作品原文
人有之山而與虎遇者，其窮也，則謂之曰：“而且止，吾與而斗死之也。”虎聞其言而若有懈焉，止以待之。其人間則伐樹為梃，執焉而呼曰：“虎來！”前與之合，而折其前之左足；既而又合，而折其右足。以死。虎惟恃夫也，而不知卒以其所恃而斃於人，哀哉！
注釋
之：到······去
而：通“爾”，你。
聞：聽說
梃：棍棒
謂 ：對.....說
前：向前
恃：依靠，依賴
之：在
為：製作
譯文
有一個人到山上去，途中遇到了一隻猛虎，困窘至極，於是對老虎說：“你先等會兒，反正我與你斗只有死路一條（不急這一時半會兒）。”老虎聽了這話有所鬆懈，停在那裡等這人到底要做什麼。這人就砍了一棵樹，製作成一根棍棒，拿著它向老虎挑釁說：“畜生，來吧！”於是老虎與此人決鬥，被打斷了左腳；不久又猛撲過去，又被此人打斷了右腳。不久就一命嗚呼了。老虎所依靠的，不過是自己的勇猛罷了，它不知道最終正是因為它所依靠的勇猛而被人打死的，真是悲哀啊！
作者簡介
陳高(1315—1367)，字子上，鹹通里(今項橋鄉一帶)人。從小博聞強記。“歲，才名已震動溫州路，與同里林齊、何岳合稱為“瀛州三傑”(金舟鄉俗稱“小瀛洲”)。至正午應行省試，對時文極為不滿，以為格調卑下，就上書秘書卿台哈布哈，建議清除駢儷浮華習氣，以振一代文風。未被採納。
元至正十四年(1354)，陳高廷試中三甲，賜同進士出身。座師張翥(任太常禮儀院判)器重他的文行，曾與翰林學士承旨歐陽玄、史部侍郎貢師泰等四人先後上表薦舉，以為應留國史館任職。陳高藉口母老拒絕留京，於是授慶元路(在寧波)錄事。其時群雄割據，道路不通，打小路跋涉，第二年才到達任所。在任處理公務明察、敏捷、果斷，老吏和頑民都奈何不得。然而州郡相繼陷落，官吏僥倖圖存，陳高嘆道：“我何能效此輩狐媚以求活耶?”至正十七年底，寫《丁酉歲述懷》，概括了這段宦場生涯：當地斗訟成風，居民半是市儈；僧寺駐滿兵卒，農戶交不出糧秣就受到鞭打；而那些官紳們卻到處眠花宿柳，酒綠燈紅。自嘆“謀疏多忤俗，性直遂逢殃”，處境有如“鯨困遭螻蟻，鴟翔逐鳳凰”，最後嚮往於“故土多薇蕨，春江有鯉魴。歸歟理蓑笠，從此釣滄浪”。冬，毅然拂袖回里。
至正十八年五月，方國珍降元為江浙行省左丞，想羅致陳高為幕僚，陳高隱匿不出；任命為慈谿縣尹，不久，其侄方明善占領溫州，與平陽知外州周嗣德互斗，為免事態擴大連累百姓，陳高出面平息了爭端。在給張翥的信中說：“遭時多故，眾醉獨醒。棄官歸田，今五年矣。或徜徉乎山谷之間，或浮游乎江湖之上，任情自適，無所系留。當道者雖欲牽挽而不能羈縻，因自號為‘不繫舟漁者’，初非敢為高也。揣己之無能，處俗之不偶，故以是而托其名焉耳。”
陳高在家鄉躬耕田園，最早引種幢花(亞洲棉)，寫有《種植花》詩。家鄉的現實仍使他憤懣：“豪家列華第，被金飯珠玉。茅屋耕田人，衣食尚不足。”更痛心的是戰亂青比年被送到前線戰死，家中妻子還在夢中見他歸來；最後連老農也荷戈上陣，田園拋荒，稅吏還上門要錢要糧，在《即事漫題五首》的末一首說：“江海波濤日日生，山林豺虎復縱橫。老夫僻在深村住，恰似春蠶繭里行。”
至正二十三年冬，周嗣德兵敗，平陽州歸附吳王朱元璋，陳高不願再陷入政治旋渦，就把妻孥、祖墳都託付摯友謝泰來照顧，涉海到麥城(今平陽縣墨城)。聽到吳行省照磨孫安果然在追索他，便乘小艇浮海到瑞安州。次年正月到南塘(溫州市郊)，二月到玉環。在旅店，遇上家中來尋覓他的僮僕來住(人名)，有詩道：“數月思家信，今朝喜汝來。妻兒憐我遠，懷抱向誰開?山谷多烽燧，田園半草萊。大軍訊息近，故里尚徘徊。”不久又聞妻子死耗，再寫信託謝泰來營葬，自己逃亡到福建。
至正二十七年，陳高再北上山東，轉到懷慶(今河南沁陽)，見到河南王擴廓帖木兒，陳述了安危大計。八月間病逝於客舍，葬於南城。四方名士在懷慶的都來會哭。著有《子上存稿》12卷，後經八世孫重編為《不繫舟漁集》。清代本地詩人華文漪跋其詩云：“讀其詩，竊愛其抒寫性情，風格遒上。當元季雕繢是尚之時，而獨標質乾，此尤難得也。”
