虞美人·芙蓉落盡天涵水

《虞美人·芙蓉落盡天涵水》由宋代詞人舒亶創作，被選入《宋詞三百首》。這是一首寄贈友人的作品，詞以悲秋為契機，抒寫被廢黜後的淒涼心境以及對朋友的真摯感情，並且隱含著政治希冀。

基本信息

詞牌：虞美人
詞名：未命名
作者：舒亶
年代：宋代

作品原文

虞美人
芙蓉落盡天涵水①，日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒②，獨向小樓東畔倚闌看。浮生只合樽前老，雪滿長安道。故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅。

注釋譯文

【注釋】
① 芙蓉：有水木兩種，此處指水芙蓉，即荷花。
② 背飛：背離而飛，喻分離。
【詞意】
荷花落盡，水天相連，日色黃昏，綠波又被風吹起。相背而飛的雙燕，緊貼著秋雲，帶著寒意，我獨自在小樓的東側，憑倚欄桿向遠處望去。
浮生有無窮無盡的煩惱，只應在醉鄉中漸漸老去。時光過得真快，白雪又落滿長安道。早早晚晚之間，我的老朋友也會登高遠眺，並會寄上一枝早梅，捎來江南的春意。

賞析

這首詞本有小題作“寄公度”，為懷念江南友人的寄贈之作。全篇由夏秋寫到冬春，氣佳景新；寫雙燕背飛，抒寫離別愁思；借江南一枝春梅，寄託對友人無限懷念之情。全詞語言清婉雅麗，氣韻咀之味長。