作品全文
其一
君不見富家翁，昔時貧賤誰比數。
一朝金多結豪貴，萬事勝人健如虎（1）。
子孫成長滿眼前，妻能管弦妾能舞。
自矜一朝忽如此，卻笑傍人獨悲苦（2）。
東鄰少年安所如，席門窮巷出無車。
有才不肯學乾謁，何用年年空讀書（3）。
其二
長安少年不少錢，能騎駿馬鳴金鞭。
五侯相逢大道邊，美人弦管爭留連（4）。
黃金如斗不敢惜，片言如山莫棄捐。
安知憔悴讀書者，暮宿虛台私自憐（5）。
注釋
（1）君不見：君子看不見嗎。富家翁：富貴之家的老翁。昔時：昔日之時。往昔。貧賤：貧窮卑賤。比數：比肩列數。相提並論或是考校計算。一朝：一旦。一天早晨。金多：黃金頗多。結：結交。豪貴：豪強富貴之人。指有權勢有金錢的人。萬事：一切事情；全部事情。勝人：勝過他人。健如虎：康健如若猛虎。
（2）子孫：兒子和孫子。子孫一輩。成長：長成長大。滿眼前：聚滿於眼前。妻：現代男子配偶的稱呼。《周禮 曲禮》“天子之妃曰後，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻”。管弦：演奏管弦樂。妾：男人的小老婆。已婚女人的自我謙稱。能舞：能夠跳舞。自矜jīn：自誇。自吹。自我憐憫。忽如此：忽然就這樣了。卻笑：反而又譏笑。傍人：旁人。旁邊的人。獨：獨自。悲苦：悲哀痛苦。悲慘窮苦。
（3）東鄰：東面的鄰居。東為主人西為客家。應指主人家的。少年：年輕人。少年男子。安所如：哪裡有所如若人家。不如人家也。席門：草蓆編就的院門。窮巷：冷僻簡陋的小巷。窮盡的里巷。里巷的盡頭。出無車：出行無有車輛。有才：有才能。不肯：（卻）不願意。學：學習。學做。乾謁：指為某種目的而求見地位高的人。巴結人也。何用：有何用場。有什麼用。用什麼。年年：每年。空：空自。徒然。白白地。讀書：閱讀書籍，學習功課。
（4）長安：長安城。西漢隋唐等朝的都城，在今陝西西安一帶。不少錢：不缺少銅錢。駿馬：即良馬；跑得快的好馬，疾馳的馬。鳴：鳴響。金鞭：黃金製作的馬鞭。五侯：公侯伯子男五等爵位的諸公。泛指權貴豪門之人。相逢：互相迎逢。迎逢在。大道邊：官道旁邊。大道，又稱官道，古時指朝廷出資修建的道路。美人：容貌美麗的人。多指女子，亦指相貌俊逸，才德出眾的男子。弦管：弦樂器和管樂器。泛指樂器。泛指歌吹彈唱。爭：爭相。競爭於。留連：指沉醉逸樂之事。指留戀不願離開等。猶滯留，滯積。
（5）黃金：貴金屬。最稀有、最珍貴和最被人看重的金屬之一。用於儲備和投資的特殊通貨。如斗：如同米斗一樣大。斗，盛糧食的器具，酒器。惜：吝惜。片言：隻言片語。簡短的文字或語言。如山：如同山峰一樣沉重。莫：不要。棄捐：拋棄捐舍。廢置遺棄。安知：哪裡知曉。憔悴：指黃瘦；瘦損；瘦弱無力臉色難看貌。憔，心焦面枯。悴，憂愁到極點。衰弱，疲萎。讀書者：閱讀書籍之人。學習功課之人。暮宿：暮晚住宿在。虛台：虛假或虛構的樓台。私：私下地。暗地裡。自憐：自我憐惜。
作者簡介
高適（704—765年），字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北滄州）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。安東都護高侃之孫，唐代大臣、詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤海縣候，世稱高常侍。 於永泰元年正月病逝，卒贈禮部尚書，諡號忠。
作為著名邊塞詩人，高適與岑參並稱“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。
