耶魯拼音方案(Yale Spelling System)。
1943年初,美國一批新學員包括即將來華參加抗日戰爭的軍人集中到美國耶魯大學,進行短期訓練,學習漢語。為了適應需要,由美國耶魯大學遠東語言研究所的甘迺迪負責擬訂了一個拼寫漢語的拉丁字母方案。這個方案主要用來編寫漢語的口語教材,供學員做會話練習。
耶魯方案的主要特點是﹕(1)以北京語音為標準音﹔(2)用b﹑d﹑g表示不送氣清塞音﹐p﹑t﹑k表示送氣清塞音﹐不再使用送氣符號﹔(3)用y﹑w﹑yw表示介音﹐如tyan(天)﹑gwo(國)﹑jywe(覺)﹔(4)用r﹑z分別表示兩個舌尖元音(即“知”﹑“資”後面的元音)﹔(5)用符號表示聲調﹕第一聲“–”﹐第二聲“ˊ”﹐第三聲“ˇ”﹐第四聲“ˋ”﹔(6)實行按詞分寫。