內容提要
人生之意義不在於我們歷經了多少艱辛與崎嶇，而在於我們從中獲得了多少感悟和深思，正是這些感悟和深思幫助我們參透真正的人生，照亮我們前行的路途。本書即是一本以故事來詮釋人生、社會、成敗、親情、財富、心靈、幸福等主題的書，將許多人生哲理以最簡單、最質樸的方式呈現給讀者，直抵心靈，開啟智慧。
本書主要特色如下：
一、以小見大 包孕智慧
所選故事每則400詞左右，短小精悍，滴水藏海，小故事中蘊含大道理，文字雋永，思想深邃，閃爍著智慧之光。通過閱讀這些小故事，您可以獲得諸多關於人生的啟發與教益，從而變得更加睿智與富有激情。
二、依據理論 精雕細琢
依據美國語言學家克拉申的輸入假說（fnput Hypotrlesis），只有當習得者接觸到可理解的語言輸入（compreherlsiye lnput），即略高於他現有語言技能水平的第二語言輸入，才能產生習得。如果習得看現有水平為“i” ，能促進他習得就是“i+1”的輸入。一本具有10一30%閱讀障礙的書，對讀者極有益；超過50%會難以為繼；但沒有任何閱讀障礙，對閱讀者則幾乎無價值可言。本書即依此閱讀理論編選文章，將篇幅較長的文章進行文字刪減處理，難度較高的文章進行平易化處理，同時確保文章結構的完整性與文筆的流暢性。
三、輕鬆閱讀 可誦性強
由於文章篇幅短小，活潑靈動，難度適中，輕鬆愉悅，誦讀性極強，茶餘飯後，睡前醒來，學習工作的間隙，候車等人的閒暇，起風的日子，落雨的時分，您都可隨手翻閱，口誦琅琅。
四、圖文並茂 雙語美文
書中配有大量精美插圖，活潑生趣，輕舞飛揚，與熠然生輝的文章相得益彰，增加閱讀舒適度，讓您享受英語閱讀的樂趣。另外本書英漢劉照，以助您加深對英語原文的進一步理解，在英語閱讀能力提升的同時，對英語的翻譯和寫作也不無裨益。
五、五環相扣掩映生姿
書中每篇短文包括文章導讀、英語原文、咬詞嚼字、譯筆生花和形色論壇五個部分。其中文章導讀部分是對文章主題或哲理的提煉，關於人生的啟迪或闡發；咬詞嚼字部分包括文章中出現的生僻詞語及對文章理解造成障礙的一些熟詞生義的辭彙和短語，以幫助不同層次的英語愛好者學習和休閒閱讀；譯筆生花中的譯文多為編者自譯，力求精確傳神，與原文珠聯璧合；形色論壇部分是對文章主題的延伸思考，或是對故事的另類見解，同時此部分後特意留出空白，讓您寫下閱讀之後自己的心情與感受。
把一盞燈放八黑暗的房間，黑暗會登時消失，而光明則會立刻充溢房間。這時，如果說增加十盞、百盞、千盞明燈，會是什麼樣的結果呢?我想答案是不言而喻的。願書中的每一則故事能成為這樣的明燈，照亮您的心靈，讓您的人生旅程變得充實、達觀、歡悅。
編輯推薦
本書精選了有關人生、社會、成敗、親情、財富、心靈、幸福等主題的故事，英漢對照,短小精悍，滴水藏海，小故事中蘊含大道理，文字雋永，思想深邃，閃爍著智慧之光。通過閱讀這些小故事，您可以獲得諸多關於人生的啟發與教益，從而變得更加睿智與富有激情。
一本以故事來詮釋人生、社會、成敗、親情、財富、心靈、幸福等主題的書，英漢對照，短小精悍，滴水藏海，將許多人生哲理以最簡單、最質樸的方式呈現給讀者，直抵心靈，開啟智慧。
目錄
超越自我Transcend Yourself
Follow Your Dream
追隨夢想
Ask，Ask，Ask
敢於要求
The Rose Within
心中的玫瑰
Summon up Courage
鼓起勇氣，迎接挑戰
The Farmer’s Donkey
井中之驢
逆境求生
up to you
快樂還是痛苦，由你來定
Tiny Steps，Big Changes
尋求大改變，從小處做起
You’ll Get Exactly What You Expect
心想才能事成
Keep Your Fork
緊握餐叉
Bend,but Don’t Break
彎而不折
Eagle in a Storm
風雨中的雄鷹
Keep the TrollsAwayfrom YourGoals
別讓小人擋了你的道
Sure you Can
相信自己
Never Too Late to Become What You Want to Be
夢想終有成真時
品味人生Thoughts on Life
Making Sandcaslles
堆沙堡
Humor Can Save Your Life
幽默的意義
The Miller and His Son
磨坊主和兒子
The Fire
一場火災
Playing a Violin with Three Strings
斷弦的小提琴
不被愛的人
The Echo
人生的回音
The Brick in Your Life
生活中的“磚頭”
Puppies for Sale
待售的小狗
The Touchstone
試金石
Building Your House
建好你自己的房子
What Wm Matter?
