詞語信息
yìjīngshǐㄧˋㄐㄧㄥㄕㄧˇ
譯經使
詞語解釋
宋代官名。掌翻譯佛經。宋袁褧《楓窗小牘》卷下:“天禧五年十一月丁丑,以宰臣丁謂、王欽若為譯經使。”宋宋敏求《春明退朝錄》卷上:“前一月,譯經使、潤文官又集,以進新經。”《周禮·春官·典同》:“凡為樂器,以十有二律為之數度。”《呂氏春秋·古樂》:“次制十二筒,以之阮隃之下,聽鳳皇之鳴,以別十二律。其雄鳴為六,雌鳴亦六,以比黃鐘之宮,適合。”
yìjīngshǐㄧˋㄐㄧㄥㄕㄧˇ
譯經使
宋代官名。掌翻譯佛經。宋袁褧《楓窗小牘》卷下:“天禧五年十一月丁丑,以宰臣丁謂、王欽若為譯經使。”宋宋敏求《春明退朝錄》卷上:“前一月,譯經使、潤文官又集,以進新經。”《周禮·春官·典同》:“凡為樂器,以十有二律為之數度。”《呂氏春秋·古樂》:“次制十二筒,以之阮隃之下,聽鳳皇之鳴,以別十二律。其雄鳴為六,雌鳴亦六,以比黃鐘之宮,適合。”
即指翻譯經典。又作翻經。廣義而言,並不限於經藏,如律、論之翻譯亦皆稱為譯經。蓋以印度各種方言流傳之佛典(經、律、論三藏),被整理為梵語、巴利語之原典,及...
讀音 詞語解釋 歷史進程【譯經院】古代官設之佛典翻譯機構。多附設於宮殿或大寺院。如隋...的佛像、經卷、佛舍利等物。翌年二月玄奘即於此院開始大規模譯經。神龍二年...七年(982),太宗為天息災等人,於開封太平興國寺立譯經院,翌年改名為傳...
《唐僧譯經記》,作者郭平安,於2011年3月出版。描述的是與我國古典小說四大名著之一《西遊記》的不同,《唐僧譯經記》是一部直接以唐高僧玄奘法師生平事跡進...
簡介 內容 作者魏晉南北朝時期,佛教在中國廣泛傳播,佛經的翻譯也就在更大的規模上展開,並得到了當時最高統治者的直接支持和提倡。漢譯佛典的絕大部分就是在這一時期和其後的隋...
基本信息 鳩摩羅什 真諦 玄奘 不空韓愈 萬里休言道路賒,有誰教汝度流沙。 只今中國方多事,不用無端更亂華。
作者 詩詞正文 注釋【古今譯經圖紀】 四卷。唐·靖邁撰。為後漢·迦葉摩騰至唐·玄奘之間共一一七人所譯經論之圖紀。並附載有譯者小傳。收在《大正藏》第五十五冊
宋官名。太平興國年間,置譯經院,聘梵僧翻譯佛經,命大臣加以潤色,稱譯經潤文官。
隸屬範圍《東漢魏晉南北朝譯經語料的鑑別》選擇東漢魏晉南北朝翻譯佛典進行語料鑑別專題研究,洵稱知難而進,有裨於中古漢語研究,具有重要的理論意義和研究價值。
基本信息 內容簡介 背景資料 目錄