辭彙來源
萌
萌:原意為“植物發芽”,“事物的發生”,在動漫用於一般只特對於動畫,漫畫,遊戲中的角色,情節等要素的強烈的愛好。曾與“秋葉原系”等詞語一同選入日本2004年流行語大賞。一般都認為,‘萌え’一字是由‘燃え’所變化而來,來源是出自日文的IME輸入法。‘萌’本意是指讀者在看到美少女角色時,產生一種熱血沸騰的精神狀態。熱血類作品經常使用‘燃燒’來形容這狀態,用羅馬拼音輸入的話,就是‘MoE(もえ)’。利用日文輸入法的話,輸入MoE只會顯示‘燃え’和‘萌え’。為了區分因為美少女而熱血的狀態,和傳統的熱血的分別,就借用同音的‘萌え’來形容,並成為ACG界的一種網路黑語。
根據日本同人辭典,‘萌’的來源還有其他說法。其中一個說法是出自1993年NHK放送的《天才電視君》的女主角‘鷺傼萌(SAGISAWA.MOE)’主角在她有難的時候,會大叫她的名字‘萌~!’一部份的迷因此而模仿。另一個說法是由TV動畫《美少女戰士SAILORMOONS》中的土萌(TOMOE)螢出現等等說法。但現在卻還沒有一個是確定的,所以‘燃え’、‘萌え’的說法就成為現時最被接受的一套說法。
幽默
幽默,形容有趣或可笑而意味深長。它是外來詞,由英文音譯而來的。而英文中的這個詞,則來源於拉丁文的,本義是"體液".古希臘有一位名叫希波克拉底的醫生認為,人的體液有血液,粘液,黃膽汁,黑膽汁等等,其組成的比例不同,而幽默一詞的廣泛運用,則要歸功於英國人文主義戲劇家瓊生了。他創作的《個性互異》和《人各有癖》兩部作品,均以幽默見稱。他的諷刺喜劇代表作《伏爾蓬涅》里,其人物性格便是按照"氣質"劃定的,大概由於文藝的社會功能所致,瓊生的幽默理論也不脛而走。而最初將此詞移入中國的,則是林語堂。這是一個音、意兩譯的詞,其表達恰到好處 。
辭彙意義
萌
萌,此性質卻未必一定是傳統意義上所指的“可愛”。在ACGN界,只要擁有萌點,那么這個人物便會擁有相應的特殊屬性,即為“萌屬性”。簡單來說,萌屬性就是依據萌點所概括出的特殊屬性,不一定全部都要溫順乖巧、活潑可愛,只要有公認的特殊萌點即可。
萌屬性具有廣泛性、多樣性及概括性,它融合了各種人物特點,打造出一個個生動鮮明而又大受歡迎的人物形象,是ACGN中不可或缺的一部分。大量套用於ACGN界的萌屬性,如今也成為了二次元類群的重要生活元素。
幽默
幽默是指某事物所具有的荒謬荒唐的、出人意料的、而就表現方式上又是含蓄或令人回味深長的特徵。比如相聲《逗你玩》中剛開始小偷教小孩說自己名叫“逗你玩”的過程呈現得很平淡、最多叫人覺得有些不知所以然,只是當小偷偷了衣服後的結果才叫人覺得很荒謬荒唐,直至恍然大悟,而馬三立的表演內緊外松、有條不紊、惟妙惟肖、含蓄雋永的“抖包袱”過程更使得人們都大笑不止,身心愉悅。