腺條及側生黃褐色囊狀腺體。種子黑褐色，圓柱形，長約1毫米，具縱向條棱，兩側無龍骨狀突起，表面有細蜂窩紋。花期7-8月，果期9-10月。
分布習性
產河北、山西、陝西、甘肅、新疆、山東、江蘇、江西、河南、湖北、湖南、四川及貴州。生於山坡、路旁、草地、林下及河邊等處，海拔500-2100米。南歐、賽普勒斯、非洲西北部、近東、中亞、印度至蒙古和蘇聯也有。模式標本采自歐洲。
參考文獻
貫葉連翹（中國高等植物圖鑑）小金絲桃（陝西佛坪），小葉金絲桃（河南盧氏），夜關門（四川城口）、鐵帚把（廬定），千層樓HypericumperforatumLinn.Sp.pl.785.1753,Syst.Nat.ed.12.170,1167:ChoisyinDC.Prodr.1:549.1824;Maxim.inBull.Acad.Sci.St.Petersb.27:432.1882,inMel.Biol.11:166.1881;Hemsl.inJourn.Linn.Soc.Bot.X3:74.1886;DielsinEngl.Bot.Jarb.29:476.1900;R.tellerinFend.Bot.Jarb.33:554.1904;Levl.inBull.Soc.Bot.FranceX4:595.1907;Pamp.inNuov.Giorn.Bot.Ital.17:672.1910;Rehd.inSarg.Pl.Wils.3:452.1917;viand.-Maze.Symb.Sin.7:404.1931;Gorschk.inSchisch.etBobr.Fl.URSS15:248.1949:LauenerinNotesRoyBot.Gard.Edinb.27:5.1.966;中國高等植物圖鑑2:879,f.3488,1972.——H.perforatumLinn.var.confertifloraDebauxFl.CTchefou35.1877-78,syn.nov.——H.perforatumLinn.var.microphyllumLevl.inBull.Soc.Bot.France54:595.1907.
藥材認識
【出處】出自《南京民間藥草》
貫葉連翹【拼音名】GuànYèLiánQiáo
【英文名】CommonSt.John'swortHerb,all-grassofCommonSt.John'swort
【別名】過路黃、小種黃、趕山鞭、千層樓、上天梯、小對月草、小對葉草、小癀藥、大對葉草、小劉寄奴、小葉金絲桃
【來源】
藥材基源：為藤黃科植物貫葉連翹的全草。
拉丁植物動物礦物名：HypericumperforatumL.
採收和儲藏：秋季採收。7-10月採收全草，洗淨，曬乾。
【原形態】貫葉連翹，多年生草本。高可達1m左右。莖直立，分枝多，枝皆腋生，莖和枝兩側各有凸起縱脈1條。單葉對生；葉無柄；葉片較密，橢圓形以至條形，長1-2cm，寬0.3-0.7cm，先端正鈍，基部微抱莖，全緣，密被透明腺點。聚傘花序頂生；花較大，黃色；萼片5，披針形，邊緣有稀疏的黑色腺點；花瓣5，較萼片長，邊緣有黑色腺點；雄蕊多數，合生成3束，花葯上有黑色腺點；子房上位，花柱3裂。蒴果長圓形，具背生的腺條及側生的囊狀腺體。花期6-7月，果期8-9月。
【生境分布】
生態環境：生於山坡路旁或雜草叢中。
資源分布：分布於河北、陝西、甘肅、新疆、山東、江蘇、江西、河南、湖北、湖南、四川、貴州等地。
