原文
道傍一石婦，無記復無銘。
傳是此鄉女，為婦孝且貞。
十五嫁邑人，十六夫征行。
夫行二十載，婦獨守孤煢。
其夫有父母，老病不安寧。
其婦執婦道，一一如禮經。
晨昏問起居，恭順發心誠。
藥餌自調節，膳羞必甘馨。
夫行竟不歸，婦德轉光明。
後人高其節，刻石像婦形。
儼然整衣巾，若立在閨庭。
似見舅姑禮，如聞環佩聲。
至今為婦者，見此孝心生。
不比山頭石，空有望夫名。
【繁體對照】
卷424_22【蜀路石婦】白居易
道傍壹石婦，無記復無銘。
傳是此鄉女，為婦孝且貞。
十五嫁邑人，十六夫征行。
夫行二十載，婦獨守孤煢。
其夫有父母，老病不安甯。
其婦執婦道，壹壹如禮經。
晨昏問起居，恭順發心誠。
藥餌自調節，膳羞必甘馨。
夫行竟不歸，婦德轉光明。
後人高其節，刻石像婦形。
儼然整衣巾，若立在閨庭。
似見舅姑禮，如聞環佩聲。
至今為婦者，見此孝心生。
不比山頭石，空有望夫名。
注釋
①這首詩作於元和間。
②復:全詩校:“一作亦。”
③禮經:指《周禮》、《儀禮》、(禮記》等。
④《禮記·曲禮井:“凡為人子之禮，冬溫而夏清，昏定而晨省。”
⑤婦德:謂婦女貞順的德行。
⑥山頭石:即望夫石。《太平御覽》卷四四O引《幽明錄》:“武昌陽新縣北山上有望夫石，狀若人立者。傳雲，昔有貞婦，其夫從役，遠赴國難。婦攜弱子餞送此山，立望而死，形化為石。”
作者簡介
白居易（772—846），字樂天，晚年號香山居士。貞元十六年進士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，被貶為江州司馬。後官至刑部尚書，在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂，相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱“元白”，與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。
