劇情簡介
藝妓回憶錄劇照 在日本的一個小小的漁村里，小百合出生在一個很清貧的家庭中，她和她的姐姐左津在貧窮中卻也過著很快樂的童年生活。不過，小百合繼承了母親獨特的眼睛——一種半透明的灰色眼珠。這可是在日本絕對看不到的眼睛顏色，於是就注定了她和別人的不同，但也就是這雙美麗獨特的眼鏡，為小百合日後的成功打下了重要基礎。不過，在小百合小的時候，她並不明白這些，她只是天真地認為那是有人在她的眼睛上挖了洞，把裡面所有的墨水都抽乾了，所以她有點不開心。而有一個算命先生卻說小百合的 眼睛顏色這樣淡，是因為命中帶了太多的水，也因此導致其它金木火土都缺乏，這樣的五官看起來就很不協調了。可其實這不僅不能影響小百合的美麗，反而為她的姿色增添了一種與眾不同。
到了小百合九歲那年，家裡貧窮的無法生存，父親迫於生計，忍痛把她和姐姐賣給了一個商人田中。就這樣，小百合跟隨著姐姐離開了擁有她所有童年的記憶的小漁村。在路途中，小百合看到了所謂城鎮裡的美麗景象：在茶室里，男人們聚在一起聊天講故事，看著女人們優雅地倒酒，沉醉在她們動聽的歌聲中，最後幾乎每個人都快樂地不知今朝何夕了。這些給小百合都留下了極度深刻的印象。
來到了城市的小百合和左津很快就被田中轉賣到了風花業集中的祗園。倆人被送到了祗園最富盛名的藝伎所新田置屋，在等待買家挑選的時候，千代子看到了一位絕世美女。她穿著小百合從沒有見過華貴美麗的和服，優雅而高貴；但最令小百合驚訝的還並不是衣服，而是她的臉，潔白光滑仿佛透明；她的頭髮如黑漆般光亮，飾以琥珀雕琢的髮飾，高貴典雅；頭髮的後面還插著一支尾端綴有細細銀線的髮髻，隨著女子的行動而閃閃發亮。這位美女就是新田置屋最受大家歡迎的初桃小姐（鞏俐飾）。小百合目瞪口呆地看著她，她也對小百合微笑，但是這微笑卻另有含義。初桃讓旁邊的人將小百合趕開，並說小百合是“垃圾”，然後邁著藝伎標準的小碎步揚長而去。
置屋的買家看中了小百合那雙獨特的眼睛，買下了她欲將她打造成一個藝伎，但是姐 姐左津卻被拒絕。
藝妓回憶錄 與所有新來的藝伎學員一樣，小百合起初在置屋做一些清潔工作，同時準備學習成為藝伎的種種技能。也許正是因為小百合那雙獨特的眼睛，使得初桃對她表示了極大的厭惡，經常諷刺她是“一個來自漁村女孩子的臭味”，並不時找藉口狠狠地摑小百合的臉，處處給她製造麻煩。
一個月後，小百合進入了藝伎學校，穿上藍白相間、沒有襯裡的棉布學生服，學習唱歌，並且觀摩初桃化妝。初桃更是利用這個機會羞辱小百合，她卸妝的時候說：“我知道你在想什麼，你正在想自己永遠無法變得像我這樣美麗。是的，這是完全正確的。”
新田置屋幾乎是由初桃一個人養活的。在置屋裡，人人各司其職，初桃是經濟支柱，姆媽負責日常事務，老奶奶則是權力最大的人，她選擇適合的藝伎學徒、掌管置屋的財政大權，是一家之主。初桃有個做廚師的男友，他們一周一次進行幽會。與身份低微的男人交往，對藝伎而言是件麻煩事，首先藝伎無法從中得到收入反而可能要倒貼錢，其次，非富即貴的客人們可能因此覺得自己也貶了身價，從此移情。一個晚上，初桃令人意外地帶著她的廚師男朋友回到置屋，還帶回了一件和服。那件華美的和服屬於藝伎實穗（楊紫瓊飾），在藝伎界，初桃和實穗是勢均力敵的一對頂尖高手，初桃稱實穗為“完美小姐”，其實心裡非常恨這個八面玲瓏的對手。初桃整理好筆墨硯台，將飽蘸墨汁的毛筆塞進小百合的手裡，握著她的手移動到實穗美麗的和服上，說道“練習你的毛筆字吧，小百合！”和服就這樣被毀掉了，初桃遂逼著小百合將和服送還。小百合第一次見到了初桃的對頭、自己後來的恩人和“姐姐”——實穗，她有一張完美的鵝蛋臉，就像洋娃娃一樣，就算不化妝也柔細滑順，精緻得就像一件中國的瓷器。第二天，在實穗的拜訪、初桃的挑撥之後，小百合飽嘗藤條伺候，並幾乎失去藝伎學徒資格。這時，初桃走過來，俯在小百合耳邊，告知了她姐姐的下落。
藝妓回憶錄 終於熬到一個雷雨之夜，小百合在茶室找到淪落為妓女的姐姐，並相約一起逃走。返回置屋，卻恰好碰上初桃和男友雲雨。初桃將一把紙鈔塞進千代子的腰帶，讓她和姐姐一起逃走，小百合的無動於衷迫使初桃下了狠手：誣告小百合偷首飾去賣，姆媽識穿了初桃的詭計，甩了她一耳光，小百合更加覺得自己在置屋無處立足。逃跑未遂之後，小百合由藝伎學徒變成了僕役，初桃也失去了男友。
一次，已經12歲的小百合為初桃送東西去藝伎學校，受到了藝伎們的嘲諷，在路邊哭泣的她遇到了自己生命中最重要的人，那是個有著佛陀般臉孔的男人（渡邊謙飾）。這個被稱為會長的男人平靜地看著小百合，讓摔倒的她站起來，從口袋中掏出一條手帕，擦去她臉上的沙礫和眼淚，溫言以對。看她的方式就像一個音樂家看著自己的樂器，她覺得自己仿佛被看穿了，變成他的一部分。她被這高貴的人深深打動，在這短暫的相遇時刻，小百合未來的命運也發生轉折。