【栽培】
1.氣候土壤：喜溫暖濕潤的環境。對土壤要求不嚴，可利用零星隙地栽培。
2.種植：用種子繁殖。四川地區在3月播種。播前，翻挖土地，敲細整平，按行、株距各約25cm開穴，深約3cm，施人畜糞水後，每畝用種子6-8兩，拌入混有人畜糞水的草木灰里，勻撒穴里。
3.田間管理：當苗高3-7cm時勻苗、補苗，每穴有苗5-7株。第1年生長緩慢，中耕除草5次。第1次結合勻苗進行，第2、3、4、5次，在5、7、9、11月進行。第1、3、5次中除後，都要追肥1次。以後每年都可中除4次，在3、5、7、10月進行；追肥3次，在3、5、10月中除後進行。肥料以人畜糞水為主，也可施用氮素化肥。
【性味】味苦；澀；性平；
【歸經】肝經
【功能主治】收斂止血；調經通乳；清熱解毒；利濕。主咯血；吐血；腸風下血；崩漏；外傷出血；月經炒調；乳婦乳汁不下；黃疸；咽喉疼痛；目赤腫痛；尿路感染；口鼻生瘡；癰癤腫毒；燙火傷
【用法用量】內服：煎湯9-15g。外用：適量，鮮品搗敷；或揉絨塞鼻；或乾口研末敷。
【附方】治吐血方《南京民間草藥》；治癆傷腰痛方《四川中藥志》；治乳癤方《貴州草藥》
【各家論述】
1.《南京民間藥草》：根苗：煎水服，可治吐血。
2.《貴州民間方藥集》：收斂止血。治咯血，吐血，刀傷出血；外用消無名腫毒，治痄腮，消咽喉熱。
3.《四川中藥志》：治風濕骨痛及湯火灼傷。
4.《貴州草藥》：清熱，解毒，通乳，利濕。
【摘錄】 《中華本草》
化學成份
全草含鞣質10%，酸解產生花白素；揮髮油主成分為蒎烯、倍半萜烯；樹脂〔中有抗菌成分稱貫葉連翹樹脂Ⅰ，Ⅱ（HyperesinⅠ及Ⅱ）〕；另含維生素C、胡蘿蔔素、芸香甙（葉含2%，花0.095%）、金絲桃甙、槲皮甙、槲皮素、咖啡酸、綠原酸、少量皂甙、β-谷甾醇。根、莖並含癸醛、月桂酸、甘露醇。全草用稀NaOH溶液水解後，可抽提出具有抑菌能力的衣馬寧（Imanin）。全草還含金絲桃屬素（Hypericin），以花瓣的含量最高（0.245%）。貫葉金絲桃：全草含雙蒽酮化合物：金絲桃素(hypericin)、偽金絲桃素（pseudohypericin）、原金絲桃素（pro-tohypericin）；尚含環偽金絲桃素（cyclopseudohypericin）、去甲基環偽金絲桃素（desmethylcyclopseudohypericin），並報導測定偽金絲桃素的碳原子數為30，故可能為一混合物。金絲桃素含量在幼嫩植物中較低，花期較高；花瓣中較高，葉中較低，莖中最低。蒽酚化合物：大黃素蒽酚（emodinanthranol）。揮髮油：含量0.6%-1.25%（花期較多，果約2.2%）,油中含有蒎烯、2-甲基辛烷、正壬烷α-丁香烯、β-丁香烯、正辛醛、正癸醛及微量萜烯醇類。黃酮化合物：含量3.35%-7.4%，主要為金絲桃甙（hyperoside,hyperin）及芸香甙，另含槲皮甙、異槲皮甙及槲皮素。花含hyperforin及adhyperforin。全草尚含少量咖啡酸、綠原酸、膽鹼、菸酸、β-谷甾醇、無色花青素、胡蘿蔔素、維生素C及鞣質（約10%）。此外，將乾燥植株與0.5%氫氧化鈉溶液共沸，可得到一抑菌作用的製劑伊馬寧（imanin）；在植物生長2-3年的芽期、盛花期或幼果期所含的抗菌物質較多。又從丙酮提取物的製劑新伊馬寧（novlimanin，含有全草中絕大部分極性小的酚甙及小部分黃酮和雙蒽酮化合物）中分離出一種新的抗菌物質貫葉金絲桃素（hyperforin）,為含有4個異戊烯類鏈狀的雙環四酮化合物。