什麼最重要
Gold and Diamond
黃金與鑽石
Look Around You
看看你周圍
Sweet—Pea Summers
甜豌豆的夏天
思想的珍珠Pearls of Thought
Let Go of Love
將愛放飛
The Cobbler and the Banker
皮匠和銀行家
Catch ofa Lifetime
The Cookie Thief
偷曲奇餅的人
Weakness or Strength
弱點還是強項
The Magic Pebbles
神奇的鵝卵石
Thebuzzard,the Bat and theBumblebee
美洲鷲、蝙蝠與大黃蜂
Shining Light in Dark Corners
Life Struggle
生命的拼搏
Louder than Anything You Can Say
行勝於言
BigRocks
人生的大石頭
Nail in the Fence
籬笆里的釘子
Treasure Starfish
珍貴的海星
Busy
繁忙
Time to Learn
學有所成的時間
浮華背後Behind Fortunes
The Gold Chain
金鍊
The Potter
陶工
Diga Little Deeper
再挖深一點
The Marbles
大理石
Too Dearfor the whistle
得不償失
The Shoe Tacks
鞋釘
The World Is a Money—Locker
世界是個錢櫃
Are You Rich?
您富有嗎?
HowPoor We ReallyAre
我們是多么貧窮
Learn a Lesson，Find the Gift
吸取一個教訓，贏得一份禮物
The Most Valuable Possessions on Earth
世界上最寶貴的財富
The Birth of Wiffle
洞洞球的誕生
Commitment
專心致志
The Beggar and themiser
乞丐和吝舀鬼
Precious Hands
寶貴的雙手
書摘
從前一個小男孩，家裡很窮，因此他的求學過程並不順利。有次老師叫全班同學寫報告，題目是長大後的志向。
那晚他洋洋灑灑寫了七頁紙，描述他的偉大目標，那就是有朝一日擁有一座屬於自己的牧馬農場。他把夢想描繪得細緻入微，並且繪製了一張200英畝農場的設計圖。然後池又詳細繪製了一棟占地4，000平方英尺巨宅的平面圖，這棟巨宅就坐落於牧場之上。
他花了好大心血把報告完成，第二天交給了老師。兩天后他拿回了報告，第一頁上打了一個又紅又大的F，旁邊還寫了一行字：下課後來見我。
腦中充滿夢想的他下課後去找老師：“為什麼我不及格?”
老師同答道：“你年紀輕輕，不要老做白日夢。你沒錢，沒家庭背景，什麼都沒有。根本不可能實現這個理想。”他接著又說：“如果你肯重新寫一個比較現實的目標，我會重新考慮你的分數。”
男孩回家後反覆思量了好幾次，然後徵詢父親的意見。父親只是告訴他：“兒子，這是非常請要的決定，你必須自己拿定主意。”
再三考慮一周后，這個男孩將原稿交回，一個字也沒改。他告訴老師：“你可以讓我不及格，但我不會放棄夢想。”
回憶這個故事時，我和朋友蒙提就坐在座落於他的200英畝農場中央占地4，000平方英尺的豪華住宅里。兩年前的夏天，那位老師帶了30個學生來他的農場露營。離開之前，他說：“蒙提，說來有些慚愧。你在學校時，我曾潑過你冷水，打擊你對夢想的追求。這些年來，我也對不少學生做過這樣的事情。幸虧你有這個毅力堅持自己的夢想。”
不論做什麼事，相信你自己，別讓別人打碎你的夢想。
P5-6
