作品原文
西江貽釣叟騫生⑴
晴江如鏡月如鉤⑵，泛灩蒼茫送客愁⑶。
夜淚潛生竹枝曲⑷，春潮遙上木蘭舟⑸。
事隨雲去身難到⑹，夢逐煙銷水自流。
昨日歡娛競何在⑺，一枝梅謝楚江頭⑻。
注釋譯文
⑴西江：即楚江。騫（qiān）生：不知何人，無考。
⑵晴江：一本作“碧天”。
⑶泛灩：浮光閃耀貌。蒼茫：廣闊無邊貌。送：一本作“迷”。愁：一本作“游”。
⑷竹枝曲：巴渝（蜀地）民歌，聲調悲戚。
⑸潮：一本作“灘”，一本作“朝”。上：一本作“聽”。木蘭舟：對舟船的美稱。
⑹身：一本作“心”。
⑺在：一本作“有”，一本作“事”。
⑻謝：有辭別和凋謝二意。
作品鑑賞
此詩當是飛卿晚年的作品。其大意是：天未亮，即將遠行的飛卿正與騫生辭別，蒼茫的楚江為這一場景增添了幾分悲涼，更使人覺得黯然。往事如滔滔江水一去不返，前歡似舊夢，與茫茫霧靄一起消散在晨曦之中。而飛卿就如落梅一樣，從此便順著楚江漂泊而去，難覓蹤影。末句把一枝渺小的梅置於廣闊的楚江之上，對比強烈，給人一種無可奈何、身不由己的飄零之感。
作者簡介
溫庭筠，唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律，詩詞兼工。詩與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠艷精緻。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊並稱“溫韋”。現存詩三百多首，詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