藥理作用
全草有收斂、抗菌作用，並能止血。浸劑或提取物對動物毒性很小，靜脈注射能加強心臟活動，收縮血管，升高血壓，還有利膽作用。醇提取物對革蘭氏陽性菌有抗菌效力，對革蘭氏陰性菌則否。其莢皮的丙酮提取物在1∶200000時對葡萄球菌有抑菌作用，而在1∶20000時有殺菌作用。Imanin體外試驗，對金黃色葡萄球菌之抑菌濃度為1∶150000-500000。另據報導抗菌有效成分為二種高度不飽和的樹脂（HyperesinⅠ及Ⅱ），對肺炎球菌、溶血性鏈球菌均有作用；果實效力強，種子中則含量很少。根、花有抗結核桿菌的作用。全草浸劑還有驅腸蟲作用，如對蟯蟲、膜殼絛蟲都有效，對狗蛔蟲病也有效。全草中所含的黃酮類有對抗古柯鹼對小鼠的興奮作用。金絲桃屬素為含於花及其他部分之紅色螢光色素，對動物有毒，可使動物對光線過度敏感。牲畜食入全草或此色素後，再經日光或其他光線之照射，可使缺乏色素的皮膚局部發生強烈刺激、麻痹、炎症等。對精神抑鬱患者，小量套用，據云可增加食慾、體重及活動性。國外有外用於燒、燙傷，口腔炎，各種潰瘍；內服治胃腸炎、膽囊炎，也有用作止血劑的。
毒性毒理
全草有毒。1787年Cirillo最早報導該植物對白色羊有毒，羊食後臉腫大、食慾減退，有時失去視力，並影響羊毛產量。同時對牛、馬也有毒。動物採食全草經日光或其他光線照射後，無色素的白色皮膚，口、鼻、耳、足等部位，局部發生水皰、瘡痂等炎症，並伴有高熱、脈率增加、呼吸異常，甚至失去視力等症狀。牛食入鮮草量為體重的1%即可中毒，5%。則死亡；羊日食人量為體重的4%時即中毒，一般動物在採食有毒量2—21天后才發生中毒症狀。植物汁液對人的皮膚也有毒[1,9]。
全草含雙蒽酮化合物金絲桃素(hypericin)(41—1)，偽金絲桃素(pseudohypericin)(41—2)．原金絲桃素(Protohypericin)、環偽金絲桃素(cyclops—eudohypericin)、去甲環偽金絲桃素(desmethylcyclopseudohypericin)[10]，蒽酚化合物大黃素蒽酚(emodinanthranol)，黃酮化合物蘆丁、槲皮甙、金絲桃甙(hyperin)(44—1)、異槲皮甙以及揮髮油。此外，全萆尚含貫葉連翹素(hyperiforin)[11-14]。主要有毒成分是金絲桃素。
金絲桃素是一種繼發性光敏化劑，它們能促使機體細胞對太陽光波長敏感，作為動物皮膚的無色素區域細胞上的一種外源性的感光物質，在大於320nm波長的光線照射並有氧存在條件下，產生光的吸收而導致細胞本身的水腫甚至壞死[15]。
全草含雙蒽酮化合物金絲桃素(hypericin)(41—1)，偽金絲桃素(pseudohypericin)(41—2)．原金絲桃素(Protohypericin)、環偽金絲桃素(cyclops—eudohypericin)、去甲環偽金絲桃素(desmethylcyclopseudohypericin)[10]，蒽酚化合物大黃素蒽酚(emodinanthranol)，黃酮化合物蘆丁、槲皮甙、金絲桃甙(hyperin)(44—1)、異槲皮甙以及揮髮油。此外，全萆尚含貫葉連翹素(hyperiforin)[11-14]。主要有毒成分是金絲桃素。
開發利用
【產品名稱】：總金絲桃素StJohn’swortP.E.
