作品原文
蠶婦
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
年年道我蠶辛苦,底事渾身著苧麻。
詞句注釋
飢色:即臉色因為工作而變得蠟黃。
榮華:豪華富貴的生活。
底事:為什麼。
苧麻:一種草本植物、莖部韌皮可供紡織。
白話譯文
我的臉蠟黃,沒有一點光澤,哪知道人世間的什麼榮華富貴。年年都說我養蠶辛苦,為什麼身上穿的是苧麻做的衣服?
作品鑑賞
這首詩是以養蠶婦的口吻,向不合理的社會發出控告。
作者簡介
杜荀鶴(約846年—約906年),字彥之,自號九華山人。池州石埭(今安徽太平)人。大順二年(891年)四十六歲時中進士。最後任後梁太祖的翰林學士,僅五日而卒。其部分詩篇反映唐末軍閥混戰局面下的社會矛盾和人民的慘痛境遇,在當時較突出。有《唐風集》。