基本信息
作 者：（德）森佩爾著，羅德胤，趙雯雯，包志禹譯
出 版 社：中國建築工業出版社
出版時間：2010-1-1
版 次：1頁 數：289字 數：495000 印刷時間：2010-1-1開 本：16開紙 張：膠版紙 印 次：1I S B N：9787112111909包 裝：平裝
編輯推薦
建築理論並不是某個可以放之四海而皆準的簡單公式，也不是一個可以包治百病的萬能劑，建築創作並不直接地依賴某位建築理論家的任何理論界說。何況，這裡所譯介的理論著述，都是西方建築發展史中既有的歷史文本，其中也鮮有任何直接針對我們現實創作問題的理論闡釋。因此，對於這些理論經典的閱讀，就如同對於哲學史、藝術史上經典著作的閱讀一樣，是一個歷史思想的重溫過程，是一個理論營養的汲取過程，也是一個在閱讀中對現實可能遇到的問題加以深入思考的過程。這或許就是我們的孔老夫子所說的“溫故而知新”的道理所在吧。
中國人習慣說的一句話是“開卷有益”，也有一說是“讀萬卷書，行萬里路”。現在的資訊發達了，人們每日面對的文本信息與電子信息，已呈爆炸的趨勢。因而，閱讀就要有所選擇。作為一位建築工作者，無論是從事建築理論、建築教育，或是從事建築歷史、建築創作的人士，大約都在“建築學”這樣一個學科範疇之下，對於自己專業發展歷史上的這些經典文本，在雜亂紛繁的現實生活與工作之餘，擠出一點時間加以細細地研讀，在閱讀的愉悅中，回味一下自己走過的建築之路，靜下心來思考一些問題，無疑是大有裨益的。
——吳良鏞，中國科學院院士，中國工程院院士摘自“西方建築理論經典文庫”總序
內容簡介
本書為德國19世紀著名的建築師和建築理論家戈特弗里德·森佩爾的論文集，包括《古代建築與雕塑的彩繪之初評》、《建築四要素》、《科學、工業與藝術》、《技術與建構藝術（或實用美學）中的風格》、《論建築風格》這五個長篇和兩個短篇，以及英譯者哈里·弗朗西斯·馬爾格拉弗為該書撰寫的《導言》和藝術史家阿洛瓦斯·里格爾撰寫的關於森佩爾的評介。森佩爾在本書中澄清了古典建築是白色的歷史誤解--不管是古希臘神廟，還是古羅馬殿堂，實際都是滿布彩繪的；提出了創造建築形式的四個要素；在建築四要素中“圍牆”要素的基礎上，進一步形成“穿衣服”的建築裝飾理論；以1853年倫敦萬國博覽會為契機，批判了工業化和資本對藝術發展的消極影響；結合當時新興的進化論思想和比較理論，系統地探討了技術在藝術風格中所起的作用。
目錄
中文版總序
序戈特弗里德·森佩爾——建築師和歷史學家
致謝
導言
古代建築與雕塑的彩繪之初評
建築四要素
科學、工業與藝術
簡介《比較建築理論》
簡介《技術與建構藝術（或實用美學）中的風格》
技術與建構藝術（或實用美學）中的風格
紡織藝術
考慮其自身及其與建築之關係（摘錄）
B.關於風格受材料處理之限制的方式
C.關於禮儀——在其中，風格變得專門化，並在貫穿整個文化史的、不同國家的服飾中得以發展
論建築風格
