警察退休記

Michel Nicole Michel

譯　名：　警察退休記、退休警察
片　名：　The gendarme Takes Off
國　家：　法國
類　別：　喜劇
上映時間： 1970年
片　長：　96 Min
導　演：Jean Girault
主　演：　Louis de Funès .... Maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot
Jean Lefebvre .... Maréchal des Logis Lucien Fougasse
Guy Grosso .... Maréchal des Logis Tricard
Michel Modo .... Maréchal des Logis Berlicot
Nicole Vervil .... Mme Gerber
France Rumilly .... La mère supérieure
Yves Vincent .... Le colonel
Christian Marin .... Maréchal des Logis Albert Merlot
Claude Gensac .... Josépha Cruchot
Michel Galabru .... Adjudant Jér?me Gerber
Sara Franchetti .... Soeur Marie-Bénédicte
劇情簡介：　
隨著歲月的流失，聖・特魯佩斯的警察們年歲漸老，包括所長熱爾貝在內的六個老夥計在工作需要年輕人的形勢下，集體提前“下崗”了。作為多年來對維護城市治安做出巨大貢獻的獎勵，六個老夥計得到每月三百五十法郎外加一個冬季五十公斤燃煤的優待後，各自退休回家。對於視警察工作高於生命的奎薩來講，退休養老無疑是一種難以忍受的流放。儘管夫人約瑟芙想盡一切辦法來滿足奎薩，但退休半年來，奎薩一直處於時而情緒異常、脾氣暴躁，時而內心傷感、憂鬱難當的狀態。　這種在奎薩看來生不如死的日子，在半年後的一天，隨著老所長熱貝爾和托利維爾的到訪而宣告結束。托利維爾帶來一則從報紙上看來的訊息，老夥計富卡斯在一次協助警察追捕犯人中被撞並失去了記憶。要讓富卡斯恢復對過去難忘時光的回憶，最好的辦法莫過於幾個當年最好的老夥計出馬了。　於是，奎薩和老所長熱貝爾當即將麥爾諾和菲爾利克也招集過來，告別夫人後驅車趕往富卡斯休養的百雀園康復中心。然而，當奎薩一行五人興致勃勃地找到富卡斯時，富卡斯卻並不認識他們，直到奎薩想出一個辦法，要脫光富卡斯的衣服並將富卡斯推向一群在海灘上裸浴的少女們時，富卡斯才招出了實情。原來，富卡斯並沒有失去記憶，而是貪圖康復中心舒適的生活。　半年後的再次相聚，讓六個老夥計重新找到了當年的幸福感覺。但當他們再次穿上警察制服，成功疏導一起意外交通事故導致的交通阻塞時，麻煩也就接踵而來。在經過一系列忍俊不禁的故事後，奎薩、老所長熱貝爾和其他四個老夥計因為無意中阻止了一起由修道院裡孩子們製造的、事關社會安危的重大爆炸事件而受到上級的格外褒獎：讓六個壯心不老的老夥計重新穿上警察制服，走上維護社會治安的神聖崗位。