作品原文
並蒂花——聯春繞瑞。
連理枝頭花正開。(1)
作品注釋
(1)“連理”句:語出宋代朱淑貞《落花》(一作《惜春》)詩:“連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。願教青帝長為主,莫遣紛紛落萃苔。”連理枝,枝幹連生在一起的草木,喻恩愛夫妻。青帝,東方之神,管春事。
作品賞析
這篇酒令是《紅樓夢》中香菱所作。
小說中,作者採用隱前歇後的手法,把對掣籤人物命運的暗示巧寓於明提的那一句詩的前後詩句之中,而達到雅俗共賞的目的。這種“詩讖式”的表現方法,其缺點是給讀者一種神秘主義的感覺,這多少反映了作者有些許宿命論的思想。但從小說的情節結構的完整性和嚴密性來說,卻體現出曹雪芹每寫一人一事都是胸中有全局、目光貫始終的。這是有價值的藝術經驗。
香菱得到並蒂花簽和一句喜慶的話,這和小說上一回中她鬥草時用“夫妻蕙”去對人家“姊妺花”的情節差不多,從表面上看她將來可能真有什麼喜事。其實,這是作者的“狡獪”。花籤詩句只起著歇後語的作用,真意全在後一句——“妒花風雨便相催”。向花“催”命的“風雨”是用來比喻有“妒病”的悍婦夏金桂的。作者很喜歡暗中透露人物的命運,但常不讓人一眼看穿。比如“鬥草”一節,香菱解釋“夫妻蕙”說:“並頭結花的為‘夫妻蕙’。”別人就反問她:“若是兩枝背面開的,就是‘仇人蕙’了?”這表面上是隨口帶出的,讀者如果沒有預先知道香菱的結局,就不會想到作者是在說“夫妻”將成為“仇人”。《紅樓夢》不宜草草讀過,作者常用這種寫法也是一個原因。