人物簡介
程孟輝程孟輝，軍人出身，早年服役於海軍東海艦隊航空兵部，後因國家政治需要，於1972年由毛澤東主席圈閱同意，並經中共中央和國務院批准，由軍隊轉調國務院出版口（全海軍、空軍各轉調20名現役軍人），之後，就讀於廣州中山大學哲學系，畢業後，回國務院出版口（即後來的國家出版局和新聞出版總署）直轄的商務印書館工作。
程孟輝系現代中國出版界為數不多的雙料兩棲型專家，作為出版家，長期以來，他一直在我國歷史最悠久的著名權威出版機構——商務印書館供職，在擔任我國首家中外合資出版社——商務印書館國際有限公司總編輯後，憑藉其先進的管理思想和理念，帶領其團隊為中國出版業的改革發展身先士卒、披荊斬棘，做出了重大貢獻。程孟輝《關於中國出版業轉制的思考》《出版社發展之我見》和《堅持出版創新提升文化軟實力》等文章，集中代表了他的出版理念和改革思想，尤其是《關於中國出版業轉制的思考》在《中國新聞出版報》整版全文刊發後，在業界引起了強烈的反響，從而為當今中國出版業改革提供了強有力的理論支持。程孟輝同時又是學者型的出版家、美學家和編纂家，長期從事西方哲學和西方美學的編輯和研究，在中國學術界、中國出版界乃至中國教育界均享有傑出的聲譽和地位。他曾先後擔任全國青年美學研究會會長、中華美學青年學術委員會主任、中華美學學會理事、《美學和文藝學研究》《現代西方美學》《青年美學博士文庫》《中國藝術論文庫》主編、中國出版對外合作促進委員會副主任和中國喜劇研究所顧問等職，長期擔任《外國美學》編委、《美學百科全書》編委和撰稿人。
程孟輝還分別被中國社會科學院研究生院和復旦大學聘為博士學位論文評議人。
程孟輝曾先後擔任過許多大型學術圖書的主編，被人稱之為“細胞里有編書的天賦”（中華讀書報：紅娟文：《程孟輝：細胞里有編書的天賦》）。他主編的《中國藝術論文庫》(十卷本)榮獲“第十三屆中國國家圖書獎”（國家級圖書最高獎），為我國的學術研究事業作出了重要貢獻。
出版生涯
程孟輝程孟輝，上海市人，早年就讀於廣州中山大學哲學系,商務印書館高級編輯(編審),現任我國首家中外合資出版社——商務印書館國際有限公司總編輯。此外，程孟輝還長期從事西方哲學和西方美學的編輯研究工作,曾任全國青年美學研究會會長和全國青年美學學術委員會主任,在學術界久負盛名。1998年執掌商務國際之後,企業日漸繁榮,其獨特的出版理念成為出版界感興趣的話題。
——轉引自《全國新書目》2007年第1期“專家論壇”
程孟輝，商務印書館國際有限公司總編輯，一位典型的文人思想家，曾以一部對西方哲學和美學研究的力作《西方悲劇學說史》在學術界聲名鵲起，其後一發不可收拾，專著紛沓而至，在總編輯、學者和管理者之間的角色互換與交叉中他是如何做到遊刃有餘的呢？透過和程孟輝的直面對話，我們真切地感知到出版業發展的脈搏和出版驕子程孟輝的商務之道和人文情懷。
——轉引自《環球時報》2007.5.24
徜徉在出版王國30多年的程孟輝，是一位集總編身份、學者風範和文人情懷於一身的思想者。在他的世界裡，一面是「思創新」的「長路漫漫」，另一面則是「品書香」的「心際悠悠」。
他在大學的專業是哲學，工作後長期從事西方哲學和西方美學的編輯和研究，成為學貫中西的著名學者。其潛心研究的力作《西方悲劇學說史》將西方2500年間種種悲劇學說進行了全新的哲學思辨和詮釋，從而填補了我國在這一研究領域的空白。其他代表性著作《現代西方美學》、《西方悲喜劇藝術的美學歷程》、《格羅塞原始理論研究》和《西方美學文藝學論稿》等也受到了學界的關注與好評。
——轉引自香港《文匯報》2007.8.7“人物專訪”特刊
編輯歲月
上世紀70年代中末期，帶著一身學生氣息來到商務印書館的程孟輝接手編輯的第一步稿子，就是出版元老高松先生交給他的《西方美學家論美和美感》。這部書稿從古希臘畢達哥拉斯學派到二十世紀初的俄國車爾尼雪夫斯基，匯集了62個西方哲學美學家的理論精華。正是這部著作使程孟輝對西方美學有了一個要領性的掌握，也為其日後走上學者型的編輯道路奠定了基礎，確定了目標和方向。此後，他共主持編髮《外國美學》18輯和《美學史》《物性論》《物種起源》《狄德羅轉》《笛卡爾評傳》《西方的智慧》《藝術的起源》《培根論說文集》《我的哲學的發展》《科學究竟是什麼？》《尼爾斯·波爾集》《畢達哥拉斯及其學派》等一系列書稿及其再版加工修訂重印等工作。這些西方學術名著在中國的出版，給當時備受饑渴的廣大讀者（尤其是廣大的高校師生和高層學者）提供了可觀的精神食糧，同時也從學術角度，為中國黨和政府提出的“吸收包括西方文化在內的一切人類優秀文化和文明成果”的改革開放政策提供了強有力的理論支撐。
