外地人問路:古樓怎么走啊~~
偶用標準地國語聊城分話告訴他:不遠~~ ,前面一把棍兒~~~
外地人說~哎呀~聊城人槓好啦哩~
偶的一位同事平時不喜歡說國語,但是因規定沒辦法,只好說。
一日,接電話,對方說找某某,偶同事用標準的聊普說:他將才還在這裡呢!
嘻嘻,偶朋友給偶打電話,第一句話就問,你奏么哩,我暈。。。
下雨了
偶有一朋友來找偶玩,有些陰天想下雨,
偶問她,外面天氣怎么樣啊,她給偶說:
下雨了。我問,下的大嗎?她回答偶:qiu(求) qier(氣兒)~
前幾日給表妹及其男友做燈泡,去新世紀蹦迪,最後,其男友說:音樂忒響了,振滴我心克朗子疼。
某日,俺跟俺朋友講故事,講地 leng 玄糊,俺講完以後,她對俺說:你白dai這裡八瞎了~
請用國語讀
你知道這是正么回事啵?
你信事捏?
你這人還怪得[dei]地..
擁么捏?么也不擁?
這是么個?
對結婚的看法
俺一熟人,用標準國語給俺說:結婚(gang)不好啦哩,有了小孩還得拉巴!
領導訓話
上午領導開會訓話,“嫩這些人,別管俺咋梭,
嫩豆四(就是)不聽啊。這回抓瞎滴嘍吧,
人家省里來檢擦的一看,嫩弄滴魔兒也不四個魔兒,
俺逮旁邊給嫩拚命滴死眼塞(使眼色),
想幫嫩圓圓差兒(圓場),可嫩類?
嫩豆四不往俺身桑死勁啊!死眼租子木眼皮啊嫩!”
朋友小聚
一日朋友小聚,問一服務員 “小姐哪裡人?”
答曰 “佳木斯的”(國語)
席間有人推門而入險些撞倒正準備出門的服務員,小姐大駭脫口而出
“唉呦我的hai ai”
眾人皆倒
在酒店
服務員,這菜吼鹹吼鹹的,讓俺咋吃泥?
你說---摸個?
俺說,這菜沒法吃,忒鹹哩!
喔,給泥換一盤子擺!
要是不能吃,俺就走哩!
別家,保準讓泥吃順溜了!!!!
宴會
1.東昌某君,一日去南方出差,宴會上
操著國語的腔調問服務員:小姐,你們這兒有什麼喝頭啊?
服務員忙去廚房問,
一會服務員回來抱歉地說:對不起,我們這兒沒有喝頭.
這時只見此君用聊城話大聲說到:"就是湯"
2.說在一個酒店宴會包間裡面,新上來兩個服務員,
國語還不是很標準,上來一盤油炸花生米,
服務員介紹到:先生,這是油炸長果粒兒,
(花生在聊城很多地方的方言叫做“長果”),
請慢用,另一服務員感覺她說錯,
把她叫出包間訓到:你會說就說,不會說別遠意(yuan yi)。
買衣服
一日我在服裝店裡看衣服,這時進來一個穿著時髦的少婦,
操著一口國語看衣服,試完一件衣服後,
服務員問她:您覺得這件怎么樣?只見
這少婦用國語說到:"樣式是不錯,就是穿在身上有點{固巴地上}"
說一個大人看到一個很可愛的孩子
不說可愛,說“這孩子剛井人了!”
方言
上午叫頭晌
下午叫過晌或天夕
晚上叫黑下或hong上
昨天叫yan兒哩
今天叫ji們兒
明天叫mie兒哩
後天叫過mie兒哩