ISBN：10位［7020058256］ 13位［9787020058259］
出版社：人民文學出版社
出版日期：2008-1-1
定價：￥21.00 元
內容提要
作者素以翻譯福克納小說著稱，但也擅寫散文，已出版散文集《婦女畫廊》、《縱浪大化集》、《尋找與尋見》等多種。這本《行人寥落的小徑》里所收大多是他的新作，從中可以窺其老到的文字功底與獨特的觀察視角。更可貴的是，文章字裡行間隱含一種冷雋的幽默，這是作者七十多年的人生體驗再加上中外文化的浸潤才得以凝成的，使人讀之如回眸前法影事，既覺得親切，又略感辛酸。
編輯推薦
“藍調文叢”是一套別具個性的散文隨筆薈萃，作者是時下外國文學研究領域中的十位代表性人物，他們既是各自學術領域的專家，又在散文隨筆寫作方面頗有建樹。
之所以命名為“藍調”，是因為叢書的寫作風格與藍調音樂的率性發揮頗有相似之處。這些學者常年浸淫在外國文學和文化中，嚴謹縝密的思維和自由瀟灑的漫筆互動影響，使得他們筆下揮灑的既是對外國文化的一種私人詮釋，又是優遊放浪的詩性釋放，適合在山光水色中伴著咖啡或香茗悠閒地閱讀消遣，而這正與藍調布魯斯音樂有著異曲同工之妙。
“藍調文叢”的亮相，必將為讀者奏響一闕聲部豐富而餘韻悠長的藍色樂章。
作者簡介
李文俊，原籍廣東中山，1930年生於上海，1952年畢業於復旦大學新聞系。多年在《譯文》與《世界文學》工作。1988-1993年任《世界文學》主編。曾為社會科院外文所編審、中國譯協副會長兼文學藝術翻譯委員會主任。著有《美國文學簡史》（合作）、《婦女畫廊》、《縱浪大化集》、《福克納評傳》、《尋找與尋見》、《天涼好個秋》等；譯有福克納的《喧譁與騷動》、《我彌留之際》、《去吧，摩西》、《押沙龍，押沙龍！》以及美英文學作品多種，如《鳥雀街上的孤島》、《我愛你，羅尼》、《九故事》等；編有《福克納評論集》、《世界反法西斯文學書系·英美卷》、《世界經典散文新編·北美洲卷》、《外國文學名著插圖大典》等。1994年獲中美文學交流獎。2001年獲“思源”《世界文學》翻譯獎，並多次獲全國外國文學圖書獎。
目錄
第一輯 艱難行進
自製賀卡
威尼斯的回憶
搬家
我的“靜軒”
五十周年瑣憶
五十周年漫憶
冷攤奇遇
艱難行進
秋天的思念
關於芳草地的回憶
三聯書店與我
了不起的女兒
在急救中心過春節
第二輯 回家
清秋時節憶丁君
懷念馮至先生
相逢
過遲的悔咎
梅家哲嗣
有關冰心的一件小事
對卞之琳先生一篇佚文的點滴回憶
又見白塵先生的書桌
回家
第三輯 他穿著奇裝異服走了
桂冠詩人愛穿牛褲
一百二十五年後發出的最後大笑
吹奏手模仿福克納得獎
西班牙藝術品夏夜被盜
海明威家族又出不幸變故
父子黑店內幕大白天下
理察·拉索的小說《帝國瀑布》
“綠林好漢”再拿布克獎
他穿著奇裝異服走了
他寫過一本最仁慈的書
格里克——第三位美國女性桂冠詩人
第四輯 克婁巴特拉傳奇
第五輯 挽弓當挽強
第六輯 行人寥落的小徑
第七輯 秋田拾穗
書摘
《行人寥落的小徑》
第一輯 艱難行進
自製賀卡
每年年近歲尾，都會收到一些賀片。未退休時，收到的多一些。有海外同行寄來的，有前學生的，有投稿者的。現在成了大閒人，搭理的人少了，這是必然的，我一點兒也不在意。但收到賀片，總不能毫無表示，那樣未免太倨傲了吧。何況對於長者師輩也應主動去卡，道幾句祝賀的話。於是，每年寄賀年片便成了一樁心事。眼下店裡賣的那些只適合染頭髮的新人類用，郵局的“有獎”片又千篇一律，徒使收到者心生煩厭。前些年，中學生還從環保出發，大聲疾呼不可毀林制卡。有人提倡電話拜年，我總覺得那不能算數。尤其我這個人，拙於辭令，三五句話便匆匆把意思說完，讓人有公事公辦之感。至少，對於我，打電話不是好辦法。
……
