![藍霧[韓劇]](/img/1/e1e/nBnauM3X3MTMxQjM1EDMzUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxAzL1MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "藍霧[韓劇]")
劇情簡介
![藍霧[韓劇]](/img/2/5dd/wZwpmL0EjNzYDMzkzNyUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5czL3EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
藍霧[韓劇]藍霧（又名《傾城之戀》）
李申宇從小和生父有著真摯的父女之愛，可自從父親去世，母親改嫁後，申宇變了，她只要看到中年男人就思念起自己的父親。
尹星在（李景榮飾）是一個擁有幸福家庭和成功事業的公司總經理，他時常感覺年輕已恍然遠離自己，在一個偶然的機會尹成在結識了年齡小自己一半的在健身房當舞蹈教師的少女李申宇（李瑤媛）時，他體味到從未經過的真實而激烈的愛情，並希望嘗試愛情中那種思念、悸動和以前的感覺，尹星在發現自己已經找到了生活中所欠缺的某些東西，從此外遇就開始了，他將會如何面對與決擇呢？
分集劇情
第1集申宇的父親早亡，母親改嫁，她一直都對於母親改嫁耿耿於懷。因為學費，大三的申宇決定休學，繼父說提供學費，但申宇拒絕了，繼父很傷心。申宇在路邊攔車回漢城，但一直沒有人停下來。申宇攔住了從工廠回漢城的星在，拜託星在載她回去，星在同意了。星在在車上看到青春活潑的申宇，陷入了沉思。
第2集星在去朴老闆的健身房健身，沒想到申宇在那裡教舞蹈課。申宇請星在到頂樓去喝自助咖啡，並且互相要了名片。閔奎約申宇去見她媽媽，並且要求申宇對於家庭情況撒謊，申宇在見面時把實情都說了，並且先行離開了。
第3集申宇的媽媽來健身館來見申宇，但是申宇和媽媽又吵了架，媽媽生氣回家，結果生病了。星在看到了。申宇約星在在捷運站見面，星在想要拒絕但聯繫不上申宇，就到捷運站，結果被申宇拉著上了捷運，星在爽約了老婆的公司聚會，星在和申宇逛街的很開心。
第4集星在送申宇回家時被申宇的同屋看到，她質問申宇，並且把事情告訴了閔奎，閔奎質問申宇。星在一直在不知不覺中想到申宇。
第5集星在和申宇見面，要求以後不要見面了，並且說這樣發展下去會很危險。星在也不去健身館健身了。星在到健身館外接朴老闆去家聚會時，碰到了申宇，申宇質問星在，說他很殘忍，這時被朴老闆看到，他有些懷疑。申宇很痛苦，就回家去看媽媽，星在自己開車去工廠，到了碰到申宇的地方想起了申宇，就停在了路邊。
第6集申宇正好給星在打電話，知道他在路邊，跑著去見星在，兩人擁抱在一起。星在帶著申宇去工廠談判，工廠經理最後追出來送資料時看到了申宇。閔奎去申宇家提親，父母同意。星在回到漢城和朴老闆一起喝酒，道出實情，星在喝多了，回家後老婆有些懷疑。
第7集閔奎到公司警告星在離申宇遠一點，否則會讓他身敗名裂。朴老闆老婆和星在老婆說星在壓力很大，讓她多關心一下。於是她就跑去公司和星在吃飯，星在沒在時她接聽了工廠經理打給星在的手機，知道了那天有一個女孩子和星在在一起。
第8集朴老闆勸申宇離開星在，不要影響別人的家庭。申宇給星在打電話，約他在第二天中午一起吃飯。星在老婆發現了記錄第二天見面的地點和時間，她也到了那裡，結果看到了申宇挽著星在在街上。
第9集星在老婆和朴老闆老婆一起喝酒，非常痛苦喝多了。星在又和申宇一起去工廠了，並且在海邊待了很久，星在理智的拉著申宇閔奎去公司找星在，閔奎說服媽媽見面，星在到健身館和申宇說明暫時不見面，申宇追出來時碰到了星在的老婆，閔奎喝多了。
第10集星在老婆與申宇見面,結果申宇駁斥了她.星在的岳母知道了星在有外遇.閔奎的母親和申宇母親見面時直接說不同意他們的婚事.星在老婆要求星在一定要和申宇分手。
第11集星在和申宇見面時,申宇提出能否離婚,星在沒有答應.星在老婆為了挽回星在想了很多辦法.星在約閔奎見面。
第12集星在拜託閔奎帶申宇去美國，並且保證以後不打擾申宇。申宇病了，請假在家休息。星在心情不好，開車回老家，去看望父親。慶珠和媽媽以為星在和申宇一起去旅行了，非常生氣。
第13集申宇知道星在和閔奎說的事情，去公司找星在，被慶珠表弟看到了。星在回家後，慶珠和媽媽和他大吵，慶珠情急之下更是動手打了星在。
