作者
姜夔（1155～1221）南宋詞人、音樂家。字堯章，號白石道人，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人。在他所處的時代，南宋王朝和金朝南北對峙，民族矛盾和階級矛盾都十分尖銳複雜。戰爭的災難和人民的痛苦使姜夔感到痛心，但他由於幕僚清客生涯的局限，雖然為此也發出或流露過激昂的呼聲，而淒涼的心情卻表現在一生的大部分文學和音樂創作里。慶元（南宋寧宗年號，公元1195～1200年）中，曾上書乞正太常雅樂。一生布衣，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱。有《白石道人歌曲》。
詩詞正文
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。
新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙。看欄曲縈紅，檐牙飛翠。
人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地，宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君遊戲。
玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣。
西山外，晚來還卷、一簾秋霽。
格律對照
翠樓吟．魂黃之雋
〔題考〕本調創於姜白石。【詞律】收其“月冷龍沙”一詞，注云：“石帚自製曲。”其所取有二義：（一）為酒樓，﹝攬轡錄﹞：“過相州市，有秦樓、翠樓、康樂樓、月白風清樓，皆旗亭也。”范成大【翠樓】詩：“連衽成堆迓漢宮，翠樓沽酒滿城歡。”自注云：“在秦樓之北，樓上皆飲酒者。”（二）為妝樓，王昌齡【閨怨】詩：“閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。”杜牧【南樓夜】詩：“歌聲長長徹清夜，月色娟娟當翠樓。”詞名取義，殆屬後者。“吟”字但仿樂府，於腔律無關，於題義亦無涉；固與﹝水龍吟﹞之“吟”不同也。
〔作法〕本調一百零一字。起為四字對句，不用韻。第三句六字，與﹝東風第一枝﹞同。第四句五字，與﹝換巢鸞鳳﹞第四句同。第五句七字，上三下四，協仄，第四字可平；與﹝祝英台﹞結句同。第六句四字協韻，與﹝解語花﹞第六句同。第七句九字，上一字為豆，下為四字兩句，亦可作對偶，與﹝鎖窗寒﹞後闋第三句同。第八句三字仄協；第九、十句為四字兩句；（亦可對偶）正與﹝玉漏遲﹞前結三句相同。後闋首句二字仄協；次句四字平收；實可連合為六字句，與﹝念奴嬌﹞後闋起句相同；惟﹝念奴嬌﹞上兩字不協韻耳。第三句亦九字句，上五下四，協韻。以下與前閱第四句以下同。此首所用平仄，悉遵姜詞，無所更動，其他作家亦然；故句中平仄兩用處甚眇。
月魄荒唐，
●●○○（句）
花靈仿佛，
○○●●（句）
相攜最無人處。
○○●○○▲（協仄韻）
欄桿芳草外，
⊙○○●●（句）
忽驚轉、
●○●（豆）
幾聲啼宇。
⊙○○▲（協仄韻）
飄零何許，
○○⊙▲（協仄韻）
似一縷遊絲，
●●●○○（豆）
因風吹去。
○○⊙▲（協仄韻）
渾無據，
○○▲（協仄韻）
想應淒斷，
●○○●（句）
路旁酸雨。
●○○▲（協仄韻）
日暮，
●▲（協仄韻）
渺渺愁予，
○●○○（句）
覺黯然銷者，
●●○○●（豆）
別情離緒。
●○○▲（協仄韻）
春陰樓外遠，
⊙○○●●（句）
入煙柳、
●○●（豆）
和鶯私語。
⊙○○▲（協仄韻）
連江暝樹，
○○⊙▲（協仄韻）
欲打點幽香，
●●●○○（豆）
隨郎黏住。
○○⊙▲（協仄韻）
能留否，
○○▲（協仄韻）
只愁輕絕，
●○○●（句）
化為飛絮。
●○○▲（協仄韻）
