![西洋鏡[2000年胡安執導電影]](/img/4/131/nBnauM3XyIDMyITMyIjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLyYzL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "西洋鏡[2000年胡安執導電影]")
劇情簡介
劇照1902年某日，北京梨園名伶譚林培攜養女譚小凌 （邢宇菲飾）到京城獨家照相館豐 泰照相館照相，正趕上落魄的英國人雷門·沃利斯 （傑瑞德·哈里斯飾）前來推銷“西洋影戲”——電影，當即被任老闆打發了出去，但其帶來的新鮮玩意卻使照相師劉京倫 （夏雨飾）痴迷不已。經過不分晝夜的揣摩，小劉很快就仿照這種“影戲”，搞出了兔子跳躍、蝴蝶飛舞等活動影像。他還瞞著豐泰照相館，幫著雷門招徠顧客，播放“影戲”，漸漸學會了其中的原理，也與雷門結下深厚友情。
“影戲”在京城引起轟動，很快吸引了大批民眾。譚老闆的京戲漸受冷落，故對此深惡痛絕。這期間，小劉偏偏愛上了譚老闆的養女譚小凌。譚小凌被夾在養父和小劉之間左右為難。
慈禧太后七十大壽，譚老闆和任老闆奉召進宮獻藝。與此同時，雷門受英國公使的委託，也要進紫禁城祝壽。雷門和任老闆都需要劉京倫，小劉分身無術只得坦白。皇宮內，戲台高築，歌舞昇平，慈禧對譚老闆的表演寵愛有加。雷門和小劉放映的活動影像，更使慈禧高興得連連鼓掌。正當興高采烈之時，放映機突然起火爆炸，炸毀了“西洋鏡”，炸傷小劉的腿，引起宮裡一片混亂。慈禧震怒，小劉險些被砍掉腦袋，雷門則被逐出國門。
在雷門鼓勵下，小劉拿出所有的積蓄，買零件買器材，終於將那架破舊的放映機修整一新。他辦起了獨家影戲專場，吸引了更多的京城市民前來觀看。黑朦朦的屋子裡 ，一道白光撒向銀幕，觀眾在那上面看到了自己，看到了熟人，看到了中國壯麗的山巒和
長城，歡笑聲、叫好聲從未間斷，觀眾都興奮不已。這時候，譚小凌來到放映間，她主動把手放在放映機的搖把上，與小劉一起分享成功的喜悅。在觀眾的歡樂中，譚小凌接受了小劉的愛情。
1905年，豐泰照相館的任景豐、劉仲倫將譚鑫培的拿手戲“定軍山”搬上銀幕，這部影片掀開了中國電影史的第一頁 。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 夏雨 | 劉京倫 | |
| 邢宇菲 | 譚小凌 | |
| 劉佩琦 | 任景豐 | |
| 呂麗萍 | 任夫人 | |
| 傑瑞德·哈里斯 | 雷門·沃利斯 | |
| 李濱 | 慈禧 | |
| 方青卓 | 江寡婦 | |
| 王景明 | 劉父 | |
| 李育生 | 譚林培 | |
| 慕岐 | Jewelry Tower |
職員表
| 導演 | 胡安 |
| 副導演（助理） | 李耿、張鶴 |
| 編劇 | 黃丹、胡安、唐婁彝 |
| 攝影 | Nancy Schreiber |
| 配樂 | Lida Zhang |
| 剪輯 | John Gilroy、Keith Reamer |
| 藝術指導 | Jixian Wang |
| 服裝設計 | Bao-Rong Huang |
| 選角導演 | 張金庭 |
演職員表參考資料來自
角色介紹
![西洋鏡[2000年胡安執導電影]](/img/7/281/wZwpmLxUDOwIDN2ATN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLwUzL4YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 西洋鏡[2000年胡安執導電影] |
|
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
| 2000年 | 第37屆台灣電影金馬獎 | 最佳跨媒介改編劇本 | 胡安、黃丹 、唐婁彝 Kate Raisz、Bob McAndrew | 獲獎 |
| 觀眾票選最佳影片 | 《西洋鏡》 | |||
| 最佳影片 | 《西洋鏡》 | 提名 | ||
| 最佳導演獎 | 胡安 | |||
| 最佳藝術指導 | 王繼賢 | |||
| 最佳造型設計 | 徐廣瑞 、黃寶榮 | |||
| 最佳音效 | 王學義 | |||
| 最佳原創音樂 | 張麗達 | |||
| 第20屆中國電影金雞獎 | 最佳合拍故事片 | 《西洋鏡》 | 獲獎 | |
| 第6屆中國電影華表獎 | 優秀對外合拍片獎 | 《西洋鏡》 | ||
| 優秀編劇獎 | 黃丹、唐婁彝 | |||
| 第13屆東京國際電影節 | 主競賽單元-東京電影節大獎 | 《西洋鏡》 | 提名 |
製作發行
主創公司
| 製作公司 | Post Production Playground Filmstiftung Nordrhein-Westfalen （德國） 台灣中央電影公司（中國台灣） Road Movies Vierte Produktionen （德國） 北京電影製片廠 B.P. Schulberg Productions China Film （中國） 中央電影事業股份有限公司（中國台灣） C&A Productions Filmstiftung Nordrhein-Westfalen Schulberg Productions |
| 發行公司 | 索尼經典（美國） GAGA Communications（日本） 北京紫禁城影業有限責任公司 |
上映日期
| 上映/發行日期 | 國家/地區 | 備註 |
| 2000年3月2日 | 中國 | / |
| 2000年9月8日 | 加拿大 | 多倫多電影節 |
| 2000年10月28日 | 日本 | 東京國際電影節 |
| 2001年4月6日 | 美國 | / |
| 2001年11月22日 | 澳大利亞 | / |
| 2003年1月18日 | 日本 | / |