第14集星在回到公司提交了辭職信，並且找了一間房子。星在告訴申宇已經離職。星在離家出走搬到了新家。慶珠以為星在和申宇同居，打電話質問申宇。申宇幫助星在買了日用品，並且告訴星在晚上會回來教他如何做飯菜。在路上慶珠攔住了申宇。朴老闆的老婆知道了申宇和星在的事情，將申宇開除了。
第15集星在等申宇一晚上也沒等到，很擔心。申宇的媽媽接申宇回老家，在汽車站接到了星在的電話，不顧一切的又去了星在那裡。申宇接到了星在女兒珠熙的電話，和她見面，聽到珠熙的一番請求，讓申宇依稀看到了自己當年對待繼父的影子。申宇非常痛苦和自責，約閔奎見面。
第16集星在非常擔心申宇，到申宇家樓下等她。申宇坐在閔奎車上看到了他，但是還是坐車走了。申宇第二天約星在見面，本來要和他分手，但是沒有說出來。申宇回老家前把手機交給了閔奎。閔奎接到星在的電話，約了他出來，並且轉告說:申宇希望他能回到家人身邊。星在非常痛苦。
第17集星在和慶珠交接了公司事務，慶珠決定和星在離婚。星在回家中拿回了自己的東西。閔奎去申宇家中看她，勸她還是和星在當面說清楚，申宇來到了星在家，卻意外的碰到了珠熙，珠熙生氣的離開了。申宇為星在做了一頓飯，星在感到了這是他們面對面吃的最後一頓飯，他請求申宇能夠過段時間再走。
第18集申宇希望閔奎能夠帶她離開去美國，好讓星在回到家裡。慶珠決定和星在去法院離婚。朴老闆的老婆打電話給申宇說星在夫妻要離婚，並質問申宇。申宇約慶珠見面，故意說自己玩弄星在的感情，我們已經分手，讓他們不要離婚。慶珠非常生氣，把水潑在申宇的臉上。慶珠在法院傷心的離開沒有辦理手續。
第19集閔奎陪著申宇時，看到她心神恍惚，非常傷心。他約星在見面，把申宇為什麼和星在分手的原因告訴了他，並且希望星在能夠讓申宇開心並且放心的離開。星在和申宇通話，勸申宇要開心起來注意身體。申宇難過的流下了眼淚。
第20集(全劇終)申宇和閔奎去美國了，星在開了一家書店。幾年後星在去鄉下送書的時候，在申宇老家的路邊看到了申宇和閔奎帶著孩子在路邊散步，他們擦肩而過，星在露出了釋然的笑容。
藍霧劇照一演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 李瑤媛 | 李申宇 | |
| 李璟榮 | 尹星在 | |
| 金泰佑 | 金民奎 | |
| 金美淑 | 盧京珠 | |
| 鄭惠善 | 李熙道 | |
| 姜京憲 | 李甫嬉 |
藍霧劇照二角色介紹
李申宇李欣佑(申宇)(23歲) --- 李瑤媛飾 - 健身房舞蹈講師當銀行職員的父親對欣佑(申宇)來說是絕對重要的存在，父親對女兒的愛在周圍人中也是特出名的。特別喜歡登山和釣魚的父親在休息日不帶喜歡安靜的妻子，只帶女兒上山或到釣魚場。連妻子也認為欣佑(申宇)前生肯定是丈夫的戀人，嫉妒父女關係，那樣對女兒特別的父親得到胃癌後的6個月後離開了這個世界。平時連感冒都沒有得過的，但雖然是像鋼鐵一樣健康的父親，與癌症抗爭當然也是毫無勝算...結果37歲那年結束了年輕的一生。父親去世時才12歲的欣佑(申宇)好像這世上只剩下一個人一樣不知道該怎么辦好，她不相信媽媽，不僅不信，而且非常憎恨媽媽，認為是背叛爸爸的女人。雖然媽媽以為年幼的女兒什麼都不知道，但欣佑(申宇)知道父親躺在病床時媽媽與村裡的電器修理工有過一段感情。(父親躺在病床時，欣佑(申宇)家的冰櫃、TV等電器的故障特別頻繁，那時媽媽總叫來修理工，而每次修理工來時，媽媽給欣佑(申宇)錢，讓她到漫畫書店去玩，有一天欣佑(申宇)看到媽媽帶那名男子進了臥室。)丈夫躺在客房，把陌生男子帶進臥室的媽媽，可能是對媽媽的厭惡和憎恨恨，更讓她對父親執著，看到中年男子，欣佑(申宇)還會想起爸爸。
尹星在尹成在(星在)(46歲) --- 李璟榮飾 - LC電子公司老闆「事業」和「家庭」都同時兼顧的，自己和別人都認為是成功的人生的尹成在(星在)。有一天尹成在(星在)看到鏡子裡的毫無生機的自己嚇了一跳，不像過去那樣對工作有熱情，對一起生活了十幾年的妻子也沒有了感情，才切身感覺到了青春在無可奈何中離自己遠去。雖然一直以為自己的健康很有把握，但最近覺得好像也不如以前。慢慢多起來的白頭髮，越來越變形的身子...不僅身體上有變化，不戴老花眼鏡，就看不到小字，一到下午，脖子就酸痛，不能不承認自己已經不再年輕了。連唯一興趣的高爾夫也因肩部受傷，跟它再見了。因此妻子盧京珠和前輩朴振柱強迫他加入體育中心會員，然後在體育中心遇見了和剛釣下來的魚一樣充滿新鮮感的23歲年輕的李欣佑(申宇)。剛好是自己年齡一半的女子，非常自愛的他平時覺得婚外情是罪惡的事情，而且做夢都沒有想到自己會喜歡其他的女人。年輕的欣佑(申宇)就這樣光彩奪目的，驚天動地的走向自己...
