內容簡介
伊凡在尋找自己的新住處時，遇到了體弱多病的老人史密斯，老人死在被送回家的路上，他把老人的房子租了下來。伊凡從小被瓦爾科夫斯基公爵家的管家收留，管家的女兒娜塔莎與他也是青梅竹馬，但有人造謠說管家誘使公爵的兒子阿遼沙作自己的女婿,公爵立即將管家撤職,還謊說他私吞了自己的一萬二千盧布,將管家告上法院,官司自然是管家敗訴。而阿遼沙誘騙了娜塔莎與自己私耷,這使管家受到沉重的打擊。婚後阿遼沙在外面與妓女鬼混,公爵也因為兒子與娜塔莎的關係切斷了給兒子的經濟供應,並極力撮合兒子與一位伯爵繼女卡佳的婚姻,阿遼沙拋棄了娜塔莎。娜塔莎當面揭穿了公爵破壞她和阿遼沙關係的詭計,公爵受辱後,找到了伊凡,在酒後他道出了自己是如何通過女人來斂財的卑鄙行為。伊凡收留了一個討飯的女孩涅莉,涅莉雖然年紀小,但心理早熟,她有自己對付權貴的一套方法,她正是公爵的親生女兒。公爵年輕時混進了史密斯的工廠,占有了他的女兒和財產,老人餘生只有與狗相依為命,不久在途中死去,女兒也被公爵拋棄最後貧病而死。涅莉後來也死在管家的懷中,此時公爵正準備跟15歲的將軍之女結婚,而他的兒子也終於與富有的卡佳結婚,父子倆的婚姻都帶來了巨大的財富。涅莉與她母親的遭遇打動了管家,娜塔莎被允許回到了自己的家中。
創作背景
陀思妥耶夫斯基寫成這本小說，是在1861年，正是他經過了十年苦役和流放之後回到彼得堡的頭兩年。陀思妥耶夫斯基在1849年因參加彼特拉謝夫斯基革命小組和在小組上宣讀別林斯基給果戈理的信而被捕，曾被判處死刑，後來改為四年苦役，期滿後仍流放在西伯利亞，直到1859年才回到彼得堡，重新開始文學生活。這整整十年的苦役和流放生活。
出版信息
各中文譯本：
1950年，《被侮辱與被損害的》，邵荃麟譯，文光書店、浙江人民出版社（1981）
1980年，《被欺凌與被侮辱的》，南江譯，人民文學出版社
1984年，《被侮辱與損害的》，李霽野譯，上海譯文出版社
1995年，《被侮辱與被損害的人》，臧仲倫譯，譯林出版社
2003年，《被侮辱與被損害的》，鄭奇、李松譯，中國致公出版社
2009年，《被侮辱和被損害的》，徐玉梅譯，長江文藝出版社
2010年，《被侮辱與被損害的》，艾騰譯，河北教育出版社
作者簡介
陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄國19世紀文壇上享有世界聲譽的一位小說家，他的創作具有極其複雜、矛盾的性質。
陀思妥耶夫斯基生於醫生家庭，自幼喜愛文學。遵父願入大學學工程，但畢業後不久即棄工從文。在法國資產階級革命思潮影響下，他醉心於空想社會主義，參加了彼得堡進步知識分子組織的彼得拉舍夫斯基小組的革命活動，與涅克拉索夫、別林斯基過往甚密。
陀思妥耶夫斯基擅長心理剖析，尤其是揭示內心分裂。他對人類肉體與精神痛苦的震撼人心的描寫是其他作家難以企及的。他的小說戲劇性強，情節發展快，接踵而至的災難性事件往往伴隨著複雜激烈的心理鬥爭和痛苦的精神危機，以此揭露資產階級關係的紛繁複雜。矛盾重重和深刻的悲劇性。陀思妥耶夫斯基的善惡矛盾性格組合、深層心理活動描寫都對後世作家產生深刻影響。