貫葉連翹【產品來源】：從藤黃科植物貫葉連翹的全草或帶葉全草分離精製的產品
【拉丁名稱】：HypericumperforatumL.
【產品規格】：總金絲桃素0.3％UV金絲桃素0.3%貫葉金絲桃素3%HPLC
【產品外觀】：棕黑色流動性粉末
【產品化學成分】：主要有效成分為二蒽酮類化合物如金絲桃素（Hypericin）、偽金絲桃素（Pseudohypericin）、原金絲桃素（Protohypericin）、原偽金絲桃素（Protopseudohypericin）等，還含有山萘酚（Kampferol）、木樨草素（Luteolin）等多種黃酮以及貫葉金絲桃素（Hyperforin）、加貫葉金絲桃素（Adhyperforin）等。
【臨床套用】：
貫葉連翹內萃取的活性成分金絲桃素可以治療中度抑鬱的病人，而
且極少不良副作用產生，鎮咳，鎮痛，保肝作用。金絲桃素有抑制中樞神經和鎮
靜作用，用作中樞神經抑制劑和抗抑鬱症。
[套用劑型]：栓劑、洗劑、注射液、片劑、膠囊等。
[產品保存]：置於陰涼乾燥、避光，避高溫處。
[產品包裝]：協商或內用雙層塑膠袋，外用鋁箔袋，1公斤/袋或紙板桶（25公斤/桶）[保質期]：兩年。
藥物開發
醫療抑鬱症的藥物：貫葉連翹
貫葉連翹貫葉連翹(Hypericumperforatum)，屬藤黃科(Garcinia)植物，這種野生植物的全草或帶根全草有藥用價值。貫葉連翹有很多名稱，如千層樓、上天梯、趕山草鞭，小過路黃等等。
中國傳統醫藥文獻較少詳細記載這草本藥物的醫療抑鬱症用途，可是在外國就有超過110篇有關使用貫葉連翹治療抑鬱病症的文獻，在德國，所有治療抑鬱症藥物，有40%是使用貫葉連翹。經過了數十項有科學根據對照研究，貫葉連翹已被接受為有證據的醫學(evidencebased)研究。
中古洋人相信貫葉連翹能驅魔
外國人稱貫葉連翹為聖約翰草(St.John’swort)，它的名字來源是這植物通常在6月24日前後開花，花瓣呈黃色，該日是聖經記載中施洗者聖約翰的誕生日期。同時由於這植物含有紅色液汁，當時的人認為是聖約翰殉道時流出的血液。中古時代的人們相信聖約翰草有醫療作用和驅走邪魔。
兩千年前人們已知道貫葉連翹的醫學作用，這種路邊野草含10%鞣質(tannin)，它也含金絲桃屬素（hypericin），假金絲桃屬素(pseudohypericin），貫葉連翹樹脂（hyperesinⅠ，Ⅱ）衣馬寧（imanin），以及好多有效成分，很多人還不能確定究竟是哪一種有效成分是治療抑鬱的有效化學物。
一直以來很多人認為貫葉連翹所含有的金絲桃屬素是唯一治療抑鬱的有效成分，不過最近研究發現另外一種成分hyperforin更為重要。至於傳統醫學文獻記載它有抗菌、止血、退熱和治療灼傷，外傷出血等作用，是很多人熟悉的民間藥草。現代醫學研究知道藥草所含的類胡羅卜素（caortenoids）可以治灼傷，氧雜蒽酮（xanthones）有抗病毒作用。
能舒緩閉經期病徵
去年發表在歐洲的一篇研究貫葉連翹的報告，知道它能舒緩閉經期帶來的心理生理病徵如煩躁不安、抑鬱、憂慮、集中力差、精神緊張等等，它也對性生活有所幫助。
