粵語拼音

粵語拼音是將粵語羅馬化是一種方式，粵語羅馬化是指將標準的粵語發音的羅馬化拉丁字母轉寫。進行羅馬化的方案通常叫做粵語拼音方案。目前比較流行的是香港語言學學會設立的粵語拼音方案。是一套粵語羅馬化的拉丁字母撰寫方案。為了使在廣州、香港、吉隆坡、雪梨、奧克蘭、溫哥華擁有大量使用人口的廣東話的拉丁化得以標準化，人們提出了一系列的拉丁化方案。另一方面，香港語言學學會（Linguistic Society of Hong Kong）制定了另一套稱為粵拼的羅馬化方案，而廣東省教育部門也於1960年代制定出一套廣東話拼音。這些拼音方案都定位於給漢字注音用，而此方案除可以用於注音外，主要還是用於標準粵語的拉丁化撰寫，即用作粵語的拼音文字。

基本信息

• 外文名：Cantonese Romanisation Scheme
• 拼音：jyùt jyú pîng jäm
• 目前狀況：使用中

粵語羅馬化

粵語羅馬化是指將標準的粵語發音的羅馬化拉丁字母轉寫。羅馬化後的方案通常叫做粵語拼音方案。

粵語拼音簡介

目前最通用的粵語拼音是香港語言學學會粵語拼音方案，簡稱粵拼（粵拼：jyut6ping3，英文：Jyutping），是由香港語言學學會於1993年制定的粵語羅馬化拼音方案。其制定的目的​​在於以一套簡單、合理、易學、易用的粵語語音轉寫方案來統一社會各界在粵語拼音使用上的混亂情況。這套方案目前得到了香港教育、電腦中文資訊處理等多方面的支持。基於粵拼的電腦中文輸入法／粵語輸入法也發展得相當成熟，除了香港以外，台灣和日本也有使用此方案的輸入系統出售。

目前，由於學習和使用粵語拼音的用戶不斷增多，越來越多的輸入法因套用戶需求，逐漸支持以該套拼音為準的粵語拼音輸入法。因此該系統遂成為目前標準化程度最高也是最普遍的粵語拼音方案。

粵語拼音方案

字母表

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

註：q、r、v、x四個字母用來拼寫外來語，拼寫廣州話時不用。

聲母表

b 波	p 婆1	m 摸	f 科	d 多	t 拖	n 挪	l 囉	g 家	k 卡	h 哈
ng 牙	z 支	c 雌	s 思	j 衣	gw 瓜	kw 夸	w 蛙

韻母表

aa 丫	aai 挨	aau 坳	aam *三	aan *山	aang *烹	aap 鴨	aat 壓	aak 握
	ai 矮	au 歐	am 庵	an 奀	ang 鶯	ap 噏	at *不	ak 厄
e *爹	ei *菲	eu	em	en	eng *廳	ep	et	ek *叻
	eoi *居			eon *津			eot *卒
oe *靴					oeng *香		oet	oek *腳
o 柯	oi 哀	ou 澳		on 安	ong *骯		ot *渴	ok 惡
i *衣		iu *腰	im *簽	in *煙	ing *英	ip *葉1	it *必	ik *式
u *姑	ui *杯			un *搬	ung *冬		ut *闊	uk 屋
yu *於				yun *冤			yut *月
鼻韻	m 唔	ng 吳

註：（1）例字外加 *號 的，只取其韻母。例如韻母"ei"注音字為"菲"，拼音為fei1，則取其韻母部分讀音ei；

（2）斜體表示異讀口語發音，例如"夾"字有時異讀為gep2。 （3）m（唔）和ng（吳）是自成音節的鼻音韻母。

聲調錶

名稱	陰平		陰上	陰去	陽平	陽上	陽去	陰入	中入	陽入	陰上入
	高平	高降
調值	1		2	3	4	5	6	7	8	9	9-2
變音符號：	¨		˜	ˆ		´	ˋ	¨	ˆ	ˋ	˜
數字元號：	1		2	3	4	5	6	1	3	6	2
例字：	芬	婚	粉	訓	墳	憤	份	忽	發	佛	笛（口）
數字訣	三		九	四	零	五	二	七	八	六	×

聲調符號字母

第一聲	第二聲	第三聲
小楷字母：ä ë ï ö ü m̈ n̈g 大楷字母：Ä Ë Ï Ö Ü M̈ N̈g	小楷字母：ã ẽ ĩ õ ũ m̃ ñg 大楷字母：Ã Ẽ Ĩ Õ Ũ M̃ Ñg	小楷字母：â ê î ô û m̂ n̂g 大楷字母：Â Ê Î Ô Û M̂ N̂g
第四聲	第五聲	第六聲
小楷字母：a e i o u m ng 大楷字母：A E I O U M Ng	小楷字母：á é í ó ú ḿ ńg 大楷字母：Á É Í Ó Ú Ḿ Ńg	小楷字母：à è ì ò ù m̀ ǹg 大楷字母：À È Ì Ò Ù M̀ Ǹg

註：（1）使用數字元號標註聲調時，將數字元號標在音節的右上角。例如：「粵語」的拼音是「jyut jyu 」。

（2）使用變音符號標註聲調時，將變音符號標在音節的第一個元音字母上。例如：「粵語」的拼音是「jyùt jyú」。（3）使用變音符號標註聲調時，第四聲無需標註符號。例如：「粵文」的拼音是「jyùt man」。

拼寫舉例

春曉孟浩然	Cëon HĩuMàang hòu-jin
春眠不覺曉，	Cëon min bät gôk hĩu,
處處聞啼鳥。	Cyû cyû man tai níu.
夜來風雨聲，	Jè loi füng jyú sïng,
花落知多少？	Fäa lòk zï dö sĩu?

相關輸入法

1、微軟香港粵語輸入法2007
2、速打粵語輸入法
3、Rime中州韻輸入法引擎（Windows發行版叫做「小狼毫」，Mac發行版叫做「鼠須管」，Linux發行版叫做「中州韻」）
4、Google粵語輸入法（安卓手機、平板用）和Chrome的谷歌輸入工具外掛程式（PC用）