莘縣話

晚上叫哄上 蛇叫長蟲 男人叫外頭的

概況

莘縣話是山東省莘縣的特有方言,莘縣處於冀魯豫交界處,既吸收了了山東話的精髓,又吸收了河南話的精華。莘縣話博大精深,但莘縣話沒有陽穀話的”十四不分“和膠東話的苦澀難懂,只要會國語的人基本上可以聽懂。

特點

莘縣話非常好玩,用莘縣話說就是“恣玩” “些嘚”(“些“做形容詞)。莘縣話既柔美,又不失山東漢子的剛硬,所以,莘縣人都樂忠於說莘縣話。

列舉

莘縣話在紙面上有兩種表達方式,用接近的字,或者用拼音,下面列舉幾個:昨天叫夜裡個

部分方言及翻譯

前天叫前er了個
晚上叫哄上
早晨叫清起來
下午叫天西
從前叫每遭 (門道)
中午叫晌午頭上
今天叫今哩個
過年叫年下
早晨叫清起來
膝蓋叫擱拉拜子
頭叫腦袋刮子
下巴叫嘴把子
腋窩叫咯扎
蹲著叫估幾著 (估低著)
騙叫胡弄
罵人叫"呟(juan)人
乾什麼去了叫咋起類
做飯叫揍飯
壁虎叫蟹馬虎子
駝背叫絡鍋腰
花生叫長果(落身)
好玩叫挺(deī)(些嘚)
打架叫各氣
你太好了叫"你砸贈好安"
秸稈叫柴火
蛇叫長蟲
提水叫低樓水
水桶叫捎
喝水叫喝飛
說話叫佛(fuó)話
睡覺叫費叫
流鼻涕叫流鼻子
眼屎叫知馬糊
鼻屎叫鼻子各吧
理髮叫推(tui 或 tēi)頭
去年叫頭年裡(年食個)
小便叫尿泡(解小手 )
大便叫解大手(屙屎 )
不穩重叫毛揖
特別好叫些好
婦女叫娘門家(娘們子)
水泥叫洋灰
柏油路叫油漆道
褥子叫菩提
被子叫蓋體
腳踏車叫洋車子
火柴叫洋火
打噴嚏叫打提粉
蟬叫都了(liáo)
蟬脫殼前叫寂寥龜(屎heí兒)
鞋內腔叫鞋殼嘍兒
男人叫外頭的
不新鮮的黃瓜叫黃瓜都葛焉了
故意的叫嘚意兒的
種小麥叫漿麥子
脖子叫格朗甭
掃地叫掃兜地
棺材叫壽器
一起去叫一般法兒去
羊生小羊叫羊漿了其他動物一樣
狗交媾叫狗打草子
豬交媾叫豬打圈哩
牛交媾叫牛打欄哩
羊交媾叫羊走羔哩
狗追趕其他動物叫艾爾掐
飯菜很鹹叫吼兒鹹
婦女改嫁帶往後夫家的孩子叫帶肚子
非婚生育的孩子叫旅生子
蝙蝠叫夜馬虎兒
大聲說話叫咋呼
即使叫嗎發
討人厭叫惡嬰人
廁所叫茅子

