簡介
【作品名稱】《華山積翠》
【創作年代】清代
【作者姓名】朱亨衍
【文學體裁】七言律詩
作品原文
華山積翠①
太華��不可親②，城頭姑射寓形真③。
千岩萬壑當窗見，翠靄清陰入座頻。
野戍寒泉新物色④，行雲施雨舊精神⑤。
累累崗阜誰倫比⑥，略許天都問主賓⑦。
作品注釋
①這首詩選自《海城縣誌》。華山積翠，海城八景之一。海城，即今寧夏海原縣。據清乾隆年間鹽茶廳同知朱亨衍修纂的《鹽茶廳志備遺》及光緒末年海城縣知縣楊金庚、海城縣儒學訓導陳廷珍修纂的《海城縣誌》記載，海城八景是：華山積翠（或“華山疊翠”、“華山疊障”）、龍崗（岡）夕照（或“東崗夕照”）、古寺疏鍾、清池皓月（或“清池朗月”）、西山積雪（或“天都積雪”）、古寺天花（或“靈寺散花”）、五泉競冽、雙澗分甘。華山，即位於海原縣城南7公里處的南華山，為六盤山余脈，因山形似蓮花，亦名蓮花山，又因山高氣寒，春秋落雨成雪而稱雪山。宋、夏對峙時期，這裡與天都山是一個整體，都是宋、夏雙方爭奪的戰略要地。南華山，南依月亮山，西北傍西華山，東南接南北山，呈東南――西北走向，長約35公里，寬25公里，總面積950平方公里。平均高度2600米，主峰馬萬山海拔2955米，為固原地區最高峰。地表土質肥沃，年均降水量達600毫米，氣候涼爽，牧草豐茂。據《鹽茶廳志備遺》載：“廳地（指鹽茶廳地區，即今海原縣）大觀，華山為最。其山離城約十里許，層巒聳翠，秀出離南，疊嶂嵯峨，宛然圖畫。公餘躡足峰嶺，周回極目，但覺煙霄雲近，令人心曠神怡，雖非華岳洞天，實亦邊方勝境耳。”《海城縣誌》亦有類似的記載：“（華）山在城西南十五里，層巒聳翠，秀出離南，宛然圖畫。登臨遠眺，但覺重霄雲近，心曠神怡，雖非華岳洞天，亦邊方勝景雲。”清代，南華山被列為海城八景之一，曰“華山積翠”，或“華山疊翠”。遠眺南華，青翠碧綠，鬱鬱蔥蔥；近觀南華，層巒疊翠，綠蔭環抱，野花遍地，翠色千層。每到夏秋之季，山秀鳥語，碧水溪鳴，花香濃郁，色澤宜人，是一座巨大的綠色迷宮。秋季萬紫千紅，冬季銀裝素裹，四季景色引人入勝。優越的自然環境，既為飛禽走獸生存提供了豐富的食糧，又為各種動物棲息、繁衍創造了良好的環境。山上有靈光寺。山之中部，五峰聳峙如橋形，故稱五橋山。五橋溝內五泉環列，眾水匯集出山門。然後分為兩股，一入南沙河，一經黎莊流向縣城，是海城鎮的主要水源。
②太華：指陝西華山。��：亦作“迢�”，山高峻貌。
③姑射：《莊子?逍遙遊》：“藐姑射之山有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約（姿態柔美）若處子。”後因以“姑射”形容女子貌美。此用來形容海城華山的美。寓形：寄託形體，寄身。這一聯意思是說，陝西的太華山山高貌峻，讓人無法親近，海城華山的仙姿就能夠看得十分真切。
④野戍：郊外營壘。新物色：新增添、新發現的景物。
⑤行雲施雨：《鹽茶廳志備遺》（石印本）作“雲行雨施”，此從《海城縣誌》。
⑥累累崗阜：重重疊疊的土山。倫比：比類；匹敵。《鹽茶廳志備遺》（石印本）作“論比”，此從《海城縣誌》。
⑦天都：此指海城縣西南20公里的天都山，今名西華山。詳見後面的“西山積雪”介紹。“問主賓”，《海城縣誌》作“向主賓”，此從《鹽茶廳志備遺》。
作者簡介
朱亨衍，廣西臨桂舉人。清乾隆九年（1744年）選鹽茶廳同知，治設固原州。十三年（1748年），奉文移駐海城（今寧夏海原縣），修城池，建衙署，開水利，政聲較著，後被封爵。在任期間，修纂《鹽茶廳志備遺》。
