作者簡介
作者:(澳大利亞)羅伯特·迪克森(Dixon.R.M.W.) 譯者:朱曉農 嚴至誠 焦磊 等
內容簡介
《語言興衰論》提出一個新的關於語言變化的裂變一聚變模式。過去語言學家認為語言演變只是分化裂變,因而建立了一個譜系樹模型來刻畫。而《未名譯庫·語言興衰論》提出一個新的不但包括裂變,而且包括聚變的語言演變模型。這是因為我們現在認識到,在人類自有語言以來的十多萬年中,語言不但會裂變,還會聚變。在聚變期,語言特徵在某個地區擴散,結果當地的語言會聚變為一個共同的原型。隨著民族以及語言的擴張和分裂,聚變穩態時不時地被打斷。近幾個世紀來,由於歐洲的殖民擴張和全球的信息交流,很多語言都面臨滅絕。
媒體評論
我們真的能夠重建過往的語言歷史嗎?對此感興趣的人應該去讀一下這本書。
——馬蒂索夫,伯克萊加州大學
本書對於引發歷史語言學研究的範式轉移將會起到深遠的影響。
——羅仁地,澳大利亞拉籌伯大學,中國中央民族大學長江學者
目錄
第一章 本書主旨
第二章 緒論
第三章 語言區域與擴散
3.1 什麼能擴散
3.2 接觸中的語言
第四章 譜系樹模型
4.1 標準
4.2 原始語
4.3 年代確定
4.4 系族分支
第五章 語言變化模式
5.1 語言內部變化
5.2 語言分裂
5.3 語言的起源
第六章 裂變一聚變模式
6.1 聚變
6.2 間斷
6.3 個例
第七章 再論原始語
第八章 近期語言史
第九章 當務之急
9.1 幹嘛要擔心
9.2 現代神話種種
9.3 每個語言學家都該做的事
第十章 總結與展望
10.1 裂變聚變模式
10.2 有關比較語言學
10.3 有關描寫語言學
10.4 有關語言
附:比較法發現程式的缺陷
參考文獻
跟鮑勃學藝
譯後