要點

莘縣話一般都加兒化韻,且字音多變,必須要學習多年才可以精通。最好在莘縣話的環境中生存,或諮詢村裡的老人。

趣味

莘縣人以莘縣話為豪,經常自己惡搞,並自娛自樂。例如 ,也有的用莘縣話寫文章來抒發莘縣曾經的情況:
莘縣雁塔民航售票處。“到聊城多少錢?”“18塊18塊,你是頭回坐飛機?”售票員不耐煩地吐出一口瓜子皮。“咋恁貴?不都是15塊錢喔?”“那是胡扯,啥時候賣過15塊。瞅瞅,這可是國營飛機場!”說著,旁邊的乘客:“走走走,老張,不給這兒坐了,還不剩咱到樓頂上截個飛機哩,過路飛機多哩很,13塊都拉!”
候機樓。廣播裡忽強忽弱飄出這樣的國語:“各位旅客請注意,各位旅客請注意,莘縣至聊城的航空動機組D312次航班馬上揍要起飛,請您抓緊時間進站登機,票都拿好,月票也都掏出來……”
安檢。人聲鼎沸,有人提溜個麻包,有人提溜著活雞活鴨,安檢員滿頭大汗:“這可得補票啊,超重了!”“咋著呀?咋不叫我進去哩,上回兩麻包土豆都叫我過去了。”另一個人湊過來:“來來來,老弟,抽根吧,我這批活雞不麻煩你了,機艙擱不下,你給綁飛機次膀上去吧,反正它們自己也會飛,不浪費飛機動力……”
登機。空姐揮著小黃旗,拿著擴音筒:“都不興擠,排好隊。裡頭那個,揍是你,別在那兒癔症啦,往裡擠擠……你,你票哩?木有買票就上來了,罰十塊! 啥?王機長類侄兒?!那,算了,進去吧……”
起飛。飛機爬行到四層樓的高度,正在雁塔上空盤鏇,機長打開艙門,喊道:“嗨! 四樓樓頂哩那位,聊城走不走,18塊錢一位!有座兒!不繞圈!快點上來,我給你停一分鐘,你跳過來!”乘客上機,發現沒座位,掉頭要走,“停,停,停,座兒給哪哩啊?怪會哄人哩!”空姐一撇嘴,“急啥?咱泱泱大飛機,以誠信為本,老鄉哩,還會缺你?”說著變戲法似地拿出一個小馬扎,用力往過道上一頓,“來吧,專座!”
到莘縣北環。副機長:“快看,頭兒,前頭有架飛機!”機長:“XXX,又是西街哩D250!這貨就知道跟咱們搶著在天上拾人,告訴後頭坐好,我要超機……"
到北大張。副機長:“看呢,頭兒,又是那四個貨,還怪XX準時哩,拉不拉?”機長:“靠,強龍壓不過地頭蛇,不拉給你飛機玻璃砸老!”乘客一陣騷動。空姐:“都別叫喚了,你看你,瞌睡癮咋恁大,我說一下啊,一會兒可都機靈點,看好自己哩包,出事不興說木提醒你!”
……
到田莊橋。一個小孩兒想解小手,空姐:“茅房都叫土豆占了,我給你打開門,你就先將就一下吧。對了,外面風大,系好安全帶啊!”
飛機劇烈抖動。空姐:“機長,剛才那個小孩解小手時掉下去了。”機長:“背降落傘包了嗎?”空姐:“背了,不過書包還在這兒。”機長:“嗨!你瞅你們這事給辦的,把書包也綁個降落傘空投下去吧。小孩兒,沒書包咋上學!”
副機長:“頭兒,D207有訊息說,前頭又查超載哩,查機那人跟咱不熟。”機長:“快點快點,逮住可就麻煩了!告訴乘客準備提前空降。侯營高速口下算了,一人補貼兩塊摩的錢。”乘客又是一陣騷動:“再往前飛飛吧,說不定能到熱電哩……”機長:就到北環路口吧,咱機票本來價都不高,都賺不了錢,查住可就賠了……”
空姐:“各位乘客,本次航班即將到達目的地,降落時請坐著的乘客系好安全帶,請站著的乘客系好……那個……系好褲腰帶。”
降落。空姐:“機長,一會兒去哪兒吃?不中咱們還到羊肉館吃去。”機長:“我日,你們這一幫王八蛋,一天到晚光想著吃,這個月任務要是完不成,沒有獎金,我看咱們都去喝西北風!你趕緊再到售票處跑一趟,跟小張招呼一聲,來了乘客先給咱裝上,趁爺爺還高,我們再多飛一趟……回莘縣再吃,我請你們去迎賓飯店吃好哩,整兩瓶齊雲春內供,吃完再去澡堂里舒服舒服……”“中!”“中!!!”
……

未來

莘縣話的未來無比光明,有著強大的民眾後盾以及文化支持,現在已有多個變種 ,包括實小國語、莘縣國語等。

實小國語

實小國語是以莘縣話為基準,摻雜國語詞語的一種變種方言,例如:(編者現在暫時忘了,你只要和莘縣實驗國小的學生用莘縣話聊天就可以聽到)

莘縣國語

莘縣國語是以國語為基準,用莘縣方言中的有趣詞語代替某些同義詞語,使語言更具趣味,這也是莘縣話未來發展的一個方向。當然,這 也偏離了莘縣話的原有內涵,但對發揚莘縣話卻是一種有效的手段。例如:我格拉拜子些疼(用國語讀)or你幫我塊塊基娘唄(快kuǎi)我些累的慌,等等。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們