內容介紹
使用語言的過程是個不斷地選擇語言形式的過程。在這個過程中，意義生成者不但要選擇語言形式，他們更要選擇語用策略。語言形式的選擇以語用策略的選擇為基礎進行。語言交際，可以歸結為對於語用策略的運用，因此，語用策略的研究在語用學研究中占有核心地位。在一定的程度上來說，語用策略對於語言交際成敗的重要性可以與戰略對於戰爭勝負的重要性相提並論。語用策略的研究實際是人類生存策略的研究。
語用策略
語用策略是語言使用者利用一定語境中語言結構的選擇產生的具體言語意義達到交際目的手估或者途徑，屬於語用能力研究範疇。在語用學領域內，語用策略的研究對象，主要是語言使用者如何通過隱含意義或者間接語言、隱含意義與明示意諮或者直接性語言與間接性語言之間的切換達到交際目的的方式。在遵守合作原則的前提下，堅持順應性是語言使用者實施語用策略的核心指導思想
作者簡介
劉森林，上海外國語大學語用學博士，暨南大學深圳旅遊學院副教授
目錄信息
何兆熊教授序…………………………………………………………………………………1
引 言…………………………………………………………………………………………1
第一章 導論
1．1 相關概念…………………………………………………………………………l
1．2 目的與範圍………………………………………………………………………16
1．3 基本假設…………………………………………………………………………16
1．4 研究方法與數據蒐集……………………………………………………………19
1．5 語用策略研究的模型……………………………………………………………21
1．6 文獻回顧…………………………………………………………………………31
第二章 語用策略與合作原則
2．1 合作原則作為實施語用策略的指導原則………………………………………43
2．2 語用策略與標準會話隱含意義…………………………………………………49
2．3 語用策略與非標準會話隱含意義………………………………………………60
2．4 利用特殊會話含義的特點和一般會話隱含意義實施語用策略………………68
2．5 利用一般會話隱含意義實施語用策略…………………………………………75
2．6 超越合作原則：利用規約隱含意義實施語用策略……………………………91
2．7 隱含意義與明示意義之間切換的語用策略：語碼轉換………………………92
第三章 語用策略與言語行為
3．1 直接一間接語用策略與言語行為………………………………………………102
3．2 語用策略與句法形式……………………………………………………………104
3．3 語用策略與言語行為類型………………………………………………………107
3．4 間接語用策略與言外行為………………………………………………………112
3．5 規約性間接語用策略和非規約性間接語用策略………………………………119
3．6 直接言語與間接言語切換的策略………………………………………………127
第四章 語用策略與禮貌原則
4．1 面子管理禮貌策略………………………………………………………………132
4．2 利用禮貌原則產生的會話隱含義實施語用策略………………………………154
第五章 語用策略與指示詞語
5．1 指示詞語的概念…………………………………………………………………169
5．2 指示詞語與指示信息之間的關係………………………………………………173
5．3 利用指示詞語實施語用策略……………………………………………………175
第六章 語用策略與語境操縱
6．1 語境的構成與功能………………………………………………………………209
6．2 語用策略與語境要素操縱………………………………………………………221
6．3 語用策略與語用預設操縱………………………………………………………228
6．4 語用策略與關聯原則……………………………………………………………247
第七章 語用策略與話輪更迭
7．1 會話策略與會話結構……………………………………………………………253
7．2 操縱話輪更迭的策略……………………………………………………………255
7．3 操縱相鄰對的策略………………………………………………………………273
7．4 會話語篇語用策略………………………………………………………………285
7．5 會話的開始與結束策略…………………………………………………………292
第八章 語用策略：案例分析
8．1 文學作品中的語用策略…………………………………………………………299
8．2 非文學作品中的語用策略………………………………………………………322
第九章 結 語
9．1本研究的一些總結…………………………………………………………………354
9．2本研究假設的驗證…………………………………………………………………358
9．3本研究的局限性和問題……………………………………………………………359
9．4進一步研究的可能性………………………………………………………………360
參考文獻………………………………………………………………………………………362
後 記…………………………………………………………………………………………386
