詞語來源
woke最早作為形容詞的用法來源於非洲裔美國作家WilliamMelvinKelley在《紐約時報》中發表的文章‘Ifyou’rewoke,youdigit’。這篇文章描述了美國白人“beatniks”（垮掉的一代）在當時“盜用”了許多黑人俚語，並配有卡通插圖描繪一群詞典編纂者費勁想搞明白當時的黑人語言(1962N.Y.Times20May,p.45)。
詞語含義
Woken是現代英語中動詞wake常見的過去分詞形式，但一些歷史和當代英語變體中，過去式woke也可以當做過去分詞。用作分詞的woke在非洲英語中產生了形容詞的含義，並且在美式英語中使用而顯得突出，也讓woke作為形容詞被收錄。形容詞woke（以及早先的wokeup）的含義就是簡單的awake，但在20世紀中期，woke被廣泛比喻為aware（有意識）或政治、文化語境中的wellinformed（博識的）。在過去十年中，這些含義被採納到主流用法中，並演變成為‘alerttoracialorsocialdiscriminationandinjustice’（對於種族主義或社會歧視與不公的警覺）。這個含義因為2008年ErykahBadu的一首歌MasterTeacher副歌中的歌詞‘Istaywoke’而流行起來。最近更由於woke與BlackLivesMatter運動的聯繫為人所知，尤其是在社交媒體上。
這個已成規模，卻最近才凸顯出的woke用法帶有象徵意義，象徵著美國黑人文化和語言被非黑人群里採用，而這些人並不總是了解其中完整的歷史與文化背景。