早在上世紀八、九十年代，作為商務印書館的一位高級編輯，程孟輝的事業就已是如日中天，在學界頗具影響力。程孟輝在編書的同時不但十分重視圖書評論，同時，還利用其所處環境地位的優勢和影響力，積極投身學界的學術研究活動。他與首都師範大學教授趙培傑先生聯手主編的《美學與文藝學研究》學術叢刊，從美學和文藝學的雙重角度為學界在這方面的研究提供了學術園地。他還與中國人民大學教授司有倫先生合編《當代美學新範疇詞典》。此外，程孟輝還翻譯了當代美國現象學家弗吉爾·C·奧爾德里奇的《藝術哲學》和法國存在主義哲學家沙夫的《人的哲學》等，前者榮獲“首屆全國青年優秀美學學術成果獎”。1990年，程孟輝應中國社會科學院之邀擔任《美學百科全書》的編委和撰稿人，並被當選為中華全國青年美學研究會會長。1991年4月，程孟輝擔任了中華全國青年美學學術委員會主任。在程孟輝的帶領下，我國青年美學家們的學術研究活動開展得風生水起，異常出色。對此，我國著名美學大師、復旦大學教授蔣孔陽先生在談到程孟輝的學術貢獻和全國青年美學研究會的社會影響時曾這樣評價:“全國青年美學會的誕生和它自創立以來所開展的一系列卓有成效的學術研究活動，猶如空谷足音，給業已沉寂的中國學術界注入了生機、活力和希望”。
執掌商務國際——出版業改革路漫漫其修遠兮
程孟輝作為出版家和商務國際總編輯的出版社管理者，程孟輝有一句管理名言，頗能概括體現他的出版管理的核心理念：“社會效益和經濟效益優良的出版社，必然是一個優良圖書品種眾多、聲譽品牌響亮過硬、管理機制科學合理、領導藝術高超卓越、員工素質普遍優良、上下一致、意識超前的出版社”。——程孟輝
——轉引自《編輯之友》2003年第7期
程孟輝，長期供職於商務印書館，這箇中國近現代出版事業中歷史最悠久的出版機構，作為現代中國出版業的源頭，在長達一個多世紀的風雨歷程中，它在弘揚中華文化、開啟民智、傳承人類智慧與文明方面，達善天下，百年流芳。同時，它也親歷和見證了我國出版業歷史的興衰變遷。商務印書館國際有限公司（簡稱：商務國際）正是在中國實行改革開放政策後，由北京商務印書館、商務印書館(香港)有限公司、台灣商務印書館股份有限公司、商務印書館新加坡分館、商務印書館馬來西亞有限公司於1993年共同投資的中國首家綜合性合資出版機構。商務國際的創建和誕生是中國改革開放尤其是中國出版業改革開放的一個象徵和標誌，它無疑具有劃時代的里程碑意義。
好的體制尚須好的領軍人物，1998年，已在編輯事業上如日中天的程孟輝經過慎重考慮，毅然決定出任商務國際掌門人。從一個純粹的文人到一名兼有商業智慧和管理才能的經營者，程孟輝完成了一次蛻變。他以一種高遠的戰略目光和嚴謹清晰的理性思維，精心謀劃出版社的未來，並提出了“選題上尋求創新、定位上追求薄利、意識上突破常規和融低價位、精質量、高品位於一體”的經營理念。通過對程孟輝的近距離解讀，人們可以體察到一位學者的學術積累和學術探索，一位管理者的商業智慧和管理實踐，一個文人的理性思考和感性回歸。他的文化氣質與商務印書館的文化底蘊和諧統一。他在總編輯、學者、文人、管理者之間的角色交叉與轉換得輕鬆自然。“潛心研究美學史，平心縱論天下勢，用心投入出版業”可謂是對程孟輝的真實寫照。
程孟輝以他那前瞻性的眼光與先人一步的實踐使其領導的商務國際走在了出版業改革大潮的前端，在其他出版機構還處於轉制的風口浪尖徘徊時，商務國際已經先行一著，讓同行望洋興嘆。
程孟輝認為，出版社的首要任務是如何有效地多出書、快出書、出好書。作為生產和製造精神產品，積累和傳播人類知識智慧和文明的車間和基地，出版社不光要獲取經濟效益，而且更要考慮社會效益，即肩負著雙重使命。“書業無限，品牌為王，精品戰略為最上”，這是程孟輝在多年經營管理中所悟出的一句非常經典的話。商務國際以優質的圖書贏得了社會的廣泛讚譽。
品牌為王你必須找到的立足點
在當今圖書市場上，不到15%的名牌圖書分割了85%以上的市場銷售份額，這一事實告訴我們，在中國圖書市場經濟發展到今天的條件下，所謂競爭，說到底是品牌的競爭。商務國際擁有商務印書館的百年品牌，沿襲了它百年出版經驗和文化底蘊，出版中外語言工具書自然也就成為它得天獨厚的優勢，就像一個脫胎換骨的新生兒，充滿著更多的蓬勃與朝氣。一個企業的金字招牌是很多年積澱的成果，其價值，不只在出版界，在其他商業各界也都是不可估量的。因此，出版社應視品牌為生命。商務國際一直以“書業無限，品牌為王，精品戰略為最上”為信條和經營理念。品牌為王的前提是精品戰略，即要造就既暢銷又長（常）銷的圖書精品群，使其有一個相當長的生命周期。
程孟輝對“精品”二字有著更深刻的認知和感悟：“精品不只是內容好、裝幀精美，而是要做到內容與形式的高度統一。”在當今讀者的消費觀念中，一部圖書光有好的內容，而忽略了在材質、裝幀等表現上的精益求精，它同樣會制約或削弱讀者的審美情趣和購買慾望。同樣，一本裝幀精美、外表華麗的圖書，如果內容空泛，不能提供真正實用有效的知識，也只能被讀者認為華而不實，無法產生價值認同感，廣闊的市場前景就更無從談起。比如商務國際編纂的《漢英雙解新華字典》就是一部經典的精品之作。《新華字典》伴隨新中國一起成長和發展，成為幾代人啟蒙教學不可或缺的良師益友和必備工具。要想把這樣一部語言聖典全面譯解為英文，使其成為世界性語言工具書，這無疑是我國語言編纂史上一次前所未有的挑戰和獨創。這部最具典型性、普及性和權威性的漢英雙語語文工具書一經問世，便贏得了學界和讀書界的一片喝彩，成為當今中國人學習英語、外國人學習漢語的最佳工具書和“永不過時的書”。《漢英雙解新華字典》出版當年就重印5次，銷量突破30萬冊，發行三年來銷售勢頭長盛不衰，迄今已逾40萬冊並被新加坡、馬來西亞和香港等國家和地區出版商購買著作權，極大地促進了中華文化的傳播。它所創下的銷售佳績充分體現了程孟輝的獨到眼光和策劃能力。
