個人資料
若澤·阿爾塔菲尼英文名：Jose Altafini
外文全名：José João Altafini "Mazzola"
生日：1938-07-24
出生地點：皮拉西卡巴（巴西）
場上位置：前鋒
身高：176厘米
體重：78公斤
慣用腳：右腳
國籍：巴西、義大利
曾效力球隊：帕爾梅拉斯足球俱樂部，基亞索足球俱樂部，門德里希奧足球俱樂部
代表國家隊：出場14次，進9球
歐洲三大杯：出場55次，進35球
歐洲冠軍聯賽：出場28次，進24球
參加大賽
個人簡介
60年代義大利最富盛名的巴西人，莫過於阿爾塔菲尼，至今他仍然代表著巴西人在義大利的最高成就。
在巴西，更多人知道馬佐拉，而不是阿爾塔菲尼。因為他與40年代都靈隊的那位瓦倫蒂諾·馬佐拉頗有幾分相像，連《貝利自傳》都稱呼他為馬佐拉。在那支歐洲人土地上稱雄的1958巴西隊中，阿爾塔菲尼是主帥費奧拉原定的10號人選。巴西隊首戰3比0拿下奧地利，阿爾塔菲尼獨進2球，但是巴西隊次戰令人失望地與缺了馬修斯的英格蘭0比0戰平，阿爾塔菲尼從此就被一個小男孩替換了。也許他無可抱怨，因為那個17歲的小男孩名字叫埃德松·德·納西門托，簡稱貝利……
不過也有流言說，費奧拉這樣做是為了懲罰一心轉會歐洲的“叛徒”。1958－59賽季，甫一加盟AC米蘭的阿爾塔菲尼就進了28球，AC米蘭輕鬆摘冠。28球一直是外援在意甲首季最佳個人戰績。米蘭人將其稱為“conileone”，這個詞是義大利語中兔子和獅子兩個詞的組合，意味著他將兔子般敏捷與獅子般兇猛揉為一體。
冠軍杯單季進球紀錄？答案是1962－63賽季，阿爾塔菲尼14球。那年在溫布利舉行的決賽上的2球，終止了尤西比奧的本菲卡的三連冠，為本菲卡的稱霸劃上休止符，更為義大利首度捧回冠軍杯。
阿爾塔菲尼雖然披上了藍隊戰袍，並成為歷史上少數代表2個國家打世界盃的球員，但在1962年那場醜陋的聖地亞哥拳擊賽上，義大利隊被智利隊拳打腳踢出局，阿爾塔菲尼和另一位海歸西沃里置身度外。倒是巴西隊1962世界盃奪冠的頭號功臣阿馬利爾多，世界盃後同樣轉會去了米蘭，與阿爾塔菲尼為伍。
阿爾塔菲尼在米蘭一直呆到1965年，在為米蘭貢獻了2個聯賽冠軍與1個冠軍杯，為米蘭出戰459次攻入216球。轉會那不勒斯，這時他已過了全盛期，因為幾次剛上場就進球的魔力，被那不勒斯人稱為“幸運石”，不過那不勒斯人很快就不願意再提了。1972年，垂垂老矣的阿爾塔菲尼轉會尤文，竟然還能為尤文帶來2個聯賽冠軍。特別是1972－73的意甲聯賽，被認為是歷史上爭奪最激烈、最富於戲劇性的收官大戰。最後1輪前，42分的AC米蘭和同為41分的尤文、拉齊奧都有希望。最後1輪，尤文圖斯先以0比1落後羅馬，正是阿爾塔菲尼將比分追平，終場前3分鐘庫庫雷杜進球反超奪冠。在1974－75的意甲冠軍爭奪中，那不勒斯一直堅持到終場前2分鐘，才輸掉了與尤文圖斯的直接對話，導致冠軍旁落，打進關鍵球的正是阿爾塔菲尼。
60年代義大利最富盛名的巴西人，莫過於阿爾塔菲尼，至今他仍然代表著巴西人在義大利的最高成就。作為一名鋒線球員，阿爾塔菲尼的特點是速度快、作風勇猛剽悍、盤帶出色，擅長搶點。在巴西，更多人知道馬佐拉，而不是阿爾塔菲尼。因為他與40年代都靈隊的那位瓦倫蒂諾·馬佐拉頗有幾分相像，連《貝利自傳》都稱呼他為馬佐拉。
職業生涯
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 1981/82 | 門德里希奧 | ​ | 7 | 1 | 瑞士 | ​ | ​ |
| 1980/81 | 門德里希奧 | ​ | 21 | 10 | 瑞士 | ​ | ​ |
| 1978/79 | 基亞索 | ​ | 7 | 2 | 瑞士 | 1 | 3 |
| 1977/78 | 基亞索 | ​ | 0 | 0 | 瑞士 | 2 | 2 |
| 1976/77 | 基亞索 | ​ | 26 | 14 | 瑞士 | 2 | 5 |
| 1975/76 | 尤文圖斯 | ​ | 10 | 1 | 義大利 | 1 | 2 |
| 1974/75 | 尤文圖斯 | ​ | 20 | 8 | 義大利 | 1 | 1 |
| 1973/74 | 尤文圖斯 | ​ | 21 | 7 | 義大利 | 1 | 2 |
| 1972/73 | 尤文圖斯 | ​ | 23 | 9 | 義大利 | 1 | 1 |
| 1971/72 | 那不勒斯 | ​ | 29 | 8 | 義大利 | 1 | 8 |
| 1970/71 | 那不勒斯 | ​ | 25 | 7 | 義大利 | 1 | 3 |
| 1969/70 | 那不勒斯 | ​ | 15 | 8 | 義大利 | 1 | 6 |
| 1968/69 | 那不勒斯 | ​ | 21 | 5 | 義大利 | 1 | 7 |
| 1967/68 | 那不勒斯 | ​ | 29 | 13 | 義大利 | 1 | 2 |
| 1966/67 | 那不勒斯 | ​ | 27 | 16 | 義大利 | 1 | 4 |
| 1965/66 | 那不勒斯 | ​ | 34 | 14 | 義大利 | 1 | 3 |
| 1964/65 | AC米蘭 | ​ | 12 | 3 | 義大利 | 1 | 2 |
| 1963/64 | AC米蘭 | ​ | 30 | 14 | 義大利 | 1 | 3 |
| 1962/63 | AC米蘭 | ​ | 31 | 11 | 義大利 | 1 | 3 |
| 1961/62 | AC米蘭 | ​ | 33 | 22 | 義大利 | 1 | 1 |
| 1960/61 | AC米蘭 | ​ | 34 | 22 | 義大利 | 1 | 2 |
| 1959/60 | AC米蘭 | ​ | 33 | 20 | 義大利 | 1 | 3 |
| 1958/59 | AC米蘭 | ​ | 32 | 28 | 義大利 | 1 | 1 |
| 1958 | 帕爾梅拉斯 | ​ | - | - | 巴西 | 1 | ​ |
| 1957 | 帕爾梅拉斯 | ​ | - | - | 巴西 | 1 | ​ |
| 1956 | 帕爾梅拉斯 | ​ | - | - | 巴西 | 1 | ​ |
