簡介
中國電影市場一片繁榮,2012年票房收入上漲30%,達到27億美元,超過了日本。預計將在未來10年內超越美國成為世界第一大電影市場。在此背景下,好萊塢影片紛紛作了“藝術投降”式的修改。原因
![范冰冰在《鋼鐵俠3》中](/img/9/839/nBnauM3X0EDN0czMwITN2IDM3MTM5kjM5ADMxADMwAzMxAzLyUzL1EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
為了促進國產影片發展,中國每年僅允許34部海外影片上映,儘管比以前的20部配額有所增加,但仍只是一個很小的數字。一部影片必須取悅或者至少不冒犯中國當局,才有機會成為這34部影片中的一部。
2、為了適合中國觀眾的欣賞口味,取得高票房。
方法
1、電影裡的中國籍反派角色,更換為他國國籍。2、劇本里欠缺中國場景,那么就添加一個——最好是能看到熠熠生輝的摩天大樓。
3、電影項目沒有中國合伙人,就去找一個。
4、北京的審查者不喜歡某些場景,就馬上刪掉。
範例
![《大破天幕殺機》劇照:邦德在澳門賭場。](/img/e/cc0/nBnauM3XyQzMzgDN0MTN2IDM3MTM5kjM5ADMxADMwAzMxAzLzUzL0UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
2、《被解救的姜戈》在中國上映時,刪除了漏點鏡頭。
3、《007:大破天幕殺機》設計了讓詹姆斯•邦德去中國的情節。
4、好萊塢導演詹姆斯•卡梅隆表示,他正考慮在《阿凡達》的續集中加入中國元素。他表示,潘多拉星球上有中國人是“合理的”。
5、即將上映的《殭屍世界大戰》刪除了有關中國可能是殭屍病毒源頭的對話。《變形金剛4》將通過電視比賽招募中國演員。據稱《侏羅紀公園4》中會出現中國恐龍。