概述
西班牙語動詞解析詞典（動詞詞根派生法）作者：（法國）烏爾卡德（Hourcade,B.） 編，王鈺 譯
出版社：外語教學與研究出版社
出版日期：2007-1-1
ISBN：7560062860
印次：1
版次：1
紙張：膠版紙
內容提要
本書作者旨在以一種與以往其他教材不同的方式來探究西班牙語動詞變位的規律。它不僅是一本參考書，而且是一種有助於學習和記憶動詞變位的工具書。本書通過剖析動詞時態的不同形式，來幫助大家理解動詞的構詞結構，同時激發智力和記憶力。我們所有的努力都是為了向大家說明西班牙語的動詞變位是建立在一套嚴格的規則基礎上的，而本書儘可能清晰地對這些規則進行了介紹和說明。一旦掌握了這些規則，動詞的學習就要比人們想像的容易得多。本書第一部分別闡述了每種動詞時態的構成方法和用法。這部分還著重介紹了西班牙語各種時態上三組變位動詞的規則變位形式（包括詞根和詞尾的變化）。
第二章列出了每個範例的動詞的全部變位形式，它不同於傳統的方法——按照動詞的語式來排列時態的順序，而是根據動詞的派生規則排列表格。
本書其他三章為大家學習西班牙語動詞變位提供了更新的視角和工具。
第三章：疑難動詞一覽表。本章為疑難動詞一覽表，收納了在同一種時態下詞根、詞尾不規劃和較難變位的動詞，有助於大家對這些時態中不規則變位的疑難動詞有個全面的認識。
第四章：動詞變位練習表。本章動詞變位表中留有許多空格，大家可以根據動詞詞根派生法練習動詞變位。
第五章：動詞主要形式表。本章以列表的方工介紹不規則動詞的主要變位形式。大家通過記憶這些形式，就能掌握變位的基本要領，從而達到運用動詞詞根派生法演繹出任何一個動詞的所有變位形式的目的。
作者簡介
貝特朗·烏爾卡德，1950年生於法國巴約訥市郊，1974在法國波爾多大學獲英美文學碩士學位，1980年在美國博爾德市的科羅拉多大學獲法國文學博士學位。烏爾卡德曾在美國、法國、英國、瑞士等國任教。目前，他在瑞士蒙特勒市附近的比里埃中學教授法語、英語和西班牙語。
作者其他作品：《英語旅遊職業詞典》，《法國口語實用教》（上、下冊），《橄欖球詞典》（法英、英法對照），《法語動詞解析詞典》，小說《魔幻村莊》，《作文指南：學習寫作的50篇範文》。
目錄
詞典正文
第一章：動詞時態
第一種基礎時態：原形動詞
第二種基礎時態：陳述式現在時
第三種基礎時態：陳述式簡單過去時
過去分詞
第二章：範例動詞派生變位表
動詞派生變位表圖例（動詞VENIR）
規則範例動詞派生變位表：
不規則以及較難範例動詞派生變位表：
不完全變位動詞派生變位表
第三章：疑難動詞一覽表
陳述式將來時
可能式簡單時
陳述式現在時
虛擬式現在時
命令式
陳述式過去未完成時
副動詞
陳述式簡單過去時
過去分詞
第四章：動詞變位練習表
無詞尾動詞變位練習表
以-AR為詞尾的動詞變位練習表
以-ER為詞尾的動詞變位練習表
以-IR為詞尾的動詞變位練習表
代詞式動詞變位練習表
動詞派生變位表第一豎列
動詞派生變位表第二豎列
動詞派生變位表第三豎列
第五章：動詞主要變位形式
不規則動詞的主要變位形式
附錄
範例動詞目錄
動詞辭彙總表（按字母順序排列）
動詞的正字法變化
