內容簡介
這三本英國人自揭老底的合集全面開啟自黑模式:從入境黑到出境,從女王黑到貓狗,從倫敦黑到……外太空。詳細又令人捧腹的插圖搭上傲嬌又自黑的文字,一本正經地向全世界的讀者介紹了:
· 英國人長期以來堅守的品性——保守、紳士、愛寵物、雷打不動的下午茶等等,正是這些特徵塑造了“與眾不同”的英國人。
· 英國的奇人怪事——從國王到女王,從蘇格蘭裙到牛奶沙司。歌頌英國人民那些引以為傲、世代沿襲的怪癖,比如心甘情願地放棄看球、短途旅行和懶覺,喜歡把沙發用防塵罩罩起來……
· 如何玩轉英語——乘公車、住酒店、在海邊、身體不舒服時……在任何時刻,各種場合下,當需要恰當的辭彙來表達自己時,你都能信手捏來。
不管你是英劇粉、留學黨亦或計畫來趟英國游的,這本原汁原味、悶騷又可愛的合集都能讓你快速冒充英國通!
作者簡介
馬丁·福特(Martyn Ford)是一名作家兼插畫師,來自西米德蘭茲郡的薩頓科爾德菲爾德。
彼得·萊貢 (Peter Legon)是一名作家、出版人,在利物浦和利茲長大。
目錄
Part I 裝出英倫范兒
1. 真正的英國人(True Brit) 004
2. 抵達(Arrival) 006
3. 電話亭(The Telephone Box) 008
4. 穿衣品味 (Dress Sense) 010
5. 茶(Tea) 012
6. 抱怨(Complaining) 014
7. 禮貌很重要(Politeness) 016
8. 說慢點(Speak Slowly) 018
9. 發音(Pronunciation) 020
10. 流行語(Top Tongue) 022
11. 英式幽默(Sense of Humour) 024
12. 活用身體習語(Body Idioms) 026
13. 表達親密(Terms of Endearment) 028
14. 邊做邊學(Learning by Doing) 030
15. 酒吧(Pubs) 032
16. 見面與問候(Meeting and Greeting) 034
17. 測一測你的英語水平(Test Your English) 036
18. 真正的英語(Real English) 038
19. 英式衛生間(The Bathroom) 040
20. 床(Beds) 042
21. 寵物(Pets) 044
22. 天堂般的寄宿家庭(Heavenly Hosts) 046
23. 享用你的美餐(Enjoy Your Meal!) 048
24. 炸魚和薯條(Fish and Chips) 050
25. 強大的土豆(The Mighty Spud) 052
26. 問路(Asking the Way) 054
27. 駕駛(Driving) 056
28. 小心空隙!(Mind the Gap) 058
29. 歷史悠久的英國(Ye Olde Britain) 060
30. 排隊(Queuing) 062
31. 購物(Shopping) 064
32. 離開(Departure) 066
33. 英國人的大腦(Grey Matter) 068
34. 英國偉人們(Great Britons) 071
35. 你在“這裡”(You Are Here) 074
36. 走過邊境然後離去(O’er the Border and Awa’) 076
37. 琳琅滿目的商店(Lots in Store) 078
38. 火車到哪兒去(Making Tracks) 080
39. 我們的足球小將傑克(Our Jack) 082
40. 板球(Cricket) 084
41. 英式早餐大全(The Full English) 086
42. 充滿希望和肉汁的土地(Land of Hope and Gravy) 088
43. 準確描述一餐(Making a Meal of It) 090
44. 后街酒吧(Back Street Boozer) 092
45. 推銷電話(Cold Calling) 094
46. 裡面和外面(The Ins and Outs of It) 096
47. 親愛的讀者(Dear Reader) 098
48. 重要的國王和女王們(Essential Kings and Queens) 100
49. 社會等級(Peers of Our Realm) 102
50. 別多管閒事(Mind Your Own Business) 104
51. 只是一點小擦傷而已(It’s Only a Scratch) 106
52. 自吹自擂(One’s Own Trumpet) 108
53. 周六之夜(Saturday Night) 110
54. 禮輕情意重(The Thought That Counts) 112
55. 勞動節(May Day) 114
56. 篝火之夜(Bonfire Night) 116
57. 明年去濱海城市威斯頓(Next Year It’s Weston -Super -Mare) 119
58. 海邊假日(Seaside Holidays) 121
59. 倫敦(London) 123
60. 減肥計畫(Pounds Lighter) 125
61. 為了勝利而種植(Digging for Victory) 127
62. 自己動手(Do It Ourselves) 129
63. 說再見(Ta-ta for Now) 131
64. 未來(The Future) 133
Part II 玩轉英語
1. 出門在外(Stepping Out) 138
2. 抱歉,打擾一下(Excuse Me...) 141
3. 見面與問候(Meeting and Greeting) 143
4. 在酒店(At the Hotel) 148
5. 坐火車(Taking the Train) 152
6. 公車上(On the Bus) 156
7. 觀光(Sightseeing) 160
8. 天氣如何?(How’s the Weather) 162
9. 不宜出門的天氣(Weather NOT to Get Around In) 166
10. 買衣服(Shopping for Clothes) 168
11. 逛超市(At the Supermarket) 170
12. 在理髮店(At the Hairdresser’s) 172
13. 英國家庭(The Family Way) 174
14. 怎么做到不要太直白(How Not to Say What You Mean) 176
15. 餐桌禮儀(At the Dinner Table) 178
16. 茶館禮儀(At the Teashop) 181
17. 在酒吧(At the Pub) 184
18. 在沙灘(At the Beach) 186
19. 野營&大篷車旅行(Camping & Caravanning) 188
20. 租房(Renting a Flat) 191
21. 看醫生(At the Doctor’s) 193
22. 在大學(At University) 195
23. 面試(An Interview for a Job) 198
24. 談判(Negotiating) 202
25. 在警察局(At the Police Station) 204
26. 標誌與通知(Signs and Notices) 208
27. 進出愛河(In Love and Out) 211
28. 發出正確的噪音(Making the Right Noise) 213
29. 共同語言?(A Common Language?) 216
30. 閒聊(Small Talk) 218
31. 自主學習(Independent Learning) 222
32. 炫酷英語(Cool English) 225