金民奎金民奎(25歲) --- 金泰佑飾欣佑(申宇)的男朋友大學生，富家子弟的他是一到冬天就得泡在滑雪場，夏天享受水上衝浪的，對人生沒有多大苦惱的年輕人。(至少與欣佑(申宇)遇見之前)，欣佑(申宇)在百貨商場打工時，一顧客和職員的關係認識後，越來越喜歡欣佑(申宇)了，但欣佑(申宇)不把民奎當成朋友以上的關係，欣佑(申宇)覺得民奎是與自己不同世界的人，不相信民奎會真正愛自己。帥氣的外貌和好的家境關係，等他招手的女人排上長隊，有什麼資格會喜歡像自己這樣的人呢?所以欣佑(申宇)當民奎是小孩，半玩弄的態度與他見面，絕不真心對他。任何女人只要自己喜歡都可以自由支配，但已經交往2年多，欣佑(申宇)都不讓他碰她的手，毫無道理的自傲和自尊心，因這種自信，民奎對欣佑(申宇)越來越不能自拔了。富家女孩的世俗中欣佑(申宇)是那么的突出，光彩照人，這種欣佑(申宇)竟然喜歡不是自己的其他男子，特別是有家庭的中年男子，快要瘋掉的民奎認為要救欣佑(申宇)，只有與欣佑(申宇)結婚的路可走。
盧京珠盧京珠(42歲) --- 金美淑飾經營一家畫廊，因為有能力的父親，從小開始過著無憂無慮的生活(父親在她念大學1年級時去世)，因媽媽的好勝心，接受昂貴的課外補習，考上名牌女子大學的英文系，並且順利畢業。美貌和知識，教養兼備的她在集團經營的美術館中擔任負責人.。有時因為相處自私，越老越變成小孩的媽媽傷感，但伶俐可愛女兒已經成為陪她聊天的朋友，連丈夫也結婚後一次也沒讓他傷心過，所以她感謝自己的綽綽有餘而平坦的人生。生下女兒後接受的結紮手術可能是17年結婚生涯的唯一大錯誤，但那也是丈夫沒有怪罪她，現在已經忘掉了.，可能尹成在(星在)不知道，但盧京珠結婚前有一個喜歡的男子，大學1年級時認識後，談了4年的戀愛，但因父母的反對，沒有結成婚。他是沒有父親的家庭，還是6個兄妹中的長子，是整個家庭的支柱，還要照顧年幼的弟弟妹妹。不管怎么樣都要把獨生女嫁到有錢有勢的家庭的媽媽的虛榮心，絕不會答應女兒嫁給貧窮的6個兄妹家的長子。媽媽千辛萬苦把兩個人分開，與尹成在(星在)認識是跟初戀男子剛分手不久後，尹成在(星在)是家境、學歷、外貌、職業....都非常良好的男子。媽媽雖然也不太滿意，但也不像初戀男子那樣拚命反對，可能是與初戀分手後，不相信再與其他男子有那樣的熱情，把自己的心關閉的緣故，她非常輕易的答應了尹成在(星在)的求婚，認識3個月後，就舉行了結婚儀式，誰看都覺得是非常搭配的一對，並且這樣生活了17年。
精彩對白
《最後一集字幕翻譯》:
藍霧我曾經愛過一個女人
她就像樹上某片葉子般渺小
我是那片葉子上的一粒露珠
我就是愛上那片葉子
葉子的透明的
葉子賦有靈魂
葉子像眼睛
我就是愛上葉子被風起時那份朦朧的純真和愛情 ......
音樂原聲
許志安《我還能愛誰》
