作者簡介
凱·道勒拉普:國際著名翻譯學者、丹麥哥本哈根大學英語系教授、著名翻譯研究期刊《視角》(Perspectives)主編。為世界各地多所大學講學,並為中國清華大學訪問學者。已發表大量翻譯論作。
目錄
Dedication
Foreword
Chapter 1 Introductory Remarks
Chapter 2 The Problem of Western Centrality in Translation Studies
Chapter 3 Modes of Translation in the Modern World
Chapter 4 The Individualtranslator: theMythof the "Perfect Translation"
Chapter 5 The History of Translation
Chapter 6 The Nature of Translation
Chapter 7 Translation Approaches
Chapter 8 Translation and Translators' Tools
Chapter 9 The Translator in Society
Chapter 10 Source-text Types
Chapter 11 Other Aspects of Source and Target-text Analysis
Chapter 12 Evaluation
Chapter 13 Improvement in Translation and Translation Studies