內容簡介
說起英國你會想到什麼？是紳士和教堂的傳統歐洲國家？還是莎士比亞喜劇的文化勝地？是炸魚薯條的市民樂園？還是披頭士和007的時尚老巢？關於英國，你也許能說出一長串典故，但一個本土英國人可能對你的清單付之一笑：“真正的英國不那么簡單……”
《英國原來是這樣：英國社會與文化50主題（英漢對照讀本）》作者Martin Boyte從我們自以為熟悉的典故入手，告訴我們每一個想像後面的真實故事，作為一名從事多元文化研究的大學老師，Martin還特別關注外國人在英國可能會遇到的各種文化衝突，通過背景介紹和情景會話，讓我們切身領會英國文化的方方面面。也許，在閱讀《英國原來是這樣：英國社會與文化50主題（英漢對照讀本）》後，你會對那個歐洲西北海岸外的島國有一些不同的了解。
目錄
Chapter 1 Stereotypical Views of the British英國人的刻板印象
Chapter 2 Class社會等級
Chapter 3 Ways of Connecting與人接觸
Chapter 4 British Humour英式幽默
Chapter 5 Weather Talk談論天氣
Chapter 6 Fair Play公平競爭
Chapter 7 Extracting Information收集信息
Chapter 8 Complaining Politely斯文地抱怨
Chapter 9 Dining Efiquee餐桌禮儀
Chapter 10 Gossiping說長道短
Chapter 11 The British Constitution英國憲政
Chapter 12 Political Parties政黨
Chapter 13 The British Commonwealth大英國協
Chapter 14 The National Health Service國家醫療服務
Chapter l5 The British Broadcasting Corporation BBC(英國廣播公司)
Chapter 16 Newspapers and Magazines報紙和雜誌
Chapter 17 Different Kinds of School不同的學校
Chapter 18 Public Transport大眾交通工具
Chapter 19 Safe as Houses?像房屋那樣安穩嗎?
Chapter 20 Do It Yourseff自己動手做(DIY)
Chapter 21 Religion宗教
Chapter 22 Superstitions迷信
Chapter 23 Christenings，Weddings and Funerals洗禮、婚禮及葬禮
Chapter 24 Multicultural Britain英國的多元文化
Chapter 25 English Heritage and the National Trust英格蘭文化遺產協會及英國國家基金會
Chapter 26 Families家庭
Chapter 27 Charity Shops慈善商店
Chapter 28 Down the Pub去酒吧
Chapter 29 British Cuisine英國菜
Chapter 30 Breakfast早餐
Chapter 31 Take Aways外帶食品
Chapter 32 Driving開車
Chapter 33 Cabbies計程車司機
Chapter 34 White Van Man白色貨車人
Chapter 35 Fashion and Style時尚與風格
Chapter 35 Youth‘Tribes’and Sub-cultures年輕族群與次文化
Chapter 37 Accents口音
Chapter 38 Rock Festivals搖滾音樂節
Chapter 39 Courtship and Flirting男女交往與調情
Chapter 40 Shopping購物
Chapter 4I Health and Addictions健康及上癮問題
Chapter 42 The Arts藝術
Chapter 43 The Proms英國逍遙音樂節
Chapter 44 The Edinburgh Fringe愛丁堡邊緣藝術節
Chapter 45 Soap Operas肥皂劇
Chapter 45 Sports運動
Chapter 47 Hofidays度假
Chapter 48 The British Seaside英國海濱
Chapter 49 A Day at the Races賽馬場的一日
Chapter 50 Getting Down to Business談生意
Expression Organizer每課重點句型
Glossary辭彙表
作者簡介
作者：(英國)Martin Boyle 譯者：鄞玲玲
Martin Boyle（中文名：包邁廷），現在肯特大學國際預科班任教，曾在倫敦大學亞非學院擔任留學生的學術英語和學習方法教學達12年。Martin有在西班牙、巴西、沙烏地阿拉伯和德國的英語教學經歷，曾旅居中國擔任雅思考官，並輔導赴英留學預科班。Martin在北京語言大學學習過6個月中文，因此對留學生身處異國文化的艱辛有切身體會。
