色根

色根指翡翠的色根。翡翠內部的墨綠色“活斑”，它是翡翠的瑕疵。優質翡翠沒有翠根。

色根color root，chromatic tone-hint，chromatic polynomials

在一件全綠或者大部分綠的翡翠飾品上，見一點或一條略深一些的綠，這略深一些的綠漸變過渡到相對較淺的綠內稱“色根”。色根是判斷翡翠綠色真偽的一個標誌。但也不是絕對的，即不等於沒有色根的都是假綠，例如有些高檔的特級翡翠，其綠色非常均勻，並無深淺之分，亦即沒有色根，但它卻是真貨。