服用貫葉連翹是以一茶匙藥草，用水煮沸沖服，或是以酒精提煉出藥物和果汁同服。不過貫葉連翹也是有副作用的，例如腹痛、對陽光敏感、暈眩、躁狂、情緒變化等。服用貫葉連翹要避免和一些藥物如環孢黴素（cyclosporin一種防止器官移植排斥藥物），茶鹼（theophyline利尿劑），香豆素（warfarin抗凝血藥）同時服用，以免產生藥物相互作用（interaction），抵銷藥效，更不可自行服藥。
根據2000年英國醫學學報的研究報告，比較貫葉連翹和丙米嗪(Imipramine)治療抑鬱症的療效。研究結果是兩者療效相近，不過病人較易接受服用貫葉連翹，其中26%的病人服用丙米嗪後有不良反應，放棄服用該藥，至於貫葉連翹組，只有3%病人放棄服用。貫葉連翹（千層樓）是很多人研究過的藥草，臨床經驗豐富，藥性一般上安全。
栽培技術
貫葉連翹為藤黃科植物貫葉金絲桃（HypericumperfratumL．）的乾燥全草，別名女兒茶、千層樓、大對葉草、小劉寄奴、貴州連翹等。性辛、寒。全草含金絲桃素，以花瓣的含量最高。具收斂、抗菌、止血、通經活絡及抗病毒與抗腫瘤作用。分布於陝西、甘肅、青海、新疆、四川、貴州、江蘇、山東、河北等省。現四川、陝西等省也有栽培。形態特徵
多年生草本，高20－60厘米，全體無毛，莖直立、圓柱形、多分枝。葉較密，對生，無柄，基部稍抱莖，長橢圓形至線形，長l.2－2.8厘米，寬0.4－0.8厘米，先端鈍，全緣，葉面密布透明腺點，邊緣散生黑色腺點。兩歧狀聚傘花序生於莖及分枝頂端，多個組成項生圓錐花序；萼片5，長橢圓形或披針形，邊緣有黑色腺點；花瓣5，黃色，長圓形或長圓狀橢圓形，花瓣和花葯均有黑色腺點；蒴果長圓狀，開裂，內含多粒種子，種子細小，圓桶形，黃褐色。花期5—8月，果期9－10月。生長習性
貫葉金絲桃原野生於海拔800－2100米的山地灌叢、草叢及路旁，喜溫暖、濕潤的環境。耐寒，長江以南露地可越冬。喜生於陽坡地，對土壤要求不嚴，可利用零星隙地栽培。種子具光敏特性，為喜光照的種子，發芽適溫15－20℃，發芽率為60％以上，溫度適宜4－5天發芽。栽培技術
1．選地整地：宜選擇向陽、土地肥沃、疏鬆濕潤的砂壤土，耕翻30厘米，打碎土塊，混入適量腐熟堆肥，整作平畦，畦寬1.2一1.5米，畦長視地形而定，畦間開排水溝約30厘米兼作作業道。2．繁殖方法：用種子繁殖，育苗移栽。也可分株繁殖。（1）種子繁殖：①育苗：一般在3—5月播種。撒播或條播，播前須將畦面整平耙細，條播按15一20厘米開淺溝。由於貫葉連翹種子細小，又具光敏特性，所以播種時應與拌有草木灰的沙土混勻播種，播後不覆土，輕施人畜糞水，7－10天后即可出苗。每畝用種子0.3一0.4千克。②移栽：於翌年4月上旬，在整好的畦面上按株行距25厘米×30厘米開穴，每穴栽苗5－6株，邊挖邊栽，栽後及時澆水。（2）分株繁殖：貫葉連翹分櫱能力較強，可在冬季或春季從老株邊挖取帶根的分櫱苗栽種，栽種方法同上述育苗移栽。
