譯語

譯語是異域的語言。

詞語信息

yì yǔ ㄧˋ ㄧㄩˇ

譯語

詞語解釋

1. 異域的語言。 唐 顧況 《送從兄使新羅》詩：“滄波伏忠信，譯語辨謳謠。”

2. 經翻譯的語言。 唐 賈島 《送於中丞使回紇冊立》詩：“漸通 青冢 鄉山盡，欲達皇情譯語初。” 呂淑湘 《中國文法要略》第一章：“譯語有兩種，譯意的和譯音的。”

3.翻譯語言的人。時遣唐使隨行第二類人員（在各方面輔助遣唐使）中包括 譯語（翻譯）、新羅及奄美等語翻譯、主神（又稱神主，為神道教的祭司）、醫生、陰陽師（負責周易占卜和天文觀測）、卜部（占卜師）、射手、音聲師（採取集體行動時用音樂傳送信號的樂隊長）等人。