作為出版人，程孟輝一直本著實事求是的原則和對讀者高度負責的精神，實實在在地打造精品，不但如此，同時是精品低價位。程孟輝深諳圖書行銷意義上的定價與銷售的辯證關係。物美與價廉並不矛盾，低價位雖然有一定風險，但會帶來廣泛意義上的市場銷售，而廣泛意義上的市場銷售也會在薄利的意義上，為出版社贏得更廣泛的市場空間和經濟效益。這就是程孟輝的“圖書定價的辯證法”思想精髓，大概也是商務國際深入人心的品牌之道。
以人為本在管理與創新中運籌帷幄
作為管理者，程孟輝一直重視人才隊伍的建設，在他看來，企業必須以人為本，人才是企業成長的血液和基石，因此，出版社只有不斷地發現、吸收、培養、儲備人才，充分發揮人才的潛能和創造力，才能使企業蒸蒸日上。出版社最重要最核心的問題是必須具備好圖書的編輯出版人才隊伍和圖書的市場行銷人才隊伍。對轉制後的出版社企業來說，沒有一支優秀的高素質的編輯人才隊伍，就不可能對現實的出版形勢作出準確的理解、分析和判斷，因而也就不可能發現和物色到好的選題。當然，一部好書出版後，如何讓它走向社會，走向讀者，這就需要市場行銷部門的人員去努力開拓市場來完成。當今中國，圖書和其他商品一樣面臨著“酒香也怕巷子深”的尷尬和無奈，好書也得有人推介。特別是在入世後，我國圖書零售業逐步對外開放，出版社的圖書銷售部門所面臨的挑戰無疑將日趨白熱化。於是，著手建立起一支能從容應對國際國內圖書市場競爭的圖書行銷隊伍也就成為轉制後出版社企業核心競爭力的一個重要方面。在人才選擇方面，社會需要各種各樣的人才，不同崗位所要求的文憑和學識是不一樣的，並不是學歷越高越好，比如行銷發行人員更注重的是實踐經驗和業務能力。因此，對企業來說，最合適的人才才是最好的人才。商務國際由於從誕生之日起就具有市場化經營特色，採用股份制形式，引入競爭機制、實行末位淘汰等一系列真正按現代企業制度管理的制度，其最大的特色是用人機制的自主性和分配機制的自主權。這也使得商務國際更加適應新的形勢。
在商務國際摸著石頭過河的行程中，程孟輝始終在不斷地總結和思索，《中國出版業轉制的思考》、《出版業核心競爭力之我見》《圖書選題：出版社生存與發展之命脈》《圖書市場與精品戰略》《市場條件下的編輯意識》《圖書定價的辯證法》《市場競爭≠不擇手段》《書業競爭呼喚誠實、理性與公平》《關於“發行部”稱謂的思考》《也從圖書裝幀的奢華談起》《從內地首家中外合資出版社看華人出版業的合作空間和前景》和《堅持出版創新提升文化軟實力》等一系列出版改革理念和思想紛紛見諸報端，在業界頗具影響力，從而為探求轉制後出版社的改革發展提供了可資借鑑的思路理論導向。
創新是企業不斷超越自我的階梯，程孟輝非常注重出版社創新能力的培育和開拓，尤其在選題和行銷上，可謂煞費苦心。他指出：出版社要保持自己強勁的發展勢頭和成長後勁，就必須最佳化選題，生產適銷對路的產品，並用創意占領和擴張市場。商務國際中外語文詞典工具書的強勢推出就是自主創新的體現。一套《新世紀國小字詞通典》既是大詞典，又兼具百科圖書的性質，極富收藏價值。它從策劃到成書僅用了5個月，市場回饋首印10萬套，3個月告罄。隨後，專為小學生量身定製的《小學生字典》彩圖本和針對貧困地區的黑白版因為定位準確滿足了不同層次的需求，使得它們在小學生字典出版陣營中獨占鰲頭。此外，至今風靡暢銷的《張道真英語語法》和《張道真英語用法》就是源於程孟輝一次偶然的閒談慧眼識珠發現的。後來，商務國際還與張道真共同開發了《張道真英語語法練習》，成為英語學習類圖書的三駕馬車。“一個出版社不僅要有自己的特色產品，還要培養打造自己的品牌作者。”這就是程孟輝不斷創新鑄就的“拳頭產品論”。
文人情懷藝術回歸：美的哲學與思辨
與程孟輝近距離接觸，你能感覺到他深邃眼神後的睿智與才氣，如他所言，編書是件很愉快的事情，也是他的天賦。目前，商務國際已累積出版各類圖書600多種，發行逾1000萬冊。哲學科班出身的程孟輝，長期從事西方哲學和西方美學的編輯與研究，且學貫中西。如果說出版工作是他安身立命的根本，那么，鑽研學術則一方面是他的興趣使然，另一方面也是他編輯出版工作的延伸，尤其是對美學與哲學的痴迷，使他多年筆耕不輟，著述頗豐。潛心力作《西方悲劇學說史》填補了我國在這一領域研究的空白，也為沉寂多時的美學界注入了清新的活力。其他代表性著作《現代西方美學》《西方美學擷珍》《現代西方美學論稿》《西方悲劇藝術的美學歷程》等也受到學術界的廣泛關注和好評，尤其是《現代西方美學》，由於其豐富多元的美學內容、全面深刻的理論闡述和科學嚴謹的學術品質，2008年被教育部指定為“中國高等院校文科教材”和“中國高等院校公共藝術課系列教材”。編書寫書之餘，程孟輝還翻譯出版了《人的哲學》和《藝術哲學》兩部西方哲學美學著作，其中《藝術哲學》榮獲“首屆全國青年優秀美學學術成果獎”。