3．田間管理：育苗田，當苗高5－7厘米時開始間苗、補苗，保持株距在5－6厘米。由於苗期生長緩慢，應注意中耕除草，出苗後至少每月進行1次。第一次結合間苗進行，以後在6、8、10月進行中耕除草後，都要及時追肥1次。移栽大田後，每年都可中耕除草4次，一般在3、5、7、10月進行；追肥3次，在3、5、10月中耕除草後進行。肥料以人畜糞水為主，也可施用氮素化肥。
4．病蟲害防治：貫葉連翹病蟲害較少，在栽培田裡尚未見病蟲害發生。
採收加工
1．採收：貫葉金絲桃藥用其地上部分全草，藥材一般每年可採收2次，第一刀在6－7月花前期採收，第二刀在10月中下旬採收，具體時間隨氣候和海拔、溫度不同而定。一般以蕾期至將開放質好，花後質量下降，採收時注意戴好手套，避免眼和外露的皮膚與植株接觸。2．加工：新鮮植株必須在採集之後立即加工，防止光照，將植株打成捆，然後乾燥，以微溫乾燥為好，天氣溫和條件下，可將植株鋪在平板上乾燥或通風處陰乾。
套用研究
貫葉連翹（HypericumperforatumL．）又稱貫葉金絲桃、千層樓，為金絲桃科，金絲桃屬植物，以全草入藥。原產於歐亞大陸，生於山坡、草叢、田埂、路邊。分布於我國河北、河南、陝西、江蘇、江西、山東、四川、貴州等省。植物形態
多年生草本，全體無毛。莖直立，多分枝，莖及分枝兩側各有一縱線棱，單葉對生，有較密黑色腺點著生，無柄抱莖、先端鈍形，全緣，葉面散布黑色腺點；花序為5-7花兩歧狀聚傘花序，生於莖及分枝頂端，萼片長圓形，先端漸尖，邊緣有黑色腺點；花瓣5，黃色，雄蕊多數，子房卵狀圓錐形，花柱3裂；蒴果矩圓形，具有水泡狀突起；種子細小，多數；花期7-8月，果期9-10月。
栽培要點
近年來，由於世界範圍內的大規模開發利用，貫葉連翹野生資源幾近枯竭，傳統的栽培技術已不能滿足市場需求，現就栽培略談幾點意見：
貫葉連翹對土壤要求不嚴格，喜溫暖氣候，以濕潤肥沃的沙壤上或夾沙土為佳。為防止鉛和工業污物粉塵等，應選擇遠離公路及城市工業區的地塊。要按照中藥材生產規範SOP和GAP標準進行生產栽培。要求在前一年秋深翻地，並結合地塊肥力拌入農家肥，儘量少施化肥。在病蟲草害防治上應盡最大程度降低農藥殘留和重金屬含量，以生物防治為主，結合化學防治，防除雜草和害蟲，達到提高藥材品質，滿足製藥企業及醫療保健事業的需求。
2.1種子繁殖春季播種，條播，行距30cm左右，溝深3-5cm，上覆細腐殖土，澆透水後蓋樹葉或草保墒，出苗後撤去覆蓋物。
2.2分根繁殖可在春季或秋季進行，將母株挖出，根據株叢大小可分為3-5株不等，在床土上開淺溝，以行株距30×30cm移植，栽後勤澆水。
2.3生物技術通過組織培養進行工廠化生產，此方法可培育出無毒種苗，達到降低成本、生產無公害藥材的預期目標。
藥用價值
貫葉連翹味苦、辛、性平，可清熱解毒，調經止血。我國民間常將其全草鮮品搗爛或乾品研末敷患處，治創傷出血、痛癤腫毒和燒燙傷等；德國用它作抗抑鬱症藥已有100多年的歷史；美國、加拿大也有大面積栽培，並廣泛套用於臨床。貫葉連翹的有效成分為金絲桃素和偽金絲桃素，這兩種植物次生代謝產物具有抗病毒作用。最新研究表明，貫葉連翹對愛滋病病毒有抑制作用，據報導，其抗愛滋病病毒的Ⅱ期臨床試驗已完成，並收到較好的臨床效果。
劉繼永吳連舉郭靖（中國農業科學院特產研究所吉林市左家鎮132109）
特種經濟動植物2001.10
