含義
【觀在薩埵】 (菩薩)觀自在菩提薩埵之略。菩提薩埵者菩薩之具名。即觀音菩薩也。心經秘鍵曰:‘觀在薩埵,則舉諸乘之行人。’
觀在薩埵。此有三意。一觀在者。總通分觀自在菩薩。薩埵者。得益分。菩提薩埵。二薩埵一句遍在二處。謂初觀在尾句。後菩提末言。三四字共通初後。菩提薩埵豈異人耶。即觀自在菩薩是也。初後雖二人。體惟一。影略互顯。莫作異解。謂總通分讓後省提與埵之二字。得益分與前略觀自在之三言也。初義顯了。次意稍廣。後說大隱。若但偏初觀自在菩提薩埵者。正背大聖之聖意。兼失密家之宗義歟。大師之神筆不似余師釋。一筆含千理。片句攝萬義。文義共神靈。宗趣同深奧故。