程孟輝還鍾情於為重要的漢譯世界學術名著撰寫長篇書評，如針對德國悲觀主義唯意志論者叔本華《作為意志和表象的世界》撰寫的《簡評叔本華的美學思想》和《叔本華美學中的藝術分類》、針對英國新黑格爾主義者鮑桑葵《美學史》撰寫的《論鮑桑葵的美學史觀》、針對德國藝術史學家格羅塞《藝術的起源》撰寫的《論格羅塞的原始藝術觀》、結合世界名人傳記《狄德羅傳》的出版撰寫的《狄德羅美學思想述評》等。憑藉其深厚的哲學和藝術理論功底和過人的穎悟，他將書中的思想精髓做了高度概括和詳盡評論，極具學術價值。這些評論文章現均被收入《漢譯世界學術名著評論集》。
“何謂美學？美學就是美的哲學，美學就是關於美和藝術及其創造的哲學思辨和詮釋。”這是程孟輝對美學的經典性定義。程孟輝的藝術世界在潑上西方美學的濃墨重彩後，並沒有讓東方藝術這塊瑰寶黯然失色。由他主編的《中國藝術論叢書》就是一個有力的見證。這是一部東方藝術論的宏篇巨製，也是他崇尚美學的結晶。這套橫跨園林、建築、雕刻、繪畫和書法等多個藝術領域的學術典籍，在當年因為一直找不到一位博學多才的主編而一再擱淺。就在山西教育出版社進退兩難，試圖放棄這個選題時，學界有人在這個節骨眼上推薦了程孟輝。程孟輝在向出版社了解了該叢書選題的範圍和定位後，胸有成竹地毅然答應擔此重任。當晚，他就起草了一份關於此套叢書撰寫的總體思路和分冊主題，將包括體例、風格、章節等撰寫要點的規則要求傳送給他認為合適的作者。一年半後，《中國藝術論叢書》如期面世，並榮獲2002年“第13屆中國國家圖書獎”（即國家圖書最高獎）。這部藝術瑰寶的成功出版既是對美學廣泛普及的有力推動，也是對程孟輝這位鍾情於藝術及其理論研究的美學大家的肯定與讚許。
對“真、善、美”的追求是人類精神領域的至高境界，也是程孟輝對藝術孜孜以求的文人情懷。生活中的點滴細節和感想，他都會將它們及時地注入筆端，於是有了《女兒遠行》。此文表達了一位父親對赴美女兒的關愛和思念；《儒雅倜儻厚德載物——追憶汪道涵》敘述和抒發了他對忘年交汪老的景仰和懷念之情；《牽掛是福》和《憶母親》更是感人至深，字裡行間無不流露出一位孝子對已故生母的牽掛、眷念和不捨——“母親是什麼？母親就是家，母親就是令我魂牽夢繞的天堂和故鄉。對於我們這些遊子，母親走到哪兒，我們的家就在哪兒，母親就是意味著牽掛。”如果說哲學是人類的精神家園，那么人間的這種最樸素的倫理親情就是人類情感的最美妙的歸宿。正是細微之處見真情，這些點滴碎片折射出程孟輝作為一個文人的感性與細膩以及一位學者、一位高級知識分子心靈的感悟和人文關懷。
程孟輝因為工作關係，程孟輝經常出訪國外進行出版業務和學術交流。在領略異域風情之餘，他的紙筆也一路隨行，及時捕捉靈感，記錄點滴思緒和感悟，回國後再進行整理、潤色，雕琢成文。《英國紀行》《獅城情懷》《瑞士小記》《走進埃及》《聖靈的故園》《舞動的島國》《溫柔他鄉紐西蘭》《塞納河上的“中國之聲”》《尋找記憶的俄羅斯之旅》《南非——魅力四射的彩虹之國》等一系列經典美文，都是程孟輝以其深邃的思想、橫溢的才華、優美的文筆、動人的描述，慷慨饋贈給廣大讀者的精神大餐和視覺盛宴。這些散文、隨筆和遊記大多融情於景，由景生情，脈脈書香所抒發的是一位異國旅者多情愜意的文人情懷，也為其同行們所欣喜和稱道。
總編身份、學者風範與文人情懷，程孟輝將三者集於一身。當問及他在繁忙的工作中是如何兼顧這三重角色和是否感覺辛苦時，程孟輝只是簡單地說，“因為我熱愛這個事業，所以在我的字眼裡沒有‘辛苦’二字”。他這種永不言倦的工作熱情和對學術揮之不去的情懷也在感染著他的下屬和其他與之交往的人。激勵著他們在出版事業和學術道路上奮力前行。
程孟輝曾對記者提及對他一生影響最大的兩本書：一本是達爾文的《物種起源》，其中“物競天擇，適者生存”的自然發展規律同樣適用於人類社會，而且這種適用並非簡單的“社會達爾文主義”；另一本是馬克思的《費爾巴哈議綱》，該書教導人們如何用“人的本質是一切社會關係的總和”之原則觀察、理解人與社會。依據此原則，人們可以對人的思想和行為作出評價和判斷。或許，正是這種哲學思維套用於他的出版管理工作，並與某些經營理念融會貫通，才使他程孟輝在學術和管理兩個領域找到了最佳契合點，從而使其一路輕鬆走來，並朝著更高的目標繼續風雨兼程地走下去。
程孟輝出版思想和管理理念（專論）:
1名家講壇：程孟輝《出版產業化是歷史發展的必然趨勢》《編輯之友》2003年第5期。
2程孟輝《總裁論壇：出版社核心競爭力之我見》《讀書日報》2002年7月2日。
3《老總面對面：程孟輝談商務國際生意經——贏得市場四招鮮》（採訪記者：王波）
4《商務國際程孟輝——文人到管理者的華麗轉身》《中國圖書商報》2009年4月21日。
5《中國出版業轉制的思考》《中國新聞出版報》2004年5月17日。
6《順應出版改革打造圖書精品》《出版廣角》2003年第4期。
7《要做就做一流的》（採訪記者：舒晉瑜）《中華讀書報》2001年1月3日。
8《程孟輝：輕輕鬆鬆每本書》科學時報2004.3.18（記者：溫新紅）
9《中國新聞出版報》2003年4月9日第3版。《出版社競爭力的八大要素》《出版廣角》2002年第9期。
10《關於“發行部”稱謂的思考》《中國新聞出版報》2001年2月10日。
11《圖書市場與競品戰略》《出版廣角》2003年第3期。
12《CCTV關注〈漢英雙解新華字典〉》《大眾科技報》2001年2月9日。
