概述
蘩〈名〉
白蒿
蘩,白蒿也。從草,緐聲。――《說文》
蘩,皤蒿,又,蘩之醜。秋為蒿。――《爾雅·釋草》。按,今蘇俗謂之蓬蒿菜,葉似艾,粗於青蒿,白於眾蒿,可為菹。
於以采蘩,於沼於沚。於以用之,公侯之事。――《詩·召南·采蘩》
世上名山無數多,花開花謝蘩還眾。――《西遊記》
春日遲遲,卉木萋萋。倉庚喈喈,采蘩祁祁。——《詩經·小雅·出車》
菊科。一至二年生草本,嫩苗可食
蘩 fán〈名〉白蒿>《詩·召南·采蘩》:"於以菜~於沼於沚。
English:
a kind of herb; white southernwood
文學作品
詩經.國風.召南.采蘩
於以采蘩?於沼於沚。於以用之?公侯之事。
於以采蘩?於澗之中。於以用之?公侯之宮。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。
譯文
到哪裡去采白蒿?
在沼澤旁和沙洲。
白蒿采來做什麼?
公侯拿去祭祖先。
到哪裡去采白蒿?
在那深深山澗中。
白蒿采來做什麼?
公侯宗廟祭祀用。
頭飾盛裝佩戴齊,
從早到晚去侍奉。
佩戴首飾真華麗,
侍奉結束回家去。