衛人嫁子

【原文】衛人嫁其子，而教之曰：“必私積聚！------為婦人而出，常也；其成居，幸也。" 其子因私積聚，其姑以為多私而出之。其子所以反者，倍其所以嫁。其父不自罪於教子非也，而自知其益富。 今人臣之處官者，皆是類也。

基本信息

• 中文名稱：衛人嫁子
• 朝代：衛國
• 文學體裁：文言文
• 情感表達：揭露了那些貪官污吏惟利是圖、寡廉鮮恥的醜惡面目和內心世界

【譯文】

衛人嫁子

衛國有個人，當他的女兒出嫁時，教導她說：“（到了婆家）， 一定要多積攢私房，做人家的媳婦被遺棄回娘家，是常有的事。不被遺棄，夫妻能夠白頭偕老，這是僥倖的。”

他的女兒到了婆家後，果然拚命積攢私房。婆婆嫌她私心太重，於是把她趕回娘家了。這個女兒帶回的錢財比出嫁時帶的嫁妝還要多一倍。她的父親不責怪自己教女不當，反而自以為聰明，認為這樣可以使家裡更富有。

如今做官的人，正是這一類。