13《專訪圖片》《大眾科技報》2000年9月8日第2版。
14《關於出版社“核心競爭力”問題的若干思考》《新華文摘》2002年第7期
15《堅持出版創新提升文化軟實力》《圖書選題創新講演錄·專家論壇》
16《市場條件下的編輯意識》《編輯之友》2003年第7期
17《圖書選題：出版社生存與發展的命脈》東方商海1999.7.4
程孟輝18《選題創新是出版社生存與發展之關鍵》
19《也從圖書裝幀的奢華談起》
20《圖書定價的辯證法》中華讀書報2002.9.18
21《關於發行部稱謂的思考》《中國新聞出版》2001.12.10.22
22《堅持出版創新提升文化軟實力》《2006年度香山論壇演講》
23《書業競爭呼喚誠實、理性與公平》《全國新書目》2005年第1期
24《市場競爭≠不擇手段》中國新聞出版報2004.7.6
25《“國際圖書博覽會”之我見》大眾科技報2000.9.8
26《從內地首家中外合資出版社華人出版業合作》《國際出版合作20年·論壇講演》
27《順應出版改革打造圖書精品》《中國出版》2002年第9期
28.《圖書市場與精品戰略》《出版廣角》2002年第3期
學術成就
學術著作
現代西方美學1.《現代西方美學》（中國高等教育文科教材）人民美術出版社出版
程孟輝主編的《現代西方美學》，乃是他獻給中國學術界和中國教育界的一份厚禮。
此書論及“表現主義美學”“移情學派美學”“精神分析學美學”等22個現代西方美學思潮（或流派），他們基本上都是誕生和活躍於19世紀末至20世紀八九十年代這一時期。這些思潮（或流派）的代表人物們，其思想理論普遍透溢著一種獨特的靈氣和具有某種“超前意識”。他們雖然立足於他們所處的那個時代，但他們都以其卓越的遠見，提出了某種“閃光”的理論，從而給人類的美和藝術創造等活動指明了方向。正是在這個意義上，人們可以說，20世紀現代西方美學是對19世紀和19世紀以前傳統美學的一種否定或更新。早在19世紀美學家們的“超前意識”中，人類就已經看到了20世紀美學發展的曙光。程孟輝主編的《現代西方美學》正是對現代西方審美哲學理論的深刻解析、高度提煉、全面概括和詮釋。
鑒於此書的理論內容、學術水準和經典價值，此書於2008年被教育部正式批准列為“普通高等教育‘十一五’國家規劃教材”和“中國高等院校公共藝術課系列教材”。
西方悲劇學說史2.《西方悲劇學說史》（填補國內學術空白，中國人民大學出版社出版）
程孟輝的另一部巨著《西方悲劇學說史》（50萬字）。此書全面系統地對自古代希臘柏拉圖亞里士多德以來兩千五百多年西方悲劇理論家們的悲劇學說進行了不倦的探索和研究，並在此基礎上對之予以深刻的哲學解析和詮釋，其中不乏閃光之見。此著的問世在學界產生了深刻的反響，它填補了國內這一研究領域的空白。
3.《西方悲喜劇藝術的美學歷程》（東北師範大學出版社出版）
4.《格羅塞原始藝術理論研究》（中國人民大學出版社出版）
5.《西方美學擷珍》（高校美學文藝學專業推薦教材，中國人民大學出版社出版）
6.《西方美學文藝學論稿》（商務印書館國際有限公司出版）
7.《藝術哲學》(譯著：VirgilC.Aldrich:PhilosophyofArt榮獲“首屆全國青年優秀美學學術成果獎”,中國社會科學出版社1986年出版)。
8.《人的哲學》（譯著：AdamSchaff:APhilosophyofArt江蘇人民出版社1988年出版）。
★代表作：《西方悲劇學說史》(填補國內這一學科領域研究的空白)中國人民大學出版社出版）。
主編著作
主要編著主編《中國藝術論叢書》十卷本，（榮獲“第13屆中國圖書獎”）山西教育出版社2003年出版。
1.《中國文學藝術論》
2.《中國建築藝術論》
3.《中國繪畫藝術論》
4.《中國服飾藝術論》
5.《中國曲藝劇術論》
6．《中國園林藝術論》．
7.《中國陶瓷藝術論》
8.《中國民間藝術論》
9.《中國戲劇藝術論》
10.《中國器物藝術論》
主編《青年美學博士文庫》（十卷本）東北師範大學出版社1997年出版
主要編著1.《盧卡奇美學思想論綱》
2.《二十世紀中國美學》
3.《文學解釋學》
4.《感性美學》
5．《文藝主體創價》
6．《西方悲喜劇藝術的美學歷程》
7.《中國藝術哲學》
8.《生與愛》
9.《玄妙之境》
10.《修辭論美學》
3.3．撰寫《中國美學百科全書》詞條：
1.《赫拉克利特》
2.《德謨克利特》
3.《智者派》
4.《蘇格拉底》
5.《博克》
6.《薄伽丘》
7.《盧克來修》
8.《普魯提諾》
9.《中世紀美學》
10.《奧古斯丁》
11.《懺悔錄》
12.《聖維克多學派》
13.《但丁傳》
14.《康帕內拉》
15.《塔索》
16.《馬佐尼》
17.《休謨》
18.《博克》
19.《哈奇森》
20.《荷迦茲》
21.《美的分析》
22.《狄德羅》
23.《康德》
24.《格羅塞》
25.《美學史》
26.《鮑桑葵》
27.《藝術的起源》
28.《西塞羅》
29.《賀拉修斯》
3.5.為美國《康普頓百科全書》翻譯詞條：
（為《康普頓百科全書》“社會科學卷”翻譯《安德羅波夫》《卡扎菲》《薩達特》《柴契爾夫人》等哲學社會科學人物詞條百餘條。詞條從略）
