圖書信息
作 者:曾慶茂
出 版 社:同濟大學出版社ISBN:9787560836911 出版時間:2007-12-01 版 次:1 頁 數:286 裝 幀:平裝 開 本:16開 定 價:32.00元
內容簡介
本書共分五章:詞義上的修辭格(Lexical Stylistic Devices)、結構上的修辭格(Syntactical Stylistic Devices)、音韻上的修辭格(Phonetic Stylistic Devices)、作品賞析(appreciative Remarks)和測試(Tests)。
作者力求把語言學分析和文學評論密切結合起來,選用了大量內涵豐富的句段和短文,緊扣相應的文化語境和情景語境,從語體、風格、文風等方面介紹其語言規律,儘可能把過去“只可意會,不可言傳”的東西,變成“可以言傳”的東西。通過對這些饒有趣味的語言材料的學習,既可讓讀者在提升語言運用能力的同時了解西方國家的文化背景、人情風貌,以促進思維活動並進行有效的語言交流,又使其好奇心和求知慾得到滿足。最後提供了有針對性的測試題,以檢驗讀者實際運用能力。本書供高校作教材使用,同時也是從事英語寫作和翻譯應備有的極佳案頭工具書。