相關典籍
螓
蟭蟟(1)之小而綠色者,北人謂之螓(2),即《詩》所謂“螓首蛾眉”者也,取其頂深(3)且方也。又閩人謂大蠅為胡螓,亦螓之類也。選自《沈括·夢溪筆談·雜誌一》
注釋
(1)蟭蟟:蟬的一種。又稱“蛁蟟”,實即“知了”之古稱。
(2)螓(qín):一種形體短小而方頭寬額的蟬。
(3)頂深:指頭部前後較長。
原文翻譯
有一種形體短小而綠色的蟬,北方人叫做螓,也就是《詩經》中所說的“螓首蛾眉”的螓。《詩經》用以形容美人,就是取意於螓的頭部前後深厚且額頭方正。福建人又稱一種大蠅為胡螓,大概是和螓屬於同一類的昆蟲。