3.6評論《漢譯世界學術名著》
“除了著述和翻譯，程孟輝還鍾情於為重要的漢譯世界學術名著撰寫長篇書評。如針對德國唯意志論者叔本華《作為意志和表象的世界》撰寫的《簡評叔本華的美學思想》，針對英國心黑格爾主義者鮑桑葵《美學史》撰寫的《論鮑桑葵的美學史觀》，針對德國藝術史學家格羅塞《藝術的起源》撰寫的《論格羅塞的原始藝術觀》等。憑藉其深厚的哲學功底、理論學養和過人的穎悟，他將書中的思想精髓做了高度概括和詳盡評論，極具學術價值。這些評論文章現均已被收藏於商務印書館出版的《漢譯世界學術名著評論集》中。”
——轉引自《經濟參考報》2007.1.8“專題報導”
學術論文
在《人民日報》《光明日報》《文匯報》《中國青年報》《中國婦女報》《中國文化報》《中國藝術報》《科技日報》《中國新聞出版報》《科學時報》《大眾科技報》《南方周末》《羊城晚報》《解放日報》《中華讀書報》《中國圖書商報》《北京日報》《北京青年報》和《新華文摘》《哲學研究》《外國美學》《審美文化叢刊》《漢字文化》《瞭望周刊》《中國政協》《世界博覽》《讀書雜誌》《新閱讀》《書摘》《美與時代》《美育》《戲劇藝術》《外國戲劇》《美學譯文》《美術譯叢》《中國出版》《出版研究》《出版廣角》《編輯之友》《全國新書目》《雲南社會科學》以及《北京大學學報》《中山大學學報》《遼寧大學學報》《湖北大學學報》《雲南大學學報》《華南大學學報》等全國各大報刊雜誌和學報上發表學術論文：
1《柏拉圖和亞里士多德——古希臘詩學的雙子星座》
2《賀拉斯詩學理論初探》
3《中世紀歐洲的美學三傑》
4《文藝復興時期的悲劇學說》
5《現代西方美學的揭幕者——評克羅齊和柯林伍德的美學思想》
6《藝術即經驗的自然形態——桑塔耶那美感經驗和美的本質之探討》
7《光明·黑暗與藝術家的愛憎》
8《西方悲劇學說發展概述》
9《藝術作品的審美價值與社會效果》
10《開放的中國如何對待外來文化》
11《探索有味藝術無價》
12《格羅塞和他的〈藝術的起源〉》
13《當代中國的西方美學研究》
14《一位東方學者的西方美學觀》
15《狄德羅——18世紀的法國大哲》
16《論桑塔耶那的自然主義美學觀》
17《論尼采的悲劇學說》
18《叔本華美學思想研究》
19《英國形式主義美學述評》
20《論原始民族的審美意識》
21《論“格式塔”心理學美學》
22《論弗洛伊德的“泛性慾”文藝觀》
23《美是人類探求的永恆主題》
24《美學的回顧與展望》
25《大科學家的步履》
26《德國古典美學述評》
27《語典檢索史上的一次革命》
28《論馬克思恩格斯的美學思想》
29《中世紀歐洲的哲學三傑》
30《英國形式主義美學述評》
31《〈新華字典〉的劃時代飛躍》
32《漢字難學將成為歷史》
33《創新是人類進步的靈魂》
34《淺論墨翟的反儒思想》
35《漢語字典的新思路》
36《論精神分析學派的悲劇學說》
47《叔本華的唯意志論悲劇學說》
38《桑塔耶那審美趣味理論初探》
39《唯意志論審美哲學中的藝術分類》
40《藝術即經驗的自然形態》
41《完形心理學美學初探》等。
序言書評
烏托邦1《莫爾——科學社會主義理論的奠基者》
——英文版“大師經典文庫”：《烏托邦》序言
2《培根——將畢生獻給科學的人》
——英文版“大師經典文庫”《培根論說文集》序言
3《漢語難學將成為歷史》
——《倒序現代漢語詞典》及《識字快車》序言
4《早期人類藝術之美的歷史回溯》
——寫在《格羅塞原始藝術研究》前面
5《審美哲學的精緻化》
——寫在《藝術哲學》中譯本的前面
6《流派林立學說紛呈百家爭鳴精英輩出》
——寫在《現代西方美學》前面
7《審美重建不乏後人》
——寫在《青年美學博士文庫》出版之際
8《〈新華字典〉的劃時代飛躍》
——寫在《漢英雙解新華字典》出版一周年之際
9《創新是人類進步的靈魂》
——從《世界首創紀錄大全》出版談起
10《試述格羅塞的原始藝術觀》
——讀《藝術的起源》
11《唯意志論審美哲學中的藝術分類》
——讀叔本華《作為意志和表象的世界》
12《彰顯新黑格爾主義的審美意識史》
——讀鮑桑葵《美學史》（古代部分）
13《大科學家的步履》
——談《尼爾斯·波爾集》
14一位東方學者的西方美學觀》
——讀將孔陽《德國古典美學》
15《探索有味藝術無價》
——寫在《中國藝術論文庫》出版之際
16《〈愛的真諦〉序》
17《〈被消逝的江南小鎮〉序》
★程孟輝的《漢字難學將成為歷史》被學界作為我國當代學者的優秀論文收藏於《中國當代教育思想寶庫》。
編纂著作
《西方的智慧》1《西方的智慧》
2《藝術的起源》
3《美學史》
4《我的哲學的發展》
5《科學究竟是什麼？》
6《培根論說文集》
7《尼耳斯·玻爾集》
8《畢達哥拉斯學派》
9《德國古典哲學》
10《狄德羅傳》
11《思想錄》（帕斯卡爾）
12《物性論》（盧克來修）
13《狄德羅哲學文集》
14.《笛卡爾評傳》
15《畢達哥拉斯和畢達哥拉斯學派》
16《西方美學家論美和美感》等。
經典語錄
何謂美學？
美學就是美的哲學。
美學就是關於美和藝術及其創造的哲學思辨和詮釋。
——程孟輝
——轉引自程孟輝：《西方美學文藝學論稿》卷首語
