行路難[張籍詩作]

《行路難》是唐代詩人李白創作的三首七言古詩，抒寫了李白在政治道路上遭遇了艱難險阻之後產生的不可抑制的激憤情緒，但李白並未因此而放棄遠大的政治理想，仍盼著總有一天會施展自己的抱負，表現了李白對人生前途樂觀豪邁的氣概，充滿了積極浪漫主義的情調。全詩蘊意波瀾起伏，跌宕多姿，具有跌宕起伏的感情，跳躍式的思維，高昂的氣勢。 另還有意為：張籍詩作之一《行路難》，屬雜曲歌辭。張籍的《行路難》通過幾個場景刻畫，分時間、人物幾個維度刻畫歸家路之難行，實際上以路難行感嘆生活之難，對衰敗王朝的隱約諷刺。

作品原文

湘東行人長嘆息，十年離家歸未得。

弊裘羸馬苦難行，僮僕饑寒少筋力。

君不見，床頭黃金盡，壯士無顏色。

龍蟠泥中未有雲，不能生彼升天翼。

詞句注釋

湘東：湘江東部地區。

行人：行路之人。

長：長長地。長久地。

嘆息：嘆氣。

離家：離開家鄉。

歸未得：歸還不得。未能歸還得。

弊裘：破舊的皮大氅。弊，通“敝”。破舊，破損。裘，毛皮衣。以毛為表的皮衣。

羸léi馬：疲勞消瘦的馬匹。羸，瘦弱。苦難行：苦於難以行走。

僮僕：書僮和奴僕。

饑寒：飢餓和寒冷。

少筋力：缺少筋骨之力。筋力，筋骨的力氣。

君不見：君子您看不見嗎。

床頭：床榻的端頭或一端。指坐榻或床鋪的旁邊。

黃金：貴金屬。最稀有、最珍貴和最被人看重的金屬之一。用於儲備和投資的特殊通貨。

盡：用盡。窮盡。竭盡。

壯士：身強力壯之士。體健力大者。意氣豪壯而勇敢的人；勇士。

顏色：容顏的色澤。

龍蟠pán：蛟龍盤曲在。蟠，屈曲，環繞，盤伏。

泥中：泥土之中。

未有云：沒有雲彩。

生彼：生出那。生出它的。

升天翼：飛升天空的翅膀。

作者簡介

張籍（約766年 — 約830年）字文昌，唐代中後期詩人，世稱“張水部”、“張司業”。貞元初，與王建同在魏州學詩，後回和州。且因二人“樂府詩”齊名，並稱“張王樂府”。貞元十二年（796年），孟郊至和州，訪張籍。貞元十四年，張籍北游，經孟郊介紹，在汴州認識韓愈。韓愈為汴州進士考官，薦張籍，貞元15年在長安進士及第，。元和元年（806年）調補太常寺太祝，與白居易相識，互相切磋，對各自的創作產生了積極的影響。張籍為太祝10年，因患目疾，幾乎失明，明人稱為“窮瞎張太祝”。元和十一年，轉國子監助教，目疾初愈。15年後，遷秘書郎。長慶元年（821年），受韓愈薦為國子博士，遷水部員外郎，又遷主客郎中。大和二年（828年），遷國子司業。

南唐末年張洎收集張籍《秋思》、《節婦吟》、《野老歌》等詩400多首，錢公輔名為《木鐸集》12卷。南宋末年湯中以家藏元豐八年寫本為主，兼以各本校定，編為《張司業集》8卷，附錄1卷，魏峻刊刻於平江。今傳宋蜀刻本唐人集中的《張文昌文集》 4卷，共收詩317首。明嘉靖萬曆間刻本《唐張司業詩集》8卷，共收詩450多首，《四部叢刊》曾據以影印。

評價

張籍樂府詩藝術成就很高，善於概括事物對立面，在數篇或一篇之中形成強烈對比，又善用素描手法，細緻真實地刻畫各種人物的形象。其體裁多為“即事名篇”的新樂府，有時沿用舊題也能創出新意。語言通俗淺近而又峭煉含蓄，常以口語入詩。他還著意提煉結語，達到意在言外的批判和諷刺效果。張籍的五律，不事藻飾，不假雕琢，於平易流暢之中見委婉深摯之致，對晚唐五律影響較大。