製作團隊
▪ 製作人：露西·費舍爾Lucy Fisher；史蒂文·史匹柏Steven Spielberg；道格拉斯·維克Douglas Wick；Gary Barber；羅傑·伯恩鮑姆Roger Birnbaum；Bobby Cohen
▪ 導演：羅伯·馬歇爾Rob Marshall
▪ 副導演（助理）：約翰·德盧卡John DeLuca；Emi Fukuda；Eric Heffron；Michael J. Moore；David K. Riebel；Yusuke Takeda
▪ 編劇：羅賓·史威考德Robin Swicord；阿瑟·高登Arthur Golden
▪ 攝影：Dion Beebe
▪ 配樂：約翰·威廉士John Williams
▪ 剪輯：Pietro Scalia
▪ 選角導演：Francine Maisler；Nina Henninger
▪ 藝術指導：約翰·邁爾John Myhre
▪ 美術設計：Patrick M. Sullivan Jr.
▪ 服裝設計：柯琳·阿特伍德Colleen Atwood
▪ 視覺特效：羅伯特·斯托姆伯格Robert Stromberg
▪ 布景師：Gretchen Rau
演員表
章子怡
藝妓回憶錄 楊紫瓊
保羅•安德斯坦
渡邊謙
原麗淇
周采芹
工藤夕貴
布蘭諾•巴特斯
卡雷•克萊恩
曾江
役所廣司
角色介紹
| 小百合|演員章子怡 她是一個慧質蘭心的可人兒，九歲被賣到藝伎學校，激起了當紅藝 伎初桃的妒忌之火，她不得不在初桃的百般刁難中苟且偷生。後來 她遇到生命中的貴人：全日本最殿堂級的藝伎實穗，引領她真正進 入五光十色的藝伎世界。而那個被她奉為偶像式的男人“會長”， 在經歷了數年的兜兜轉轉之後，卻沒有和她攜手人生。古稀之年， 她以一個藝術家的眼光回望自己的人生，感慨那一場精細絕倫卻又 帶著殘缺之美的“浮世繪”。 |  |
| 實穗|演員楊紫瓊 她是一個在任何時代，都可以做到左右逢源的女人。她的美貌和為 人，讓她成為聲震整個日本藝伎界的頭牌。她同時也是小百合的“ 貴人”，重新發掘了天資秉異的小百合，認小百合為妹妹，將其嚴 格訓練成最頂尖的藝伎。 |  |
| 初桃|演員鞏俐 她刁鑽、蠻橫、心狠手辣，卻又是一個不幸的女人。她歷盡艱辛才 爬到當紅藝伎的地位，但是她妒忌小百合的美貌，千方百計地欲置 其於死地。小百合成為實穗的“妹妹”後，初桃與實穗形成對立之 勢，並賭氣收小百合兒時好友番瓜為徒，最後還是慘敗於實穗。 |  |
| 會長|演員渡邊謙 他是一位風度翩翩，氣宇軒昂的成功實業家，也是小百合的另一位 貴人。他痴情於小百合的美貌，成為真正資助她的後台和保護人， 而他也成為小百合心目中的神。戰後他們移居美國，並育有一子。 |  |
| 野武|演員役所廣司 會長的合伙人，會長事業發展的關鍵人物，但同時也是他的情敵。 他極其愛慕小百合，在小百合最困難之時，他挺身而出，並一度和 她關係曖昧。後來退出與會長的競爭。野武這個人物雖然戲份並不 多，卻影響著小百合生命中的一段重要歷程。 |  |
幕後花絮
《藝伎回憶錄》原著作者高登一向以日本服飾專家自居，但到劇組探班時卻被服裝設計師說的暈頭轉向，後來他自我解嘲——早知道服裝設計如此繁複，他應該讓藝伎們都穿上牛仔褲。 章子怡的一段雪中獨舞時穿的那雙高蹺般的木屐高十二寸。鞏俐為拍攝 《藝伎回憶錄》練了五個月摺扇，可以輕鬆的玩轉三把摺扇。
《藝伎回憶錄》演員的造型和服裝與正宗的藝伎有很大不同。這是因為在17位擔任影片服裝和化妝的工作人員當中，只有3個日本人。
為了讓演員們更快了解藝伎的生活，導演馬歇爾特意請來一些專家，於拍攝前在洛杉磯開始了為時六個星期的“藝伎訓練營”。
影片技術顧問麗莎是原著作者高登創作時的首席顧問，也是唯一一位曾經在日本與藝伎一起生活過的西方女性，她負責向演員們介紹一些藝伎舉止行為上的細節。
幫演員穿上正式的和服是個體力活兒，飾演藝伎著裝師的演員托馬斯與日本的和服顧問學習如何纏繞，下垂，打結和其他一些複雜的著裝工序。
穿幫鏡頭
聲音不同步：當幼年時的小百合走進神殿，把一些硬幣丟進一隻募捐箱子裡，然後用力拖動著繩索，大鐘的聲音響起來。但是很顯然鐘聲並不是小百合所在的神殿（Shinto shrine 日本之神道教的神殿）里的大鐘發出來的，而是在 佛寺的一個大鐘。音樂原聲