現代西方美學是現代西方哲學的重要分支；現代西方美學是20世紀科學哲學和文藝學綜合發展的產物；現代西方美學的產生、形成和發展有其深刻的歷史淵源和時代背景。
——程孟輝
——轉引自程孟輝《現代西方美學》導言
世紀寄語：
“‘為中華崛起而讀書’曾經激勵了幾代人，在新世紀來臨之際，作為國家與民族未來的青少年，更要牢記‘科技興國’，多讀書，讀好書，才能在激烈的社會競爭中立於不敗之地”。
——程孟輝
——程孟輝：《現代教育報》“中學生周刊”世紀寄語（2000.12.29）
學術貢獻
——創建“中華全國青年美學研究會”
除了上述學術成就外，程孟輝的主要學術貢獻是：創建“中華全國青年美學研究會”。
在上世紀80年代中國改革開放初期的特定歷史條件下，程孟輝以一種卓越的超前意識和前瞻目光，以他為首組織和發起並創建了中華全國青年美學學會（後在民政部重新登記時更名為全國青年美學研究會，簡稱“青美會”），這個學會一經成立，就顯示出其特有的朝氣和學術鋒芒。1990年4月，該會主辦了在浙江金華召開的“當代中國的美學研究”學術討論會。5月，《會員通訊》第一期編印刊發。6月，北京地區的青美會舉行了“80年代的中國美學研究狀況及當今研究課題的學術座談會。10月，開展“首屆全國青年優秀美學學術成果獎”評選：22部著作，兩部譯著，24篇學術論文獲獎。10月底，在上海連續召開“走向生活的中國美學”和“美的創造者與美的研究者”兩個座談會。12月，與上海市青年幹部管理學院聯合在滬召開“當前青少年審美教育問題”研討會。
1991年4月，發起並聯合主辦了在廈門召開的“當代中國美學研究前景展望”學術討論會。4-6月，組織全國各地青年美學工作者在《福建論壇》《文論月壇》《南京社會科學》《天津社會科學》《學術論壇》等學刊上，就“當代中國美學研究出路”問題展開筆談。
1992年9月，發起並聯合主辦在青島召開的“文化變革與90年代中國美學”學術討論會。
1993年1月，發起並聯合主辦了在北京召開的“當代文化與審美教育發展”研討會。5月，發起並聯合主辦了在北京召開的“美學與現代藝術”學術討論會。“第二屆全國青年優秀美學學術成果獎”在京揭曉，有13部著作，30餘篇論文獲獎。9月，由全國青年美學會與首都師範大學中文系聯合主辦的《美學與文藝學研究》創刊，青美會長程孟輝與首師大趙培傑教授任聯手主編。
1994年，在山西太原召開了學術年會。
1997年，由中華全國美學青年學術委員會主任程孟輝擔綱主編的大型學術叢書《青年美學博士文庫》由東北師範大學出版社出版發行。10名青年博士的理論專著首期問世，破天荒第一次開創性地顯示了自新中國誕生以來我國青美學家的整體實力。
很顯然，由程孟輝領導的全國青年美學研究會一經問世就帶著一種對中國美學發展走向的關切和思索，為中國美學的持續繁榮和發展提供了深厚的底氣。他們思想解放、聰明智慧、眼界開闊、銳意進取，許多人學貫中西，功底紮實，初露頭角就顯得很大器。他們有的專攻美學原理，有的長於西方美學研究，多向度、多層面，四處開花。
關於程孟輝在美學領域的學術貢獻，《二十世紀中國美學》一書如是記載：
“全國青年美學研究會會長程孟輝，是北京商務印書館的一位高級編輯，年輕才俊，對西方美學的研究和介紹成就斐然，特別是對悲劇的研究尤見功力。他的《論鮑桑葵的美學史觀》《論格羅塞的原始藝術觀》《簡評叔本華的美學思想》《狄德羅美學思想書評》《論弗洛伊德的“泛性慾”文藝觀》《論馬克思恩格斯的悲劇學說》等數十篇論文，以其論點獨到，思想深刻，材料翔實顯示其紮實穩健的學術風格，贏得了學界的好評。他的1999年出版的50萬字的巨著《西方悲劇學說史》，填補了學術界一個方面的空白。該書視野上自亞里士多德，下及伽達默爾，西方2500年間的種種悲劇學說幾乎盡收眼底，對公認重要的西方悲劇理論家如亞里士多德、黑格爾、叔本華、車爾尼雪夫斯基、尼采、弗洛伊德等作了令人信服的評價和分析。同時，該書還對當代活躍的西方悲劇理論家如帕克、雅斯貝爾斯、朗格、拉康和伽達默爾等，作了精闢的分析和介紹。在介紹和分析中，隨時能見到程孟輝獨到深刻的思想光彩和高遠的理論胸襟。”
——轉引自《二十世紀中國美學》第四章
散文隨筆
程孟輝5.1《中華民族的人文之謎——“古崖居”隨想》人民日報2002.9.28
5.2《走進埃及》中華讀書報2007.6.20
5.3《英國紀行》中國民族報2002.6.11
5.4《獅城情懷——再訪新加坡》中華讀書報2004.11.7
5.5《聖靈的故園——訪莫斯科新聖母公墓》人民2007.1.16
5.6《塞納河上的“中國之聲”》中國民族報2004.6.11
5.7《找尋記憶的俄羅斯之旅》《中國政協》2006第4期
5.8《舞動的島國——訪澳大利亞》中華讀書報2008.3.5
5.9《自然的魅力——日本箱根》中華讀書報2001.11.28
5.10《瑞士——越富越環保》北京青年報年2007.6.26
5.11《紐西蘭——百姓住別墅很平常》北京青年報2008.2.27
5.12《紐西蘭的中國“80後”》2008.3.11
5.13《有感於名人戴墨鏡》中華讀書報2003.2.17
5.14《故鄉是什麼？》羊城晚報2007.8.14
