解釋
芸芸眾生
yún yún zhòng shēng
芸芸:許多。眾生:原指一切生物,後指許多人。一般也用來指眾多的生命。也特指世間眾多的普通人。
芸芸眾生一詞,本源中國,後多為佛教徒所用,有很多人以為這是佛教的詞語
出處
“芸芸”出自先秦·李耳《道德經》第十六章:“夫物芸芸,各復歸其根。”
“眾生”出自《禮記·祭義》:“眾生必死,死必歸土。”
同時莊子也在《莊子·德充符第五》中說到:“人莫鑒於流水而鑒於止水,唯止能止眾止。受命於地,唯松柏獨也正,在冬夏青青。受命於天,唯堯舜獨也正,在萬物之首。幸能正生,以正眾生。”
造句
雖然我只是這芸芸眾生中的普通一員,但我仍希望我的生命能開花結果。
我再也不能理解那些乘坐郊區火車的芸芸眾生,他們自以為是人,然而他們卻因承受著某種他們感覺不到的壓力而淪為像螞蟻一樣的蟲豸。——(法)聖埃克絮佩里《在沙漠中心》(人教版七年級下冊語文第22課)
英文
a myriad living things;numerous living beings;[佛教] all living things ;all living creatures;
英文示例
這正是華爾街精英和芸芸眾生的另一大區別。
Yet another difference between planet wall street and planet earth.
隱私法,就如同它本應該保護的芸芸眾生一般,都處於混沌之中。
Privacy law, like the lives it sets out to protect, is a messy business.
由於1926年電視的發明,精英分子開始影響芸芸眾生。
With the invention of tv in 1926, the elite started influencing a significant number of people.
在這個環球旅行的時代,如何把我們自己和芸芸眾生區別開來則顯得更加重要。
In these globetrotting times, it's even more important to differentiate ourselves from the masses.
專家們站在科學的高台上,驅逐下面可憐的芸芸眾生。
They can stand on the platform of science and dismiss the poor souls down below.
誰能拯救芸芸眾生?
Who can save all living creatures?