| 專輯曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
| Sayuri's Theme | The Journey to the Hanamachi |  專輯封面 |
| Going to School | Brush on Silk | |
| Chiyo's Prayer | Becoming a Geisha | |
| Finding Satsu | The Chairman's Waltz | |
| The Rooftops of the Hanamachi | The Garden Meeting | |
| Dr. Crab's Prize | Destiny's Path | |
| A New Name... A New Life | The Fire Scene and the Coming of War | |
| As the Water... | Confluence | 藝人：John Williams |
| A Dream Discarded | Sayuri's Theme and End Credits | 發行時間：2005年11月22日 |
獲獎記錄
| 年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 類別 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 第78屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳攝影 | 迪昂·比比 | 獲獎 |
| 最佳藝術指導 | 約翰·邁爾，Gretchen Rau | ||||
| 最佳服裝設計 | 柯琳·阿特伍德 | ||||
| 最佳音響效果 | Kevin O'Connell，Greg P. Russell，Rick Kline，John Pritchett | 提名 | |||
| 最佳音效剪輯 | Wylie Stateman | ||||
| 最佳原創配樂 | 約翰·威廉士 | ||||
| 2006 | 第63屆 | 美國金球獎 | 電影類-最佳電影配樂 | 約翰·威廉士 | 獲獎 |
| 電影類-劇情類最佳女主角 | 章子怡 | 提名 | |||
| 2006 | 第59屆 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 安東尼·阿斯奎斯獎:最佳電影音樂 | 約翰·威廉士 | 獲獎 |
| 電影獎-最佳攝影 | 迪昂·比比 | ||||
| 電影獎-最佳服裝設計 | 柯琳·阿特伍德 | ||||
| 電影獎-最佳女主角 | 章子怡 | 提名 | |||
| 最佳藝術指導 | 約翰·邁爾 | ||||
| 最佳化妝/髮型 | Kate Biscoe，Lyndell Quiyou，Noriko Watanabe | ||||
| 2006 | 第15屆 | MTV電影獎 | 最性感表演 | 章子怡 | 提名 |
影片評價
影片《藝伎回憶錄》，本身就像一名藝伎：在光鮮靚麗的精緻外表下，掩藏的不過是一顆平庸的心。事實上，撕開它那層華麗的外衣，《藝伎回憶錄》只剩下一堆人造的東方味。它完全是被好萊塢式手法給捏造出來的，僅憑這點就有可能觸犯無數亞洲觀眾以及美國的眾多東方文化迷。不過更能說明問題的是，它對商業的妥協還恰到好處，並因此成為一部合格的電影。（波士頓環球報評）一部美國原著、美國導演、中國演員共同打造的日本電影，注定不會是一件純粹的藝術品，滿眼的櫻花、木屐、紙傘、和服，演員們張口說出的卻是英語，無論如何都不太協調！該片最高的水準就是攝影，它為觀眾製作出了一幅幅精美的上世紀中期的日本風情畫。除了背景是日本外，其餘一切都是美國的，美式的對白，美式的大團圓結局：這部3小時的電影，如果在兩個半小時的時候就結束可能會更好，小百合的希望破滅，一個人站在山頂把珍藏多年的手絹拋入大海，這時候觀眾更容易對藝伎生涯的無奈與憂傷產生一些共鳴，可是史匹柏卻偏偏安排了櫻花樹下男女主角重逢，原來多年來一直郎情妾意，最後兩個人忘我擁抱，攜手走向明天——這個歐·亨利式的結尾大大削弱了全劇的一貫性，明顯是蛇身上長出的小爪子。這也不能怪史匹柏，阿瑟·高頓的原著就是這么寫的，但是有些情節作為小說可以，作為電影卻不合適。（《濟南日報》評）