5.15《應試教育何時“壽終正寢”？》中國婦女報2006.4.12
5.16《缺乏感恩的幸福是打折扣的》羊城晚報2007.9.20
5.17《從朋友的孩子轉學美國談起》中國婦女報2006.7.12
5.18《儒雅倜儻厚德載物——懷念汪道涵先生》人民日報海外版2006.2.24》
5.19《應該提倡“孝道”教育》中國婦女報2007.7.17
5.20《論服飾演變的歷史循環》《美與時代》2003年7月號
5.21《盲人按摩有感》人民日報海外版2007.8.9
5.22《紅海部落的強悍生活》北京青年報2007.6.20
5.23《亞歷山大城重視異族遺址》北京青年報2007.6.6
5.24《溫柔他鄉紐西蘭》《世界博覽》2008年第17期
5.25《瑞士——損人利己零容忍》北京青年報2009.6.17
5.26《瑞士——越富越環保》北京青年報2009.6.23
5.27《感受瑞士的三個特別》北京青年報2009.7.15
5.28《澳大利亞環境改變蒼蠅》北京青年報2008.6.18
5.29《“家天下”里的教育功效》羊城晚報2007.12.4
5.30《感恩乃幸福之源泉》人民日報海外版2007.12.27
5.31《歲月與情感——賀年卡感懷》中華讀書報2003.1.29
5.32《埃及人活得虔誠》《新閱讀》2008年第3期
5.33《從塞納河遊船上的中文解說談起》文匯報2004.3.13
5.34《故鄉的美麗》羊城晚報2007.8.14
5.35《論幽默》中華讀書報2010.5.26
5.36《牽掛是福》人民日報海外版2007.1.4
5.37她照亮了我們一生》新民晚報2006.7.21
5.38《街頭閒看開羅人》《世界博覽》2007年6月號。
5.39《“高人一等”的澳大利亞人》《世界博覽》2008年第21期。
5.40《瑞士小記》《世界博覽》2009年第17期。
5.41《“特例”瑞士》《世界博覽》2009年第21期。
5.42《南非——魅力四射的彩虹之國》
5.43《貓——可愛的精靈》
5.44《德國人，您為什麼吝嗇微笑？》
5.45《人狗情未了》
5.46《我們小區的黑貓警長》
5.47《老年乃從容之悲壯》
5.48《孝順不要等待》
5.49《文曲星下凡希望的一代》
5.50《女兒遠行》中華讀書報2005.6.1
5.51《憶母親》中華讀書報2005.11.2
其中：
★《聖靈的故園》（入選中學生作文解析試題）
★《論幽默》《故鄉的美麗》（入選中學生作文範文）
★《瑞士小記》（配樂散文）
學界評論
6.1《〈西方悲劇學說史〉讀後》（北師大易琦教授撰文）《人民日報》1996年4月4日第11版。
6.2《體大思精查缺補遺——讀程孟輝〈西方美學文藝學論稿〉》（中國社科院研究員霍桂桓撰文）《中華讀書報》2008年1月28日。
6.3.《也談恩格斯的藝術起源學說——與程孟輝先生商榷》（張達教授）《光明日報》1998年6月18日第7版。
6.4《西方悲喜劇研究的新收穫》（朱志榮教授）《光明日報》1998年2月7日第6版。
6.5《美學範疇研究的新境界——評程孟輝：〈西方悲喜劇藝術的美學歷程〉》霍桂桓研究院撰文《戲劇藝術》1998年第3期。
6.6《美論煌煌》張樂撰文《北京日報》2002.8.11
6.7《述而不作談悲劇——讀程孟輝〈西方悲劇學說史〉》傅謹研究員撰文《光明日報》1995.12.21
6.8《.學研究的世紀成果——評程孟輝主編的〈現代西方美學〉》（宗和平撰文）《全國新書目》2003年6月號P13.
6.9．《闡述與梳理現代西方美學》唐宏新撰文《新聞出版報》2003.4.23
6.10.《現代西方美學研究的新收穫——讀程孟輝〈現代西方美學〉》唐宏峰撰文《中華讀書報》2002.12.18
媒體訪談
媒體訪談7.1《長路漫漫思創新心際悠悠品書香——解讀“商務國際”總編輯程孟輝》（新華社記者：吳玉華）。《經濟參考報》2007年1月8日第6版“專題報導”。
7.2.《激情對話：一個文人的文化產業之志》（新華社記者：華實·曉玲）《經濟參考報》2004年4月29日第16版。
7.3.《商務國際好書飄香——訪商務印書館國際有限公司總編輯程孟輝》香港《文匯報》2007年8月7日第A23版特刊。
7.4.《決策決定成敗細節鑄就輝煌——記商務印書館國際有限公司總編輯程孟輝》（張舜·高媛媛）《中國環境報》2007年月18日。
7.5.《行吟在圖書出版和藝術回歸之間——出版驕子程孟輝的瀝膽實踐和人文情懷》《環球時報》2007年5月14日。
7.6．《出版和著述——我終生的情懷》（記者：王昕）《21世紀報》2005年1月4日第8版“人物茶訪。
7.7.《程孟輝：細胞里有編書的天賦》（採訪記者：紅娟）中華讀書報1999.5.
7.8.《走學者化的編輯之路》（採訪記者：張凡苑）解放日報1994.1.271．
7.9.《我策劃的圖書都能“站”起來——訪商務印書館國際有限公司總編輯程孟輝》（記者：盧大振）《全國新書目》2007年第1期P19。
7.10．《程孟輝：學術出版兩生輝》《出版廣角》2002年第9期P3.
7.11.《商務國際：為中國出版業改革領航》《瞭望周刊》2004年第24期P62。
