蔡候紙

走進文言文P172頁的文言文

原文

自古書契多編以竹簡，其用縑帛者謂之為紙。縑貴而簡重，並不便於人。倫乃造意，用樹膚、麻頭及敝布、魚網以為紙。元興元年奏上之，帝善其能，自是莫不從用焉，故天下鹹稱“蔡侯紙”.

譯文

：蔡倫造紙之前，書寫記事的紙實際上是絲織物(縑帛)，蔡倫用樹皮、麻頭、破布、魚網，經過挫、搗、抄、烘等一系列的工藝加工，製造植物纖維紙，蔡倫向漢和帝獻紙，受到和帝讚譽。從此以後沒有一個人不跟著用，所以全天下的人都叫它（紙）蔡侯紙。