作品原文
喇叭，
嗩吶，
曲兒小，
腔兒大；
官船來往亂如麻，
全仗你抬聲價。
軍聽了軍愁，
民聽了民怕。
哪裡去辨什麼真共假？
眼見吹翻了這家，
吹傷了那家，
只吹的水盡鵝飛罷。
作者介紹
王磐 1470－1530，字鴻漸，號西樓，高郵（今屬江蘇）人。曾作諸生，厭其拘束，
棄去，終身不應舉求官。縱情山水詩畫間，尤善音律，絲竹觴詠，徹夜忘倦。
散曲有《王西樓樂府》一卷，無論抒情詠物，諷刺俳諧，皆稱能手。
注釋譯文
注釋
此曲牌又名[朝天曲]、[謁金門]，句式為二二五、七五、四四五、二二五，
共十一句十一韻。
譯文
喇叭，鎖哪，吹出的曲調短小，可是聲音很大。宦官們坐的官船來來往往，多得像亂麻，全都倚仗著你來抬高名聲身價。士兵聽了士兵發愁，老百姓聽了老百姓害怕，哪裡去分辨什麼是真和假？眼看著吹翻了這家，吹傷了那家，只吹得水幹了，鵝也飛光了！
作品品評
這是一首奇特的詠物曲。蔣一葵《堯山堂外紀》載：“正德間，閹寺當權往來河下無虛日，每到輒吹號頭，齊丁夫，民不堪命，西樓乃作《詠剌叭》嘲之。”作品描繪出這樣一個逼真的場面：宦官的船支鳴著喇叭，在河上穿梭往來，耀武揚威。所到之處，百姓或躲躲閃閃，或唯唯諾諾，聽任搜括掠奪。官船去後，無數人傾家蕩產，水面上一片蕭條零落。作品緊緊抓住“官船每到輒
吹號頭”的特徵不放， 構思巧妙， 語言詼諧而辛辣，極盡冷嘲熱諷之能事。
“曲兒小，腔兒大”，一語雙關，言此及彼，暗指宦官狐假虎威，裝腔作勢。 曲、腔二字兒化，飽含蔑視情緒。“亂如麻”言官船往來之頻繁，“全仗你” 句再次扣住題目，突出“喇叭”的作用。以下六句，分別以“聽”、“吹”二字貫穿，字面處處寫剌叭，實則句句控訴宦官魚肉百姓的罪行。結句以“眼見得”統攝，強調所敘事實的客觀性。真是嘻笑怒罵，皆成妙文。
