當時德國處於藝術復甦時期,施溫德對詩歌情有獨鍾,他於1839年,在卡爾斯魯學院在萊比錫的房子中,根據歌德詩歌的原意繪製了《邱比特和普塞克》的故事,他還為位於巴伐利亞 第羅爾的舊天鵝堡繪製了關於尼伯龍根之歌和義大利詩人塔索的《解放耶路撒冷》的壁畫,也因此獲得“詩人畫家”的稱號。
從1844年,他定居在法蘭克福,從事油畫創作,其間於1846年為瓦爾特堡繪製了壁畫《歌手大賽》設計草圖,並為歌德的多部書籍繪製插圖。
1847年,他回到慕尼黑,被任命為慕尼黑學院的教授,8年以後,他完成了在瓦爾特堡繪製《歌手大賽》和匈牙利的聖伊麗莎伯的歷史壁畫,他的聲望達到了頂點,專門為他舉辦了一個音樂節,他親自在其中和其他琴手一起演奏小提琴。
1857年,他為格林童話《七隻渡鴉》繪製了連環畫,同年,他到英國,為路德維希一世考察曼徹斯特的藝術珍品,他又為哥拉斯格教堂設計了鑲嵌花玻璃窗圖案。晚年他回到維也納,為國家歌劇院的走廊繪製了紀念偉大的音樂家的圖畫,柯內留斯評價說:“你將音樂的美妙轉化為圖象藝術”。這期間他只創作了連環畫《小女巫梅露欣》。
他在巴伐利亞的尼德泡金逝世,被安葬在慕尼黑的老公墓中。